1、Lock out & Tag out Training 加標鎖定培訓加標鎖定培訓課程內容 危險能量加標鎖定（LOTO）的實施背景、重要性和對員工的期望； LOTO的基礎概念：包括定義、適用范圍、能量源、員工角色、培訓要求等； LOTO的實施要求：包括適用判定、鎖和鎖具、LOTO 8步、推行流程等； LOTO檢查：包括LOTO 14條要求、驗證及所需資料清單、自查要求等。常見問題及解答2危險能量加標鎖定(LOTO)是危險能量控制的首選方法。危險能量加標鎖定(LOTO)通過隔離危險能量、對能量隔離裝置執行鎖定并加標來防止因意外能量接通、設備啟動或存儲能量釋放而導致的傷害事故。什么是危險能量

2、加標鎖定？3加標鎖定(LOTO)可以防止由于意外能量接通、設備啟動或存儲能量釋放而導致的傷害事故。根據美國職業安全與健康管理局的數據表明，執行加標鎖定標準，每年可防止約120起死亡事故和約5萬起傷害事故。加標鎖定的重要性？4對每位員工的期望聚焦加標鎖定，希望通過大家的共同努力與承諾達成以下期望：學習和了解危險能量加標鎖定(LOTO)。在危險能量加標鎖定的管理和執行活動中承擔起職責。零容忍任何加標鎖定違規行為。倡導和強化加標鎖定的良好實踐和行為。所有加標鎖定例外應被識別、調查、形成清單，并建立逐步消除計劃。倡導違規行為的零容忍安全文化，鼓勵任何良好的實踐和行為，改善加標鎖定的現狀，為生命上鎖！5

3、LOTO 基礎概念6LOTO受傷時的情形員工怎么受傷的？n 觸摸到機器的運動部件；n 接觸到機器的帶電部件n 機器的下墜部件引發傷害；n 暴露在其它物理傷害：n 熱能n 化學能7LOTO引發傷害的活動當員工受傷時，他們通常在作什么？n 清除堵塞（排障）n 清潔n 修理或維修n 進行常規的維護保養n 安裝設備（包括夾具、模具等）n 對設備進行調整n 正在進行機器啟動n 實施電工作業n 檢查n 測試等。8LOTO受傷時的情形當時他們為什么不關閉機器？n 害怕降低產量；n 害怕多花時間；n 公司沒有規定；n 工人不知道機器處于“開”狀態；n 工人不知道如何關閉機器；n 認為沒有必要那么作；n 電源切

4、斷任務沒法完成；當時機器為什么又動了？n 被受傷的員工打開的；n 被其它同事打開的；n 當夾緊故障被排除了；n 設備繼續完成循環（如沖程完成）；n 機器已關，部件繼續運動。10加標鎖定（LOTO）概述目的：防止能量意外釋放造成人員傷害LOTOLOTOLockoutTagoutTOTO= =LO LO + +是指安裝鎖定裝置是指在鎖具上掛上標簽 加標鎖定：是一種用隔離裝置將所有能量來源進行隔離、切斷，來防止危險能量釋放或泄漏的方法，同時使用鎖具進行鎖定并用標簽清楚的標明。10加標鎖定的范圍何時需要使用鎖定何時需要使用鎖定/加標加標n 當被服務的系統可能出現意外啟動或能量意外釋放，可能引起傷害時；

5、n 當機器設備上的安全裝置在服務時必須移開或拆除時；n 當員工必須將身體的一部分置于可能被運動機器當中，有可能被夾或被陷時；11能量類型主要 輔助 儲存的能量 潛在的能量來源可能有： LOTO適用于所有能量來源，包括但不限于下列主要和次要能量來源：Electrical電氣Pneumatic氣動Hydraulic液壓Gases氣體Water水Steam蒸汽Chemical化學Radiation輻射Magnetic磁12存儲能量的來源重力重力（在切斷能源后，暫停的材料或零部件將運動）： 模具、機頭、電梯等 機械能機械能（儲存的機械能可能導致機器或設備運動）： 壓縮或拉伸的彈簧， 其他： 飛輪、圓鋸

