1、Selected Readings on International Business & Economics from Western Journals西方報刊經貿文章選讀西方報刊經貿文章選讀The goal of this course/ What is required of in this course?n教學目標和要求：教學目標和要求：n培養用英語閱讀和理解西方經貿報刊所提供的信息和見解的能力，即理解和分析報刊信息的能力。q1 掌握經貿報刊英語文章的常用詞匯、常用句型、風格和修辭手法；了解西方商務報刊文章的主要文體；通過有效的閱讀訓練，學會解讀商務英語報刊文章的段落大意和中心

2、思想。q2 理解這類文章中經常出現的國際經貿商務概念和理論，初步掌握如何運用國際經貿的基本概念和理論理解現實和具體的問題；在閱讀實踐中培養理解和研究國際經貿商務信息的能力，擴大和深化語言和經貿專業知識，擴大國際商務背景知識。q3 逐步學會綜合運用語言和國際經貿知識理解與分析問題的技巧或藝術。n學時安排學時安排：6課時/話題單元n評價：評價：平時成績40%+期末成績60%=學期總成績 What are the topics and focuses we going to study?n西方報刊經貿文章選讀西方報刊經貿文章選讀史天陸編著，對外經濟貿易大學出版社n九大經貿主題九大經貿主題qChina

3、s Emerging & the World EconomyqChinas Export Trade & Absorption of FDIqThe New Pattern of the World EconomyqThe Sino-US Trade & Economic RelationsqA Comparison between the Economies of the Western Europe and the U.S.qRecent Movement of Japans and South Koreas MultinationalsqThe WTOs Doha

4、 RoundqChinas Textiles in the World MarketOpportunities & ChallengesqThe Commodities Oil, Minerals & Foodstuffsn單元布局q課文q重要經貿概念的注解q課文中譯文，可供對照q問題q經貿術語q補充閱讀材料參考文獻和網站n張翠平：國際經濟學，上海外語教育出版社，2009年n陳蘇東：國際經濟導論，高等教育出版社，2002年n張中寧：最新西方報刊經貿文章選讀，2009年n王關富：商務英語閱讀2002年n孫湘生：國際貿易實務，清華大學出版社，2005年n黃珠仙：國際經濟貿易英語閱讀

5、，世界圖書出版公司，2000年n肖云南：國際商務談判，清華大學出版社，2003年n凱羅M. 萊曼：商務溝通，東北財經大學出版，1998年n新聞周刊 http:/.au/n紐約時報 http:/ http:/ http:/ http:/ http:/ http:/www.thesundaytimes.co.uk/sto/n亞洲華爾街日報 http:/ http:/ n 據媒體報道，經合組織（OECD）最新報告認為，扣除物價因素中國在2016年將成為全球第一大經濟體，并預期中國有能力在當前10年內維持高速增長。OECD指出如果按照購買力平價計算，在2016年附近中國將取代美國成為全球第一大經濟體。

6、 （2013年03月22日19:18 來源：和訊網 ） n 在日前舉行的“2013北京CBD國際論壇”上有經濟學家如此預判到2023年，中國將超過美國成為世界第一大經濟體。 （2013年9月11日 中國行業研究網http:/）n n根據華爾街日報1月6日報道，在全球經濟危機的大背景下，中國在2009年已取代德國，成為世界第一大商品出口國。 (2010年02月02日 中國商務部網站)n n根據美國政府官方數據顯示，中國2013年已經超越了美國，成為全球第一大石油凈進口國。(2013-10-14 15:31:25來源: 中國日報網(北京)n中日兩國日前公布的進出口數據顯示,2011年中國超越日本成

7、為全球最大的煤炭進口國。n新華社北京3月18日電（記者江國成 王優玲）商務部部長陳德銘18日說，占世界人口19%以上的中國目前已經成為世界第二大進口國。未來幾年，中國將成為世界第一大進口國，成為國際上最大的市場。(2012-03-19 06:43:00來源: 黑龍江日報(哈爾濱)人民幣升值與進出口的關系n利利： 有利于商品進口。當幣種升值時，由于進口商可從匯率升值中得到額外利潤，而額外利潤提供了調低進口品在國內市場上價格的可能空間，如進口汽車及其他進口商品價格則會下降，從而可以增加對進口商品的需求，從而增加進口數量。 n弊弊：不利于商品出口。比如原本中國100元人民幣的商品，賣到美國去只要12

8、美元多一點點，現在同樣的一件商品賣到美國去就要將近13美元。顯然人民幣的升值對我國的出口貿易很不利。Lesson 1n1. Why was China regarded as “an important pole” for the economic growth of Asia and the world by the authoritative analysts? (Read Paragraph 2.)nHer economy had continued to boom in the recent years and grew at the rate of nearly 10 percent

