1、美國華瑞Q-RAE PLUSPGM-2000&2020復合式氣體檢測儀操作和維護手冊(文件號015-4001A)RAE Systems Inc.1339 Moffett Park Drive, Sunnyvale, California 94089, USATel: (408)752-0723, Fax:(408)752-0724美國華瑞中國技術服務中心上海城中路287號桃園公寓405室 201800電話：；59929074 傳真：(021)59928947 產品保修責任RAE系統公司保證直接從本公司或指定代理商購買產品的初始用戶自最初啟運之日起一年除消耗品：包括電池，過濾器以及校正氣

2、體以外的產品質量保證，這其中傳感器有一年內按比例遞減的保修。泵和10.6eV的無極放電燈有六個月的保修，而11.7eV的無極放電燈有一個月的保修。對此，本公司有義務進行更換和修理。我們希望用戶將損壞件郵寄回本公司(預付郵費)，公司在證明確實為正常使用情況下，可以免費更換或維修。 為保證該保修的合法性，產品所附的維修卡必須在購買后三十日之內寄回本公司。為保證維修，用戶必須嚴格遵循操作手冊中使用和校正的要求，在發生故障的時候，如果儀器故障自診斷無法確定并處理該故障，用戶應立即通知本公司指定的維修中心。保修將不包括因用戶本身原因，如更換，事故、災害、被竊、濫用，誤用，異常操作，未授權的維修或不正確的

3、維護等原因造成的損壞。對于可燃氣體檢測器，誤用包括將傳感器暴露在大量的可使催化劑中毒的物質中，如含硅和鉛的化合物，以及一些含硫和鹵素的化合物等。RAE公司不認可任何其它公司或個人代表RAE公司承擔的任何與RAE產品銷售相關的責任。!警告! 在使用之前，一定要閱讀手冊內容： 任何負責該儀器使用的人或將維修該儀器的人一定要詳細閱讀該使用手冊。 只有在使用，養護和維修過程中嚴格遵照制造商的建議，才能使儀器達到設計的功能。注意! 為防止電擊危險，在為維修而打開傳感器蓋之前，一定要關閉電源。在為維修而取下傳感器之前，請斷開電池與儀器的連接。在開蓋的情況下絕對禁止操作。請一定在確認無危險的區域打開儀器蓋及

4、取下傳感器。Q-RAE PLUS:PGM-2000&2020為一級防爆設計(I級；I類；A，B，C，D組；或無危險存在的區域)，任何其它元件替代將會對此有所削弱，從而有引起爆炸危險。特別注意：1， 當PGM-2000或PGM-2020從運輸箱中取出或第一次開啟時，可能在離子化腔中存有少量殘余有機氣體，因而檢測器可能會有幾個ppm的讀數，可以在確認沒有有機和有毒氣體的環境中開啟儀器，氣體排空后儀器讀數回零。2， Q-RAE PLUS的電池即使在關機的情況下也會慢慢放電，如果儀器未能在1個月內充電，電池電壓可能會很低，因此，最好的方法是讓儀器一直充電，這樣它就會完全充滿并且可以隨時使用。在

5、初次使用前建議用戶充電至少10小時?？蓞㈤?節內容進行充電和替換。警告： 只可使用RAE公司的電池配套，配件號為：015-3051或 015-3052。該儀器未在存有爆炸氣體并且其中氧氣含量超過21%的氣氛中進行測試。充電過程一定要在確認沒有危險的環境中進行。靜態安全： 每次使用前，必須以相當于20-50%滿量程的已知濃度的甲烷檢測儀器對氣體的靈敏度。檢測的準確度應在真值的0-20%內，并可經校正過程修正。 任何迅速接近滿量程，并隨之降低或波動的檢測讀數可能表明氣體濃度已超出了上限，情況很危險。目 錄1. 一般介紹52. 操作62.1 儀器外觀62.2 操作72.3 警報信號132.4 背景燈

6、152.5 預置警報限值以及校正152.6 數據采集163. 附件的操作173.1 儀器充電173.2 堿性電池適配器183.3 水阱過濾器184. 程序設置184.1 編程模式194.2 編程模式功能鍵204.3 校正儀器204.3.1 清潔空氣校正214.3.2 多傳感器校正214.3.3 傳感器校正234.3.4 改變標準氣體濃度值244.3.5 改變LEL的標準氣體種類244.3.6 氧氣校正類型254.4 改變警報限值2545 瀏覽或改變數據264.5.1 重置峰值和最小值：274.5.2 清除所有數據274.5.3 改變采樣間隔274.5.4 選擇數據類型284.5.5 瀏覽數據2

7、84.5.6 起始/中止數據采集294.5.7 選擇內存類型294.6 改變儀器設置294.6.1 改變現場號和用戶編號304.6.2 改變警報模式304.6.3 改變用戶模式304.6.4 改變時鐘設置304.6.5 改變背景燈模式：314.6.6 改變密碼314.6.7 改變泵速324.6.8 改變平均方法324.6.9 改變顯示語言324.6.10 改變溫度單位324.7 改變傳感器配置324.7.1 改變傳感器類型334.7.2 改變LEL/VOC氣體選擇344.7.3 開關傳感器354.8 退出編程模式365. Q-RAE PLUS的計算機接口365.1 安裝365.2 聯接MULT