6、片等 熱能熱能（過高或過低的溫度）： 烤箱、沸水、冷水機等 電能電能（儲存的電力）： 電池、電容器等 液壓能液壓能（殘余壓力）： 蓄電池、管道、氣缸等。 氣動氣動（殘余壓力）： 儲罐或穩壓罐、管道等 氣體氣體（殘余壓力）： 管道、儲罐等 液體液體（殘余壓力或儲存的壓力）： 管道、儲罐等 蒸汽蒸汽（殘余壓力）： 管道、鍋爐等 化學化學（殘余壓力或儲存的壓力）： 管道、儲罐、容器等 13練習1：能量識別 現場搶答，講解兩臺自己熟悉的設備的能量種類?？梢詮囊韵聢D片中選取熟悉的設備，或者自行列舉。壓機點焊機器人注塑機發泡線超聲波焊接機發泡機座椅線弧焊機器人14LOTO 培訓授權 授權員工授權員工 實際

7、從事非常規從事非常規作業的； 負責執行執行鎖定/加標的；* 工廠授權員工，常包括維修維護人員，設備清理人員（如發泡線，機器人等），注塑機換模人員等。 受影響員工受影響員工 不執行不執行非常規作業的； 因這臺機器被關閉而受到影響受到影響的 ；* 如設備操作人員等。加標鎖定人員定義加標鎖定人員定義兩者都需要培訓！兩者都需要培訓！15有效培訓 受影響人員授權人員用途是是定義是是要素是是要求是是設備特定程序否是逐步方法否是班次人員更改否是替代方法否是 受影響人員授權人員初次培訓必須必須初次演示不適用必須（須由另一個授權員工觀察和驗證，即“實習”） 年度回顧必須必須年度演示不適用必須（須由另一個授權員工

8、觀察和驗證）培訓要求培訓要求培訓頻次培訓頻次16培訓要求授權員工 工廠/運營單元應在執行 LOTO 之前提供初始培訓，以證明所有授權人員都了解能量控制程序的目的和功用。 應為所有授權人員提供培訓，讓他們了解其可能會遇到的危害暴露水平是否適當。 培訓要求和培訓目標如下： q 在授權人員執行維修維護任務或可能暴露于危險能量之前，應對授權人員培訓。 q 培訓應針對工廠/運營單元的書面程序。 q 每個授權人員接受的培訓，應涵蓋維修維護期間可能遇到的能量類型以及控制和隔離該能量的方式方法。 q 工廠/運營單元應有文件證明已對授權人員進行所有初始和附加的培訓。記錄應包含人員姓名、培訓日期和培訓主題。 q

9、應進行年度回顧培訓以維持適當的認知水平。17培訓要求受影響的員工 工廠應為所有受影響人員提供 LOTO 意識培訓。 此培訓可讓受影響人員識別 LOTO 情形、了解其職責以及不會采取可能影響LOTO 實施的行動。 培訓要求和培訓目標如下： q 培訓應針對工廠/運營單元特定的書面程序。 q 受影響人員應認識到授權員工在對設備工藝執行需要 LOTO 的維修維護。 q 受影響人員應能識別出鎖定工具。 q 受影響人員應認識到過渡標牌表示“請勿操作”的情形。 q 應盡力組織培訓以使所有受影響人員易于理解，而無論其教育程度、語言如何或是否殘障。 應進行年度回顧培訓以維持適當的認知水平。18培訓需求分析 新員

10、工理念培訓新員工理念培訓事故案例加標鎖定管控的主要風險加標鎖定的定義和覆蓋的范圍 受影響員工培訓受影響員工培訓事故案例加標鎖定管控的主要風險加標鎖定的定義和覆蓋的范圍能量隔離裝置和加標鎖定器具加標鎖定作業指導書中有關受影響員工的部分 授權員工培訓授權員工培訓 本培訓課程中的全部內容 鎖具使用方法視頻 相關的加標鎖定作業指導書 CFT相關人員和相關人員和HSE人員培訓人員培訓 本培訓課程中的全部內容。19復訓要求當出現下述任一情況時，應向授權員工和受影響員工提供復訓：n 當工作指派發生改變時；n 工藝、設備發生改變時；n 能量控制流程發生改變時；n 出現了“潛在未遂”事故；n 控制過程中出現了失

11、效；n 有理由懷疑相關員工對此不是清楚的掌握。20LOTO 的實施要求21確定是否適用加標鎖定的流程22小型檢修 在正常生產運營期間進行較小的維修活動（小型檢修）, 如小工具更換和 調整， 如果這些活動對于保障生產屬于常規的、重復性的，不可或缺的， 則不適用本標準，但前提是提供有效保護的替代措施進行作業。 在這些活動中，必須在執行任務之前確定和實施替代的預防方法。替代方法必須包括兩個級別的保護。 不需執行不需執行 LOTO 的所有此類活動都應在清單標識且應單個調查的所有此類活動都應在清單標識且應單個調查。對于所有確定的活動，必須執行風險評估風險評估且必須確定替代方法替代方法，以確保適當的保護。