9、 annually. It was already by some key measures the worlds second largest economy.n2. Is China a so-called “threat” or an economic driver to other countries with her becoming “the factory to the world”? Why? (Read Paragraph 3-4.)nWhile Chinas exports grow fast all the way, very often her imports grow

10、 still faster (than the exports) as demand in China is booming. Its a driver to the world economy, especially the East Asia.n3. How important is China to the global economy? (Read Paragraph 5-6.)nChinas strong demand has fueled the expansion in many fields of the world economy, such as steel, copper

11、, chemicals, mobile phones, personal computers, etc. As early as in 2003, in PPP terms, China had accounted for about 10 percent of world GDP, which put it behind the United States in the No. 2 spot.n4. What are the characteristics of the Chinese market? (Read Paragraph 7.)nThe market is very compet

12、itive, but the demand is huge.n5. What are the ripple effects of foreign (direct) investment in China on the world economy? (Read Paragraph 8.)nThe ripple effects are increasingly broad. Investment in China helps its neighbors in previously unrecognized way, because its supply chain includes a growi

13、ng network of contract producers across Asia. Every dollar spent in China is re-spent many times not only within the country, but also throughout the region, magnifying the effect of a “more liberal global trading environment.”n6. What is the prospect of the Chinese market? (Read Paragraph 10.)nChin

14、a still has many industries, particularly in services like insurance and finance, which are only now beginning to open to world trade. And the RMB is to appreciate gradually and gives a substantial boost to import-buying power.Lesson 1 n合資企業joint venturen企業家精神entrepreneurshipn增長growthn衰退slumpn迅速發展to

15、 boomn崛起to emergen通貨緊縮deflationn亞洲開發銀行the Asian Development Bankn猛增to jumpn貿易逆差 trade deficitn衰退recession n移動電話mobile phonen個人電腦 personal computern破產的bankruptn購買力平價purchasing power parityn跨國公司multinationaln供應鏈supply chain n貿易環境trading environmentn全球化 globalizationn自由浮動 float freelyn提高購買力 raise the p

16、urchasing powerLido Hoteln北京麗都假日飯店，中國第一家假日飯店，位于北京首都國際機場附近。n雷曼兄弟公司，是為全球公司、機構、政府和投資者的金融需求提供服務的一家全方位、多元化投資銀行投資銀行。雷曼兄弟公司是全球最具實力的股票和債券承銷和交易商之一股票和債券承銷和交易商之一。同時，公司還擔任全球多家跨國公司和政府的重要財務顧問財務顧問，并擁有多名業界公認的國際最佳分析師國際最佳分析師。n雷曼兄弟公司自1850年創立以來，已在全球范圍內建立起了創造新穎產品、探索最新融資方式、提供最佳優質服務的良好聲譽。n商業周刊評出的2000年最佳投資銀行，整體調研實力高居機構投資者排

17、名榜首， 國際融資評論授予的2002年度最佳投行。n北京時間2008年9月15日，在次級抵押貸款市場（次貸危機）危機加劇的形勢下，美國第四大投行雷曼兄弟最終丟盔棄甲，宣布申請破產保護。n在金融海嘯中崩盤的華爾街投行雷曼兄弟，于2012年3月6日正式完成破產重組，接下來將陸續向債權人償還債務。World Economic Forum - WEFn世界經濟論壇 是一個非官方的國際組織，總部設在瑞士日內瓦。其前身是現任論壇主席、日內瓦商學院教授克勞斯施瓦布1971年創建的“歐洲管理論世界經濟論壇非洲峰會壇”。n1987年，更名為“世界經濟論壇”。論壇因每年年會都在達沃斯召開，故也被稱為“達沃斯論壇”

18、。每年在達沃斯召開的論壇年會，一般是在一月下旬，會議持續約一周時間，每年都要確定一個主題，在此基礎上安排200多場分論壇討論。Posco of Korean浦項制鐵公司, 1968年成立的。n2013年，浦項在美國財富雜志評選的世界500強中排名146位。Bethlehem Steel Corpn伯利恒鋼鐵公司，美國第二大鋼鐵公司。但已于2001年申請破產保護，2003年關閉。2007被一家名為Sands Casino Resort Bethlehem的公司收購。nThemen Chinese exports have become more profitable despite the ap

19、preciation of RMB.nWhy?OpportunitiesChallengesStructural UpgradingNew TechnologyLifted productivityA wider range of productsHigher-end productsMore pricing power& Profit MarginsRMB AppreciationHigher prices for most raw materialsRising cost of labor & landTighter environmental controlLittle Impactn1. Two refutations?n2. Why has the pricing power of Chinese exporters been enhanced a lot?n1. Chinese export has kept increasing both in profit and volume. n2. The appreciation of RMB has kind of erased the profit margins of Chinese exporters. n3. U.S. tends to reb