8、IRAE和PC375.3 啟動PRORAE- Suite軟件385.4 建立通訊接口385.5 處理設置數據395.5.1 編輯設置數據395.5.2 將設置傳給儀器445.5.3 恢復所有設置:445.6 數據處理455.6.1 接收儀器數據.455.6.2 瀏覽數據(在文本模式下)455.6.3 瀏覽STEL/TWA/AVG值465.6.4 瀏覽總表(Summary)：475.6.5 瀏覽數據(在圖形模式下)475.6.6 輸出顯示數據到文本文件485.6.7 輸出圖形到文件495.6.8 打印數據495.7 數據采集方式的升級495.8 升級工廠軟件506. 操作理論507. 維護518

9、. 故障排除528.1 診斷模式528.2 故障和排除55附錄B：校正系數56附錄C VRAE數據向 Microsoft Excel 格式的轉換58VRAE數據在Excel中的做圖：601. 一般介紹Q-RAE PLUS是一個可編程的多種氣體檢測器，它可以被用來對危險或工業環境中的有毒氣體、氧氣和可燃氣體進行連續測量，它通過一個采樣泵和數據采集器實現連續毒物監測，現場調查以及泄漏監測等功能。Q-RAE PLUS有兩種型號：PGM-2000 (泵吸式)，和PGM-2020 (擴散式)。本手冊主要介紹 PGM-2000。Q-RAE PLUS可以測量兩類毒物：(1) 用電化學傳感器檢測有毒氣體和氧氣

10、；(2)利用催化頭傳感器檢測可燃性氣體。它的特點包括：l 重量輕體積小，0.525kg，隨身聽大小l 性能可靠數據準確嚴格設計，16小時監測和微機控制l 使用方便菜單式直觀操作l 可編制警報限制振動和自動鳴叫并閃燈表1.1 Q-RAE PLUS 一般參數體積重量7.6cm*11.4cm*4.3cm；525克(帶電池)檢測器可使用四個傳感器（氧氣、可燃氣體、兩個有毒氣體），電化學傳感器用于有毒氣體和氧氣，催化傳感器用于可燃氣體使用時間充滿電后20小時連續操作電池可充電3.6V/3000mAh，鋰電池(充電時間8小時)，或者3個AAA號堿性電池。顯示2行，16個數字LCD顯示；弱光下自動開啟的LE

11、D背景燈。測量范圍分辨率響應時間(t90)CO0-500ppm1.0ppm40sH2S0-100ppm1.0ppm35s測量范圍分辨率響應時間(t90 擴散式)SO20-20ppm0.1ppm35sNO0-250ppm1.0ppm30sNO20-20ppm0.1ppm25sCl20-10ppm0.1ppm60sO20-25%0.1%15sLEL0-100%1%15sVOL0-100%1%20sHCN0-100ppm1.0ppm200sNH30-50ppm1ppm150sPH30-5ppm0.1ppm60s鍵盤1個操作鍵，2個功能鍵以及開關鍵。直接讀出實時檢測值（四個），傳感器名稱、所有檢測的最

12、高和最低值，有毒氣體的TWA和STEL值，電池電壓和時間。采樣泵內置并設置好采樣的高/低流速警報設置單獨警告設置。有TWA，STEL和高低峰值警告三種方式。警報95dB喇叭，振動報警以及LED閃動提示超標，電池電壓不足，或傳感器故障校正零氣體和標準氣體的兩點校正(可選氧氣3點校正)附件橡膠套，皮帶夾和手提帶保護可用密碼設置校正參數，警報設置，日期。本質安全美國UL和cUL (I級；I類；A，B，C，D組)，歐洲EEx ia IIC T2。EM干擾在0.43mW/cm2 RF場中無影響。數據儲存可儲存16000個數據（67小時，4通道，1分鐘間隔）數據傳輸編程13600秒外加打印機可選的插入的，

13、熱敏式印字機通訊通過RS232接口同計算機相互傳遞使用溫度-20-45濕度：0%-95%相對濕度(無冷凝) 2. 操作 Q-RAE PLUS專用多氣體檢測儀器是隨身聽大小的多氣體監測/采樣器。不論何時，它都可以給出實時測量值并在其超過預置限制時發出警告。在出廠之前，儀器已經預置了警告限制，傳感器也已用標準氣體校正，在拿到儀器以后并充電后，儀器即隨時可以使用。2.1 儀器外觀 見英文手冊圖2.1表示了儀器的主要部件，它們包括： 1. 處于報警狀態時，蜂鳴器自動報警。2. 水阱過濾器防止水及灰塵進入損壞儀器。3. 鋰電池提供20小時連續操作（可用螺絲刀旋緊/旋松電池蓋，進行拆卸）4. 連接電池充電