12、 替代方法的選擇必須基于活動所記錄的風險評估。 風險評估必須考慮到執行指定任務時，原有為機器、設備、流程和電路所提供的防護設施可能需要被移除或修改。 23LOTO例外管理 如果 LOTO無法實現或執行活動需要接通能量（此時的作業活動，簡稱LOTO例外作業），則需要使用替代方法。 所有識別出的LOTO例外作業、替代方法及相關消除計劃，應得到批準并定期回顧，應確保所有LOTO例外已有有效的風險控制計劃。 典型的替代方法：典型的替代方法： 硬接線、控制可靠（冗余和安全繼電器監控）的安全聯鎖系統； 專門用于安全應用的高安全級別、多通道、可編程邏輯控制器 (PLC)，需要按照制造商的說明使用，并執行風險

13、評估。 24關于設備的幾種情況 類類似似設備設備：如有多臺類似設備、系統或生產線，則可應用相同的程序， 但前提是所有設備的實際能量隔離程序、能量隔離裝置位置相同，已驗證以相同的方式操作。 * 例如，工廠有三臺相同機械式沖床，則可對這三臺應用一個程序，但前提是該程序中已明確指明每臺機器的隔斷器位置。 插頭插頭和和電線連電線連接的接的設備設備（俗稱（俗稱“拔插頭的設備拔插頭的設備”）如果機器、設備、流程或電路使用可完成完整停用的單一能量來源，則無需書面程序，只要此能量來源的隔斷器仍由授權人員單獨掌控，即在視線內且觸手可及。 * 這僅適用于：在單一能量來源的插頭和電線連接的設備上作業。 使用使用單單

14、一能量一能量來來源的源的設備設備（并非使用電線和插頭連接）： 對已標記單一能源隔斷器且能源隔斷器在設備的位置立即清楚可見的設備，可包括 在單個設備特定的 LOTO程序中、且涵蓋運營場所中此類型的所有設備。 * 不符合上述條件的所有其他單一能源設備，需要單獨的設備特定程序。25加標鎖定與加掛標牌不同，只有鎖才能夠實際地防止其它人，在你處于危險區域內，啟動機器。因此，一定要把你的鑰匙放在你自已的口袋里！26能量隔離裝置優先采用鎖定（物理抑制）。優先采用鎖定（物理抑制）。江森安全標準要求同時采用鎖定和加標江森安全標準要求同時采用鎖定和加標（參見LOTO標準）。當鎖定不可能時，才采用加標方式；加標的局

15、限性：加標的局限性： n 不具有物理抑制能力的警告牌；n 應由張掛的人員解除；n 應清晰可讀、易于理解；n 能經得住自然環境的影響（如風、水、光等）；n 與設備連接牢固。27執行LOTO使用鎖具的要求兩種鎖可用于 LOTO 流程，以確保能量隔離裝置處于其安全位置。 單個 LOTO 鎖： 在設備、工藝或電氣線路維修時，與標牌標牌搭配使用的是哪種鎖？ 單個 LOTO 鎖應只有一把鑰匙，且應由指派的授權人員使用。 單個 LOTO 鎖使用的最長時間為一個班次。 過渡鎖： 如果機器處于無法操作的狀態，但并非帶電維修或維護，應使用哪種鎖？ “過渡鎖”可能有多把鑰匙?！斑^渡鎖”可以用于多個班次。 LOTO

16、標牌、過渡標牌標牌、過渡標牌28加標鎖定器具的要求鎖具要求具有如下特性：n 持久耐用（抵擋得住環境影響）；n 標準化（顏色、外形、尺寸、印刷體）；n 堅固具體（尺寸、強度和緊固）；n 清晰明確（危險警示）。鎖具工作站圖片鎖具工作站圖片29不同的使用環境應使用不同種類的掛鎖：常用的掛鎖塑料掛鎖不導電，耐腐蝕，適用于電力系統和腐蝕的環境鋼制掛鎖結構堅固耐碰撞。鋁合金掛鎖適用于食品加工行業黃銅掛鎖不產生火花，適用于有可燃氣體的環境。30閘閥閘閥球閥球閥常用的鎖具Tie-BarPin-Out StandardPin-in StandardPin-Out Wide有孔斷路器有孔斷路器注：鎖具使用方法，具

17、體見相關視頻，或參考鎖具供應商提供的資料。31加標鎖定8步1.準備關閉準備關閉：識別要關閉的能量類型，是否有不止一個的能量源？2.通知受影響人員通知受影響人員: 需要通知誰，如操作人員、技術人員、工程師或區域經理。3.關閉設備關閉設備:常規的停機程序，確保順序關閉，將開關置于“關/OFF”的狀態4.隔離能量隔離能量:將整個系統從供給能量源上進行隔離，電源/液壓/氣壓等5.應用鎖具和標牌應用鎖具和標牌: 必必須須遵循遵循“一人一一人一鎖鎖一一鑰鑰匙匙”的的規則規則6.控制存儲的能量控制存儲的能量:將內部能量釋放，或將殘存能量隔離7.驗證隔離驗證隔離:通過嘗試啟動電路、使用儀表、目測等方式，驗證零

18、能量零能量8.恢復使用恢復使用: 確認防護裝置到位、人員安全后， 移除鎖、鎖具和標牌，恢復設備使用。鎖定鎖定加標加標32步驟一：準備關閉關機前準備工作：n 通知受影響的員工，即將關閉機器；n 識別要關閉的能量類型；n 是否有不止一個的能量源？33步驟二： 通知受影響人員在應用鎖定裝置或標牌裝置之前、及解除此類裝置之后，通知受影響的人員， 可能包括： n 操作人員；n 技術人員；n 工程師或區域經理。34步驟三：關閉設備關閉機器、設備、流程和電路 n 依據常規的停機程序，確保順序關閉，減少潛在的危險并降低機器損壞的可能性。n 將開關置于“關/OFF”的狀態。35步驟四：隔離能量隔離機器、設備、流

19、程和電路 n 將整個系統從供給能量源上進行隔離；n 關閉閥門和將電氣閘刀擲回（關閉供電/分閘）；n 將液壓和/或氣壓系統分離；n 將蒸氣系統分離；n 將電源系統分離。36步驟五： 應用鎖具和掛牌加標鎖定裝置的使用加標鎖定裝置的使用n 單個 LOTO 鎖和LOTO標牌必須放置并固定到機器、設備、流程或電路能量隔離 裝置（隔斷器、閥門等）上，防止有人重新恢復能量供給；n 如果能量隔離位置不適合上鎖，則需要使用蝶形閥、球閥、隔斷器、壁式開關或閘門閥等鎖定裝置。 n 你可能將你的簽名或照片掛在了標牌上，但別忘了，你的生命可是在生產線上！請請注意注意: 必必須須遵循遵循“一人一一人一鎖鎖一一鑰鑰匙匙”的

20、的規則規則。 鎖定鎖定加標加標為了鎖定機器，隔離能量源后，將隔離系統進行鎖定，這樣就沒有人能夠打開了（除了你之外）。37步驟六：控制貯存能量控制貯存能量（也稱“殘余能量”、潛能、勢能等）n 將內部張力釋放或將殘存能量隔離；n 對升起的荷載進行鎖止或有效支撐；n 確保所有的運動完全停止；n 將內部管線留存的壓力進行釋放；n 在管線上安裝管道法蘭/盲板防止蒸氣進入；n 安裝接地線將電容器的電流導出，等等。38步驟七：驗證隔離進入機器開始前，還需要進行設備隔離的驗證（俗稱“零零能量驗證能量驗證”，如 0 電量、0 氣動、0 液壓或氣壓等 ）n 警告員工，你準備開始測試系統；n 確認加標鎖定裝置在位；

21、n 零能量零能量驗證方式：驗證方式：測試設備、電路啟動嘗試、儀表、目測等；n 在維修活動中，定期進行此項驗證活動，確認機器始終被鎖定。40在設備恢復使用前， 授權人員應執行以下任務： 檢查工作區域，確保已移除非必需品；保護裝置已到位；機器、設備、流程或電路操作性能完好；以及所有人員處于安全位置。 應用能量隔離裝置的授權人員，移除每個裝置上的鎖、標牌和鎖定裝置。 通知受影響的人員，機器、設備、流程和電路即將恢復使用。 目測檢查和/或循環測試設備是否已完成維修/維護任務。 -如果任務已完成，則機器、設備、流程和電路可以恢復使用。 如果任務未完成，請重復必要的 LOTO 步驟。 對設備、流程或電路應