14、接口到12V支流電壓給鋰電池充電。5. 通過通訊接口連接計算機和儀器。6. LED顯示屏顯示出氣體濃度及相關信息。7. 按MODE鍵，開/關電源并瀏覽菜單；按Y/+和N/-鍵，查看數據或進行設置。8. 光感應器在弱光下自動開啟LED背景燈。9. 警報和LED 提供聲光報警并且發出充電提示。10. 打開傳感器上方的蓋板，可方便拆卸傳感器。2.2 操作圖2-2 鍵盤及顯示 圖2.2表明了儀器的LCD顯示和鍵盤，三個鍵的操作功能列在下表： 表2.1 鍵及其功能MODE開/關電源*，選擇不同的顯示內容N/-開/關背景燈，否定儀器提示問題，減少數值Y/+肯定儀器提示問題，設置是用來增加數值，警報測試及警

15、報確認（關閉警報鎖定，啟動泵或LEL傳感器）* 按MODE鍵并保持1秒打開儀器，按MODE鍵并保持5秒關閉儀器。在關閉時，儀器將鳴一聲。短促按動一次MODE鍵可以選擇不同的顯示方式。Q-RAE PLUS專用多氣體檢測儀器具有兩種操作模式：· 基本模式· 高級模式基本模式是最簡便的操作模式。儀器打開后會自動顯示當時的氣體濃度和傳感器名稱。用戶可以按MODE鍵瀏覽數據分析，電池電壓或是進入連機菜單。圖5表明了基本模式中將顯示的內容。傳感器名稱 / 氣體的瞬時值MODEMODE與PC機連接峰值MODEMODE電池電壓最小值MODEMODETWA值MODESTEL值圖5 基本模式高

16、級模式（如圖6）比基本模式顯示了更多的信息，它們的區別還在于編程模式下編程功能的選擇。第4章中對編程模式進行詳細介紹。傳感器名稱 / 氣體瞬時值MODEMODE與計算機連接峰值MODEMODE打印數據？*最小值MODEMODELEL 氣體名稱STEL值MODEMODE開始/停止數據傳輸？*TWA值MODEMODE運行時間，時鐘，溫度電池電壓圖 6 高級模式 選擇一個特定的項目，按MODE鍵多次直到顯示所需要的項目。以下是LCD顯示的詳細介紹。1) 連續(Instantaneous)讀數： 即實際氣體濃度讀數，每秒進行一次讀數，在LCD上顯示。 有毒氣體以ppm(百萬分之一)為單位，氧氣以%(體

17、積)為單位，可燃性氣體以%(LEL)為單位。高級模式顯示：0 00 20.9 “OK！”表明儀器處于基礎模式。 0 00 OK！ 20.9 小“L”表明儀器正在記錄數據。0 00 L 20.9 2) 傳感器名稱： LEL：可燃性氣體傳感器（最低暴露極限） OXY：氧氣傳感器 CO，H2S，等：毒氣體傳感器 高級模式顯示： CO H2S LEL OXY“OK！”表明儀器處于基礎模式。 CO H2S LELOK！ OXY 小“L”表明儀器正在記錄數據。 CO H2S LELL OXY3) 峰值從儀器開啟后測得的每種氣體的最大濃度值，該數據每秒更新一次，并在LCD上標注“PEAK”(峰值)。按Y鍵可

18、以重新設置。5 310 PEAK 21.54) 最小值 從儀器開啟后測得的每種氣體的最小濃度值，該數據每秒更新一次，并在LCD上標注“MIN”(最小值)。按Y鍵可以重新設置。0 00 MIN 19.95) STEL*這是最近15分鐘內氣體濃度的平均值，讀數每一分鐘更新一次，并有指示“STEL”。對于開機檢測后的第一個STEL，顯示“*”，該數值僅對有毒氣體有效。0 0STEL 6) TWA 這是在儀器開啟后每8小時內氣體濃度的累積值。一分鐘一個讀數，并有指示“TWA”。該數值僅對有毒氣體有效。0 0TWA7) 運用平均值用戶也可選擇“運用平均值”來代替“TWA”。第4節中詳細介紹了如何選擇運用

19、平均值或是TWA。當選擇了“運用平均值”后，LCD指示“AVG”。0 0 AVG8) 電池電壓即目前電池電壓值，該值每秒鐘顯示一次，同時還顯示關機電壓，注意：充電完全時的電壓應為4.0V或更高，當電池電壓低于4.0V，LCD將閃動“Bat”并且每分鐘一次蜂鳴警告，當電池電壓低于3.1V，大約還可以繼續工作20至30分鐘，然后儀器將自動關閉。Battery=4.0V Shut off at 3.1V9) 運行時間 儀器將以ON 顯示儀器自開啟至現在的時間，并顯示現在的日期時間和溫度，讀數每分鐘更新一次。02/07/0011：05ON=03:50 8610) 數據傳輸 將顯示目前的數據傳輸模式，如

20、果選擇手動數據傳輸模式，儀器將提醒用戶開啟或關閉數據傳輸。在顯示“Start Datalog?”(是否開始數據傳輸？)時，按Y/+鍵即開始數據傳輸。同樣，在“Stop Datalog?”(是否停止數據傳輸？)時按Y/+鍵即關閉數據傳輸。Start Datalog？11) 可燃氣體如果已安裝了可燃氣體傳感器，儀器將顯示LEL的氣體名。如果選擇了特定的LEL種類，則儀器將顯示通過內設得校正系數計算出來的該氣體的濃度。LEL gas=Methane12) “Communicate with PC?”(是否同計算機通訊？) 用戶可以實現儀器同計算機之間的數據互傳。按下Y/+鍵，LCD將顯示“Monit

21、or will pause, OK?”(儀器監測將暫停，可否？)以提醒用戶在儀器同計算機的通訊過程中，儀器將不再繼續監測氣體濃度，按Y/+鍵開始進入通訊等待狀態，儀器顯示“ Ready”。將儀器通過串口同計算機聯接，儀器就可以同計算機通訊。詳細操作見5節。注意： 在儀器處于同計算機通訊等待狀態時，儀器將暫停對環境氣體濃度的監測并停止數據采集，除非在自動數據采集狀態，否則當退出通訊等待狀態時，應當手動重新開啟數據采集過程。2.3 警報信號儀器的內置微機持續采集并檢查當前的氣體濃度值并且將其同預置的警報限制(TWA，STEL，實測氣體濃度的高低警報限值) 相比較，一旦氣體濃度超限，儀器將

22、發出警告聲光警告。注意：不論何時，當電池電壓低于3.3V， LEL傳感器關閉，泵停止或數據內存滿時，儀器也將發出聲光警告。當出現電池警告時，用戶還會有20-30分鐘的操作時間，當電池電壓低于3.1V，儀器會自動關閉。特別注意： 在下列情況下，警報是不起作用的：1) 在儀器同計算機通訊待機的時候2) 進入校正狀態3) 瀏覽儀器采集的數據4) 打印數據 在這些模式下，也不計算任何濃度數據，包括：峰值，STEL，TWA等。警報信號鎖定：有必要用計算機或編程狀態設置儀器，使之在出現報警條件立即報警，而在警報條件消除后警報依然存在，這稱為鎖定警報。另一方式是設定在報警條件消除后，警報停止。儀器出廠時的設

23、置是后一種（見4節和5節如何設置警報模式）。 警報信號一覽表警報條件警報信號消除警報氣體濃度超過高限警報每秒3次鳴叫/閃光，顯示傳感器名稱和“High”將儀器撤離氣源氣體濃度超過低限警報每秒2次鳴叫/閃光，顯示傳感器名稱和“Low”將儀器撤離氣源氣體濃度超過STEL每秒1次鳴叫/閃光，顯示傳感器名稱將儀器撤離氣源并等待15分鐘氣體濃度超過TWA每秒1次鳴叫/閃光，顯示傳感器名稱將儀器撤離氣源后，關閉儀器再重新打開讀數負漂移或超限每秒3次鳴叫/閃光，顯示“NEG”(負漂移)或“OVR”(超限)將儀器撤離氣體；用新鮮空氣重新標定泵故障每秒3次鳴叫/閃光，顯示“Pump”按Y/+鍵，調整泵閥值LEL

24、傳感器關閉每秒3次鳴叫/閃光，顯示“OFF”將儀器撤離氣源；按Y/+鍵打開傳感器電池電壓低每秒1次閃光，每分鐘一聲鳴叫，顯示“BAT”更換電池內存滿每秒1次閃光，顯示“Mem”清理數據采集數據寫錯每秒1次閃光，顯示“Emm”關閉儀器，再重新打開警報信號測試 在無警報條件下，通過連續按動Y/+鍵可以對儀器的LED，蜂鳴器和背景燈逐一進行測試。蜂鳴器將鳴一聲，LED和背景燈將閃動一次表示一切正常。特別注意：在計算機通訊，儀器校正，瀏覽儀器采集的數據的情況下，警報是不起作用的：為防止可能的危險，一定要在沒有危險的環境中進行上述工作。2.4 背景燈儀器在LCD上配備有背景燈以便在弱光下讀數，該燈可以通

25、過按N/-鍵1秒鐘手動開啟/關閉。若開啟后未再按N/-鍵，背景燈會在預先設置的時間間隔后自動關閉以節約電池。在自動條件下，儀器會根據設定的條件和監測的環境光線強度對比，以自動開啟/關閉背景燈。（詳見4節如何設置時間間隔和8節如何設置自動條件）。注意：背景燈耗電較大，會減少儀器的操作時間10-20%。2.5 預置警報限值以及校正在出廠前，儀器已經標準氣體校正，并設置了警報值，如果需要重新校正或重新設置警報限值，參考4節。表2.2工廠校正以及預置警報限制氣體ppm平衡氣體單位TWASTEL低限高限CO50/空氣ppm3510035200H2S10/N2ppm10151020SO25/N2ppm25