22、用正確的順序啟動步驟。 步驟八：恢復使用41多人加標鎖定四項要求四項要求： 當多人被授權同時實施時，必須指派一個授權人員 作為整個工作的責任人。 此授權員工必須在工作的最初始，即由他實施鎖定，同時，只有當所有其它人的工作完成時，他才能移去他的鎖定裝置。 此唯一的授權員工對此承擔主要職責。 此授權員工必須有權決定整個團隊成員的暴露狀況。n通常時，無論其職務高低，他有權下出撤退或停工令。41多人鎖定實例當一臺機器上有多處需要服務時，可以采用多人鎖定系統。 下圖中，管工、電工和承包商等，他們都有自已的鎖！群鎖系統42外部承包商的加標鎖定 如果存在與機器、設備相關且可能危及外部服務機構或承包商員工的任

23、何特殊或獨特危險，JCI 人員應通知通知外部服務機構或承包商指定的代表。 如需整合工作任務，所有外部承包商項目應與JCI 的危險能量控制項目相互協調相互協調，雙方應相互了解、溝通和商定對工廠內可能受到影響的所有人員的保護。 JCI人員和外部承包商應相互通知相互通知可能對應用危險能量控制造成不利影響或影響機器、設備或流程和電路正常運行的任何活動或情況。 JCI代表應向承包商提供運營/場所特定的LOTO工作說明的副本，共同共同審審核核LOTO流程相關的所有預期、 規則和硬件。 43加標鎖定的移除加標鎖定的移除必須：n 確保機器在使用上已完整無缺（護罩/安全蓋等全部在位）n 確保人員處于安全位置，通

24、知受影響員工；n 加標鎖定的器具由實施它的人員移除；n 此項也適用于承包商人員。44加標鎖定移除的步驟移除鎖具和掛牌的六個步驟：n 知會受影響員工；n 確認場地、工人等都已清楚；n 移除鎖定/加標的裝置；n 每名員工只能移除他自已的器具！n 標牌必須被簽署并上交；n 通知受影響員工機器可以開始使用。45注意事項-無人開鎖怎么辦？當實施鎖定的員工不在場/離開時，怎么辦？n 此鎖具只能是當緊急狀態緊急狀態下才能夠被移除，并且要遵守公司的管理規定。n 必須先要想方設法聯系實施鎖定的員工，要求其前來開鎖。n 如果鎖定員工無法前來開鎖，必須由一個被授權的團隊成員完成“鎖具移除授權表”的填寫，由主管人員簽

25、字同意后，方能進行。n 在移除鎖具之前，必須始終確保此機器處于安全狀況！確保所有人員都在安全場所！46LOTO流程的建立步驟建立加標鎖定CFT，成員以設備部人員為主，包括相關生產人員。對CFT進行培訓CFT完成加標鎖定任務清單，對現場所有加標鎖定點進行調查匯總CFT建立管理指導書，根據鎖定任務清單，制定具體設備的作業指導書根據鎖定點的類型購買鎖具，建立鎖具工作站定義并授權加標鎖定授權人，張貼醒目位置使用提供的培訓材料、制定的管理指導書和作業指導書，對其他相關員工（包括授權員工和受影響員工）進行培訓（分理論培訓和現場培訓）現場對加標鎖定點進行標示開始執行47設備特定的LOTO作業指導書必須清晰、

26、明確地確定有效隔離機器、設備、流程和電路的要求。應包括以下內容： 標識機器、設備、流程和電路； 能量來源和量級（如 400V 的電壓、8 巴的大氣壓力） 列出并標識所有所需的能量隔離裝置； 實現零能量狀態的特定程序步驟（關閉、隔離、阻隔和保護機器、設備、流程和電路以控制危險能量；消散儲存的電能、動能或勢能）； 完成試驗或驗證機器、設備、流程和電路是否已完全斷電的特定程序步驟。 放置、移除和轉移鎖定裝置或標牌裝置的特定程序步驟，以及相關職責。 48 分組討論，每組選擇一臺熟悉的設備，根據需要去設備現場，并討論、填寫一份LOTO作業指導書，組長指定人員總結。 討論問題包括： 設備的能量種類 隔離裝