26、210NO25/N2ppm25252550NO25/空氣ppm11110Cl210/N2ppm0.510.55O20/N2%-19.523.5CH450/空氣%LEL-10 20CH450/空氣%VOL-10 20HCN10/N2ppm4.74.74.750NH350/N2ppm25352550PH35/N2ppm0.31122.6 數據采集可以根據用戶預先設置的數據采集間隔和測量形式計算和儲存氣體濃度讀數。儀器可以存儲每一個傳感器在每一個采樣間隔中的兩種不同的氣體讀數：平均和峰值信號。該數據采集間隔可以通過編程在1秒到60分鐘內以1秒間隔進行選擇。儀器還同時儲存時間標記、用戶號碼、現場編號、

27、序列號、上次的校正日期以及警報極限并可傳輸至計算機中。開始/停止數據采集儀器提供四種開始數據采集的方式：自動采集：當儀器開啟/關閉后自動開始/結束數據采集。手動采集：通過按動一個鍵開啟/結束一次數據采集。周期性采集：通過預先設置好的時間(小時和分鐘)來每天開啟/結束數據采集。預定時間采集：通過預先設置好的日期(月、天、小時和分鐘)來開啟/結束數據采集。編制采樣程序：用戶可以通過儀器編制大多數的采樣程序。同時還可以通過計算機編制程序并下載至儀器內(參見第5節)。手動開啟/關閉數據采集： 如果用戶選擇了手動數據采集方式。在操作時，用戶可以通過按動MODE鍵到達數據采集菜單“Start Datalo

28、g?”(開啟數據采集？)，按Y/+鍵開啟數據采集；相反在出現“Stop datalog?”(停止數據采集？)時按Y/+鍵則停止數據采集。另外幾種的數據采集將根據用戶設置自動進行而無需參與。自動數據采集 一旦儀器開啟則數據采集自動進行。周期性采集： 儀器每天會在一個特定的時間以設定的采樣周期自動開啟數據采集，一旦到達 “停止日期和時間”，儀器自動停止數據采集。該模式需要用戶在數據采集之前開啟儀器。預定時間采集： 儀器會在每天的特定時間以設定的采樣周期自動開啟數據采集，一旦到達“停止日期和時間”，儀器自動停止數據采集。該模式需要用戶在數據采集之前開啟儀器。采樣記錄： 每一次數據采集開始，也就是一次

29、數據記錄過程。該采樣過程所有的信息：起始時間、采樣間隔、警報限定等數據都將記錄在儀器中。 一旦該采樣記錄超過900個測量值，則儀器將重新開始一個新的記錄。采樣暫停： 在下列情況下，采樣過程將自動暫停：1) 進入編程模式。一旦進入編程模式，數據采集將暫停，當退出編程模式后，數據采集恢復。2) 當進入計算機通訊狀態時，數據采集會停止。只有當儀器設置在自動模式下時，退出計算機通訊模式儀器會恢復數據采集。 不論上述那種情況，一旦數據采集恢復，儀器會產生一個新的數據記錄。3. 附件的操作 儀器的附件包括：· 鋰電池· 堿性電池適配器· 水阱過濾器警告： 為減少點燃爆炸氣氛的

30、危險，一定要在確認沒有危險的環境中對儀器充電和更換電池。3.1 儀器充電 儀器的充電電路設置在儀器內部，連上交直流轉換器(220V-12V)，即可對儀器充電。1) 將轉換器(或者選購的自動充電適配器)的輸出連在儀器的充電接口上。Charging 32%Time used 134min2) 儀器將顯示是否進行一個放電過程(參考下面的說明)，按N/-鍵，儀器開始充電。如果在10秒鐘內沒有按鍵，充電自動開始。Fully Charged Battery=4.0V3) 在LED窗口有一個雙燈指示器表明充電過程：紅燈：電池正在快速充電 綠燈：充電結束全部充滿一個放電完全的儀器大約需要10個小時。 儀器本身

31、具有充電檢測電路，所以不必要在充電后將交直流電源從儀器上取下。注意： 即使在儀器關閉的情況下，電池仍然會慢慢地放電，如果儀器未能在25天的時間內充電，電池電壓可能會變低。3.2堿性電池適配器 每一臺儀器均配備一個堿性電池適配器。它需3節AA堿性電池以替代儀器內的充電電池提供大約6小時的使用時間。它可以用于由于沒有時間充電的緊急情況。使用堿性電池時，先打開儀器的上蓋，取下充電電池，然后將堿性電池適配器插上。儀器內部的充電電路從設計上已經考慮了使用堿性電池時對電路的保護。注意：華瑞公司提供的堿性電池適配器也是本質防爆設計的。見英文手冊圖7。3.3 水阱過濾器 水阱濾膜是由0.2微米孔徑的PTFE膜

32、制成的。它可以避免水珠和灰塵進入儀器造成損壞，從而延長傳感器壽命。安裝時，將水阱的金屬部分插入儀器接口即可，拿下時，先摁下金屬環即可將水阱拔出。當有雜質或水進入時，水阱過濾器將會變色，此時應更換新的過濾器。當檢測Cl2，PH3，NH3，HCN時，為減少通氣管材料對這類反應性強的氣體的吸附，最好卸下水阱過濾器，同時，應當選擇高泵速。4. 程序設置 PGM-2000的內置微機為用戶提供了靈活的編程方式。授權用戶可以重新校正儀器、改變濃度警報限度、改變檢測點號碼、用戶號碼、改變數據采樣間隔及設置時鐘等。 編程過程是互動式，用戶可以通過菜單顯示和鍵盤選擇數據和菜單。注意：在儀器處于編程狀態時，儀器仍然