27、置的類型、上鎖位置 什么情況下需要執行LOTO 識別LOTO例外作業類型 練習2：編制加標鎖定作業指導書49LOTO 檢查檢查50加標鎖定的定期檢查每年至少一次實施檢查每年至少一次實施檢查/審核審核n 檢查程序規定及其實施情況；n 檢查員工職責認知情況；公司認證檢查公司認證檢查/審核審核n 鎖定包括審核其責任n 加標/掛牌包括檢查“受影響和授權員工”的局限性檢查51加標鎖定年度審核審核檢查必須每年至少一次：審核檢查必須每年至少一次：n 審核檢查必須由其它“授權員工”進行，而不是主要實施人員進行。n “鎖定”的審核必須在審核檢查人員與授權員工之間進行；n “掛牌/加標”的審核必須在審核檢查人員與

28、授權人員/受影響人員之間進行。年度審核檢查必須包括：年度審核檢查必須包括：n 審核檢查的日期n 機器或設備的識別n 審核檢查中所包括的員工；n 實施審核檢查的人員。52如何使LOTO成功1. 對能量控制流程進行詳盡描述；2. 大范圍地擴大對員工的培訓3. 定期實施強化培訓。4. 對LOTO實施進行強化管理。53q能量源，如何完整識別？是否完整識別？q隔離上鎖點，是否完整識別，是否清晰準確標示出來？q鎖具，如何完整識別，是否有充分可用的鎖具？鎖具是否配置到人員和現場？q標牌，如何管理和使用標牌，是否已經配置到相關人員并要求到相關人員？q驗證，如何識別驗證方式，是否已經識別出所有的驗證方式？是否明

29、確并配置充分的驗證工具？q指導書，涵蓋的內容是否已經明確，是否可以有效指導現場操作，是否全部開發出來并溝通到相關的人員？q培訓授權，人員識別出了嗎？培訓內容和培訓有完整實施（涵蓋實際操作了嗎）？授權前的評估是否已完整？正式授權嗎？受影響人員的培訓做了嗎？qLOTO例外，是否完整識別出所有LOTO例外？針對LOTO例外，是否能通過風險評估后確定有效的替代控制措施，例如作業指導書等來降低風險？是否有計劃來逐步消除LOTO例外？q新設備，LOTO管理上的全套，有要求嗎？如何要求的？是否能盡早地覆蓋所有的管理？q有效性，LOTO實施檢查和專項審核有效嗎，覆蓋完整嗎？行為觀察有嗎？紀律約束有嗎？實施過程

30、中的自查問題54LOTO 14條的驗證要求LOTO Compliance Requirement1.1SCOPE范圍1.2Specific LOTO instruction 具體LOTO指導書1.3Identification識別1.4Training and authorization培訓和授權1.5 Isolation with lock device 用鎖具進行能量隔離1.6 Safety devices Repositioning 安全裝置恢復1.7 Lock and Key鎖和鑰匙1.8Isolation point 能量隔離點1.09New equipment 新設備1.10 Ex

31、isting Machine 現有設備1.11 Energy verification-Equipment 能量源驗證-設備1.12 Energy verification-Work 能量源驗證-作業活動1.13 Checklist 檢查表1.14 Exception Management LOTO例外管理55SN資料資料1設備設施臺賬2LOTO程序文件（BOS）3完整的LOTO 任務清單4完整的識別清單（能量源、隔離裝置、斷開能源的方法和零能量驗證的方法）5全部特定LOTO指導書6LOTO執行授權人員名單和書面的授權證明、培訓記錄7培訓內容（理論部分和實際操作）8授權前評估記錄（理論評估和實

32、際操作驗證考核）9LOTO執行記錄單，包含外部人員的執行記錄（如果有）10掛鎖臺賬和發放記錄；是否是唯一鑰匙；是否未用作其它用途11能量隔離點標示的情況（識別表內注明是否已統一格式標示）12在用的驗證零能量的工具臺賬或照片（手持式的，如有校驗，含校驗記錄13LOTO檢查表和近一個月的檢查記錄14LOTO例外清單、控制措施和消除計劃LOTO 14條驗證所需的資料56SCOPE范圍范圍LOTO must be implemented before servicing and maintenance is performed on machines and equipment, which coul

33、d unexpectedly start-up, become energized, or release stored energy exposing persons to a risk of injury unless the works undertaken are performed using alternative measures that provide effective protection. The site/operation is examined and all tasks where the LOTO procedure should be applied are

34、 inventoried.除非在要進行作業活動的機器設備上采用其他替代措施提供了有效的防護，否則在機器和設備上從事服務和維修之前必須實施LOTO，這些機器設備可能出現非預期的啟動、帶能或釋放存儲能量，使得作業人員有暴露于該風險而受到傷害。檢查工廠和營運單元，將所有需應用LOTO程序的任務列出清單。 The site/operation should take note of all known servicing and/or maintenance tasks that require entry into the danger zone of a machine which represe

35、nts HIGH RISK and which should be performed under full LOTO.工廠或運行單元應記錄下所有已知的需要進入機器危險區域進行服務和/ 或維修維護的任務，其過程須在充分執行LOTO的情況下進行。1.驗證LOTO 任務清單的完整性，可以基于設備設施；2.驗證能量源識別清單的完整性；3.驗證特定LOTO指導書的完整性；設備設施臺賬57Specific LOTO instruction特定特定LOTO指導書指導書Written equipment specific LOTO procedures exist for each piece of equ

36、ipment identified. The operation has established guidelines for consistent formatting of written equipment-specific LOTO procedures.應為已識別的每臺設備建立起特定的書面LOTO程序；運營確定設備特定LOTO指導書格式。Equipment specific LOTO procedures have been developed, implemented, and posted on equipment.設備加標鎖定指導書已被開發，執行，和張貼在設備上。設備加標鎖定指

37、導書已被開發，執行，和張貼在設備上。The equipment-specific LOTO procedures should contain the following as a minimum: a) energy sources and magnitudes; b) specific steps to accomplish ZERO energy state; c) specific methods to perform the try-out (verification) step.設備特定LOTO指導書應至少包含：a）能量源與量級；b）實現零能量特定的步驟；c）零能量驗證步驟的特定方

38、法The site/operation shall establish guidelines for consistent formatting of written procedures including information on appropriate validation, approval and maintenance of written procedures.工廠或運行應有固定格式指導文件，確定固定的操作指導書中包括了驗證、批準、維護等相關信息的固定格式。1.LOTO指導書的格式是否包含了要求的信息及驗證、批準、維護等相關信息；2.驗證是否每臺設備都已建立LOTO指導書；3

39、.驗證設備特定LOTO指導書是否已實施并在設備上張貼；58Identification識別識別Type and magnitude of energy must be identified prior to any LOTO. And the steps to be followed to de-energize and re-energize any equipment must be defined prior to commencing works. All isolating devices must be located and identified to be certain wh

40、ich switch(s), valve(s), or other energy isolating devices apply to the equipment to be locked and tagged out.在實施任何LOTO之前須確保能源的種類和量級已識別能源的種類和量級已識別，在開始工作之前，必須清楚定義對任何設備隔離斷開能源和接通恢復能源所應遵循的步驟斷開能源和接通恢復能源所應遵循的步驟；在現場，所有隔離裝置所有隔離裝置必須識別并放置好，能肯定哪些開關/閥門或其它能量隔離裝置能應用到設備上以進行加標鎖定。1.能量源識別，包含種類和量級；2.隔離裝置識別；3.如何斷開能源，包含

41、驗證零能量的方法和步驟；59EXAMPLE示例示例60Training and authorization培訓授權培訓授權All authorized employees, including those supervising the operations, must receive specific training on both LOTO instructions and all kinds of energy sources that they have to isolate including any source of electrical, mechanical, hydrau

42、lic, pneumatic, chemical, thermal, radioactive or other energy. All authorized employees initially receive advanced training that includes practical LOTO implementation with try-out (verification). All authorized individuals are required to successfully demonstrate LOTO to a fully qualified, authori

43、zed employee prior to being authorized to perform LOTO without direct supervision. All employees performing LOTO activity are authorized.所有被授權的員工，包括那些監督作業的人員，必須要接受有關如何進行LOTO指導書以及所有他們必須要進行隔離的各種能源，包括任何電、機械、液壓、氣動、熱、放射性或其它能量的特定培訓。所有被授權員工應接受包括有執行驗證實施的LOTO做法的高級培訓。所有被授權人員應在無監管情況下實施LOTO之前應能展示出其有能力完成LOTO，是一個

44、有資質的授權人員。 所有實施LOTO的員工須經過授權。Before being authorized for performing LOTO activities advanced LOTO training should be provided. In addition to the theoretical part of the training, practical execution of a LOTO procedure with try-out (verification) should be included. As a final exam, there should be c