33、對周圍氣體濃度進行實時監測。但在校正儀器或檢查采樣過程設置時，儀器將暫停實時監測直至過程結束。另外，進入編程狀態，儀器會自動停止數據采集過程。而只有在退出編程狀態后，數據采集過程才重新啟動。4.1 編程模式 儀器有二種用戶模式：基礎和高級編程模式。 用戶只有在處于高級編程模式時才可以實現編程功能。如果儀器設定在基礎模式，則用戶無法進入編程菜單而只能進行校正。 編程模式可以允許用戶對儀器的設置，校正儀器，改變傳感器設置，輸入用戶信息等。 編程過程是一個三級菜單結構：表4.1表示的是儀器的第一級菜單。 每一個菜單項目有幾個子菜單完成其它的編程功能。 表4.1編程菜單是否校正儀器？是否改變警報限度？

34、是否觀察和改變數據采集方式？是否改變儀器設置？是否改變傳感器設置？密級水平： 在編程狀態時，儀器設置了三種密級水平來避免非授權用戶對儀器的參數進行改變。保密水平保護0可以進入編程模式，但任何改變不得存儲，可以進行儀器校正1可以使用使用4位密碼進行改動2缺省設置無須密碼即可改動 這些內容只可用隨機所帶軟件進行設置，密碼和保密水平即可寫入儀器。 一旦進入編程模式，顯示屏將顯示第一個菜單。按N/-鍵則顯示下一菜單項，而按Y/+鍵則進入并顯示其子菜單。在第一級菜單任一項目下，按MODE鍵則退出編程模式返回正常操作。4.2 編程模式功能鍵 下表列出了在編程模式中三個功能鍵所完成的不同功能。鍵在編程狀態下

35、的功能MODE當短促按下時，退出菜單；按下并保持1秒退出數據輸入模式Y/+在數據輸入時增加數值，或確認問題N/-在數據輸入時減少數值，或否認問題* 進入編程模式1. 開啟儀器(參見2.3節的開機順序)2. 按下MODE和N/-鍵三秒鐘進入編程模式。(這是為了防止用戶疏忽而偶然進入此模式)3. 如果用戶模式為顯示狀態, 儀器會提示“只能顯示, 不能進入.” . 4. 如果密級水平為0或2，儀器將進入編程并顯示“Calibrate Monitor?”(是否校正儀器?)5. 如果儀器密級為1，或用戶處于文本模式，儀器將顯示 “EnterPassword=0000”(輸入密碼0000)，其中最左面的數

36、字閃動，用戶可按順序輸入密碼。注意1：儀器出廠時密碼設置為0000。注意2：為保密起見，顯示始終為0000，而不是此前輸入的實際密碼。6. 如果密碼數值不為零，用Y/+或N/-鍵增加或減少數值。然后用短促按MODE鍵確認。閃動右移進行下一輸入。7. 重復第5步操作，直到所有輸入正確，按下并保持MODE鍵1秒。如果密碼正 確，儀器將進入“Calibrate Monitor”(是否校正儀器?) 如果密碼不正確，顯示 “WrongPassword?”(密碼錯誤?)并返回連續氣體測量狀態或傳感器名稱(在文本模式下)。4.3校正儀器在編程狀態下，用戶可以對儀器進行重新校正，這是一個使用“清潔氣體”和“標

37、準氣體”的二點校正的方法，首先：清潔空氣只含氧20.9%，不含其它可檢測的VOC，有毒或易燃易爆氣體；用它來調整儀器各傳感器的零點。然后是已知濃度的參考氣體設置儀器的第二點(即Spangas擴展氣體)。 下面將詳述兩點校正過程。表4.3顯示的是校正操作中的子菜單： 表4.3校正中的子菜單Fresh Air Calibration? 是否進行清潔空氣校正？Multiple Sensor Calibration? 是否進行多傳感器校正？Single sensor Calibration? 是否進行單個傳感器校正？Modify Span Gas Value? 是否改變標準氣體濃度值？Change L

38、EL Span Gas? 是否改變LEL標準氣體濃度值？OXY Calibration Type？ 氧氣校正類型？4.3.1 清潔空氣校正 這一過程決定儀器的零點。實現清潔空氣校正需要一個校正連接器和一瓶清潔空氣(選購)，這是一個只含干燥的20.9%氧氣而不含其它任何有機、有毒或可燃氣體或雜質的空氣氣瓶。如果得不到這種氣瓶，也可使用任何不含可檢測雜質的環境空氣。如果不能確認環境空氣的純凈，可以使用過濾器。校正連接器用以連接儀器的入氣口和氣瓶的調節閾(圖4.4.1)。1. “CalibrateMonitor?”(是否校正儀器？)是表4.1中的第一個菜單。2. 按Y/+開始校正，第一個子菜單是“清