45、lear evidence that before being authorized, the employees have successfully performed LOTO demonstrations, observed and verified by another authorized employee. All employees perform LOTO on the site should have a documented authorization for that.在被授權執行LOTO前應進行高級LOTO培訓，除理論部分外，還應包括LOTO驗證執行。作為最終測試，在授

46、權前應有清晰證據，顯示該員工在被授權之前可正確執行LOTO，有相應的演示、觀察和驗證。現場所有執行LOTO的員工應有授權記錄文檔。1. LOTO執行授權人員qLOTO執行授權人員名單和書面的授權證明、培訓記錄；q培訓內容（理論部分和實際操作）q授權前評估記錄（理論評估和實際操作驗證考核）2. 驗證LOTO執行記錄：看實施LOTO的人員是否為授權人員。61Isolation with lock device用鎖具進行能量隔離用鎖具進行能量隔離All energy sources are disconnected and LOTO is in place prior to any servicin

47、g or maintenance activity, considering that each authorised person must lock all the necessary energy isolating devices he needs to work safely using his/her personal padlock and when LOTO can only be performed by a third party (customer, owner of the installation/equipment), compensatory measures m

48、ust be implemented including, as a minimum, a Permit to Work issued by the third party, which certifies that all energies are isolated.在從事任何的檢修或維修活動之前，所有的能源必須斷開，必須進行鎖定掛牌LOTO過程?？紤]到授權人員必須鎖定全部能源隔斷裝置，安全地從事作業，他/她必須使用其個人專用的掛鎖。當只能由第三方（客戶、裝置或設備的責任者）來進行LOTO上鎖掛牌動作時， 必須要采用補充手段，例如，最起碼要由第三方簽發作業許可證，保證所有的能源被隔絕。1.驗

49、證特定LOTO指導書： 1） 完整性；2）隔離點是否準確，是否完整無遺漏；2.驗證LOTO執行記錄；3.驗證外部第三方人員活動時的LOTO記錄，并查驗是否有作業許可。62Safety Devices Repositioning安全裝置恢復安全裝置恢復Repositioning of all guards, interlocks and safety devices with notification to affected persons that the work is finished must be completed before unlock and return to servic

50、e of the equipment.在解除鎖定和恢復設備正常使用之前，必須先要完成下列工作內容：將防護罩、聯鎖和其它安全防護裝置恢復到位， 并通知到受影響的人員維修工作已經結束。1.驗證LOTO程序、設備特定LOTO指導書或LOTO記錄單是否有相關要求。63Lock and Key鎖具和鑰匙鎖具和鑰匙When performing LOTO, each person and/or working party concerned by the LOTO must be issued with individual lock(s) and unique key(s). No spare keys

51、 must be present at site unless a derogation request has been formulated to sector level and formally approved. LOTO locks only used for LOTO and for no other purpose.在執行LOTO時，每一位被授權的人員或LOTO相關的作業方必須發放一把個人用鎖，并配備唯一的鑰匙。除非已經向事業部級別提出正式說明并取得正式批準，否則，不允許在現場有備用鑰匙。LOTO鎖僅用于LOTO，不得他用。1.驗證LOTO鎖的鑰匙確實只有一把；2.工廠經理承諾

52、：公司所有的LOTO鎖只有一把鑰匙； LOTO鎖僅用于LOTO， 不作他用6465Isolation point能量隔離點能量隔離點All disconnecting points (LOTO points) which should be used while performing the LOTO procedure are clearly identified in a uniform manner?所有在LOTO程序實施時用到的能量隔離斷開點,已用統一的方式識別出來；There should be consistent labeling formats or identificatio

53、n in all areas. Labels or other practices used must allow the authorized employee to easily confirm that the correct disconnect has been located. 在所有區域，都要有固定標簽格式或其它表示身份的方式。所有標簽（或其它做法）要保證：授權員工易于確認正確斷開授權員工易于確認正確斷開的的位置位置。1.驗證設備能量隔離點的識別結果，看是否識別完整和準確；2.驗證是否所有的能量隔離點都有固定格式的指示標簽，通過標簽讓授權員工易于確認正確斷開的位置。EXAMPLE

54、示例示例6667New equipment新設備新設備All new equipment purchased, designed or used by JCI must be equipped with the appropriate energy isolation devices, their energy control procedures and their as-made drawings. The operation has established guidelines for ensuring that all machines, equipment, processes and circuits are cap