39、潔空氣校正?”如果有純凈空氣瓶，連接好儀器和氣瓶，否則將儀器放在一個確認清潔的環境中。3. 按Y/+鍵開始零點校正。儀器顯示“Zero.inProgress”(調零過程中)，然后是順序出現的傳感器名稱以及調零信息“Zeroed”(已調零)。氧氣傳感器的讀數應當是“20.9”，其它傳感器的讀數應當是“0.0”或一個非常小的數。4. 大約5秒以后，儀器顯示“Zero Cal Done, Turn off Gas”(零點校正結束，關閉氣體)。儀器進入下一個子菜單“Multiple Sensor Calibrate?”(是否進行多傳感器校正？)4.3.2 多傳感器校正 該功能的目的可以同時對儀器中的多

40、個傳感器同時確定校正曲線的第二點。這需要一瓶混合的標準氣體。用戶可以選擇不同的氣體混合*來進行多氣體校正。同前節，連好氣瓶。1. 繼續前節4步，儀器顯示“是否進行多氣體校正?”按Y/+鍵，儀器顯示所有預先選定的傳感器名稱和OK?，按Y/+接受并開始校正，否則，按N/-改變傳感器并且到7步。CO H2SLEL OK? -2. 打開氣瓶，儀器顯示“Supply Mixed Gas”(使用混合氣體),并等待氣體到達傳感器，當氣體到達傳器后，顯示“Calibration in progress.60”(正在校正60)。 其中的數值倒計數表明距校正結束的時間。當計數為零，儀器顯示每一個傳感器的名稱，并顯

41、示“caled”(校正結束)以及每一個傳感器的校正值。若60秒后，仍無氣體到達傳感器，儀器顯示“No gas flow.”(無氣體)并放棄校正。注意：讀數應當特別接近設定的標準氣體值，在大約30秒暫停后，顯示出“Span Cal Done! Turn Off Gas”(校正完成，關閉氣瓶)。3. 這樣就完成了多傳感器校正并進入下一個子菜單項目。4. 關閉氣瓶，斷開儀器和氣瓶。5. 在進行第2步操作時，可以隨時按MODE鍵以放棄校正操作，如果某個傳感器無法校正，儀器將顯示出傳感器名稱以及錯誤信息“Failed,continue?”(校正錯誤，是否繼續？) 按N/-或MODE鍵取消校正直接去下一菜

42、單，按Y/+鍵繼續下一個傳感器的校正，不論以上那種情況，當前傳感器的校正數據是不會改變的。6. 如果在第1步中，按了N/-鍵，則儀器顯示出所有可被選定作為多傳感器校正的傳感器名稱，并且在第一個傳感器名稱上有閃動。CO* H2S*LEL* OK？ OXY按Y/+鍵選擇傳感器，按N/-鍵消除傳感器，選擇的傳感器的名稱上有一個*號閃動。7. 短促按MODE鍵使光標移開先前的傳感器名稱，重復7步，直到所有需要在多傳感器校正中需要校正的傳感器都被選擇。按MODE鍵1秒，存儲傳感器選擇。8. 儀器顯示“Save?”(是否存儲?)來確認選擇，按Y/+鍵接受改變，繼續步驟2，否則按N/-或MODE鍵去除修改，

43、繼續步驟2。*交叉靈敏度：有些傳感器可能會對其它氣體也表現出一定的靈敏度，因此，在選擇混合氣體時一定要小心以防校正錯誤。比如，某些氣體會使CO傳感器產生錯誤讀數。一般情況下，我們推薦按多傳感器校正步驟和一瓶混和氣去校正CO，H2S和LEL傳感器，而其它毒氣傳感器用一瓶單一的氣體來校正。4.3.3 傳感器校正 該操作過程的目的是為測定單個傳感器校正曲線的第二點。此時需要一瓶標準參考氣作為擴展點。表2.2工廠中用于校正儀器的校正氣體的濃度。如前所述連好儀器和氣瓶。1. 繼續前節的4或6步，儀器顯示“SingleSensorCalibration?”(是否進行單個傳感器校正?)。按Y/+鍵，儀器顯示

44、所有已經安裝在儀器上的傳感器名稱，并且第一個傳感器名稱閃動。按Y/+鍵選擇閃動傳感器開始校正，或者短促按MODE鍵移動閃動至下一個傳感器名稱。2. 校正氧氣：a 按MODE鍵兩次選中OXY，按Y/+鍵確認高亮度的OXY傳感器，同時開始 校正。b 若是3-點校正（詳見4.3.6氧氣校正類型），即20.9%（空氣），0%O2 （99.9%N2），和19.5%校正，屏幕將顯示：Apply Oxygen？Y 0% N 19.5%c 若是2-點校正（詳見4.3.6氧氣校正類型），即20.9%（空氣），0%O2 （99.9%N2）校正，屏幕將顯示：Apply Oxygen？Y 0% d 按Y/+鍵確認，屏

45、幕將顯示“Apply 0 % oxygen”并通入99.9%的氮 氣。屏幕將顯示：O2 caledReading = 0 % e 按N/-鍵進入3-點校正模式，即19.5 % 的氧氣校正。3. 校正完成后，按照LCD上的提示信息關閉氣瓶。注意：在0%氧氣校正后, 用戶必須進行新鮮空氣校正以保證校正過程的正確。校正時間標記：當單個或多個傳感器校正結束后，儀器的存儲器中會記錄下一個時間標記。它將被記錄在數據記錄報告中。4.3.4 改變標準氣體濃度值 使用該功能可以允許用戶改變校正氣體的濃度值。1. “ModifySpanGasValue?”(是否改變標準氣體濃度值?)是表4.3中的下一個子菜單。2

46、. 按Y/+鍵，儀器顯示：50 1050 span 19.5 第一個標準值的第一個數字會閃動，如果用戶想要改變任何一個標準值，進到第三步，否則，按下并保持MODE鍵1秒接受原有的擴展值并進入下一個子菜單。3. 由第一個標準值的第一個數值開始，使用Y/+，N/-鍵增加或減少數值大小。短促按MODE鍵使閃動移至下一個數值，重復上述步驟，直至所有的標準值輸入完成。按住并保持MODE鍵1秒鐘存儲新的標準濃度值。4. 儀器顯示“Save?”(是否存儲?)，按Y/+鍵接受修改，否則按N/-鍵或MODE鍵放棄修改進入下一個校正子菜單。改變LEL的標準氣體種類 該項功能用于在儀器校正時，選擇一個特定的LEL氣

47、體作為標準氣體。1. “Change LEL span Gas?”(是否改變LEL標準氣體種類?)是表4.3中的下一個子菜單。2. 按Y/+鍵，如果安裝并且選擇了LEL傳感器，儀器顯示：LEL Span =?Methane 否則，儀器顯示“No LEL select”(沒有LEL傳感器)3. 如果不打算改變LEL的標準氣體種類，按Y/+鍵接受現有選擇并退出該子菜單。4. 如果用戶打算選擇不同的LEL標準種類，按N/-鍵，然后用Y/+或N/-鍵瀏覽整個氣體名單，直至所需要的氣體名稱出現。然后按MODE鍵選擇新的氣體名稱。5. 儀器顯示“Save?”，確認新的氣體名稱，按Y/+鍵接受改變，按N/-

48、或MODE鍵放棄改變進入下一顯示。4.3.6 氧氣校正類型通常使用的是2-點校正，即20.9%（空氣）和 0%氧氣（99.9%氮氣）。而19.5%是邊界線，此時認為對人體是有害的。因此3-點校正要求儀器測量19.5%左右的氧氣濃度有很高的精確度。2-點氧氣校正，即20.9%和0%；3-點氧氣校正，即20.9%，19.5%和0%。當LCD顯示“OXY Calibration Type？”（改變氧氣校正類型？）時，按Y/+鍵或N/-鍵選擇所需要的類型。只有19.5%氧氣校正可以在19.0%到20.0%的范圍內改動。4.4 改變警報限值 在編程模式中，用戶可以改變儀器上每一個傳感器的警報值。 表4.

49、4 顯示改變警報限值的子菜單。 表4.4Alarm Limit Sub-Menu 警報限值子菜單Change High Alarm limit? 改變高限警報值？Change Low Alarm limit? 改變低限警報值？Change STEL Alarm limit? 改變STEL限警報值？Change Average Alarm limit? 改變平均值警報值？1. 表4.4的子菜單是改變各種警報限度，平均值限值可以是“操作平均值”或“TWA”(時間加權平均值)，這可以在4.7.8節中改變平均方法的菜單中選擇。按N/-鍵，可在子菜單中循環顯示，按Y/+鍵進入一個4.4子菜單項目，儀器將

50、顯示高、低、STEL、平均值等, 并且在第一個預先儲存的警報值的第一位數上閃動。200 2020HIGH23.535 1010 LOW 19.5100 15STEL35 10TWA1.0 10AVG2. 為改變這些限度，由最左面的數值開始，用Y/+或N/-鍵改變數值大小，短促按MODE鍵進到下一個數值。閃動的數字也同時移動。重復操作直到所有的數值得到改正，按下MODE鍵并保持1秒，如果原來的數值有改變，儀器顯示“Save?”，按Y/+鍵，接受新值，進入下一個菜單，按N/-鍵放棄修改。3. 為保護先前存儲的警報限度，按MODE鍵并保持1秒，儀器將退出數值輸入菜單進入下一個子菜單。45 瀏覽或改變數據 儀器可以以預定的時間間隔計算和儲存氣體讀數。用戶可以通過編程模式瀏覽這些儲存的數據或者改變數據采集設置。用戶也可以通過計算機設置其它的數據采集模式并下載至儀器(詳見5節)。 表4.5 數據設置的子菜單。采樣子菜單Reset Peak and Minimum? 重置峰值和最小值?Clear A