1、中外合作辦學協議甲方：泰州市民興實驗中學地址：江蘇省泰州市海陵區南通路21號乙方：韓國湖南大學地址：韓國光州廣域市光山區魚登路330號泰州市民興實驗中學與韓國湖南大學為友好合作學校，在此基礎上經雙方協商，國際教育合作辦學事宜達成以下協議：一、合作雙方甲方泰州市民興實驗中學系江蘇省三星級重點高中，江蘇省示范初中，是一所全封閉、實驗性、示范性、寄宿制民辦學校。學校創辦于2001年，占地面積近300畝，總資產達1.5億元。學校設有高中部、初中部、中英文部（初中小班）和小學部，現有125個班級，近5700名學生，420名教師，其中特級教師1名，具有中高級職稱的教師234名，外籍教師3名。師資力量雄厚。

2、學校先后被評為全國民辦學校先進單位、全國德育管理先進學校、中國民辦教育百強學校、江蘇省模范民辦學校、江蘇省青少年科技先進學校。乙方韓國湖南大學位于韓國光州廣域市。大學創建于1978年，擁有5個本科學院和4個研究生院，具有碩士，博士學位授予權，現有碩博研究生及本科在校生一萬多名，專職教授250名，其中95%以上的教授擁有博士學位。韓國湖南大學是韓國服裝、旅游、IT、管理類特色大學，也是中國教育部備案且承認學歷、學位的韓國國際性綜合大學。二、合作的目的與宗旨甲乙雙方以中韓國際教育交流為契機，在互信、互惠的基礎上，本著對學生負責為原則和出發點，發揮各自的教育資源優勢進行友好合作，以取得良好的經濟和社

3、會效益，提升各自的社會影響力。三、合作模式“2+1+4”本科預科課程合作項目即：甲方根據乙方教學大綱及招生要求，在高中部計劃單獨設立留韓國際定向班，高一、高二學年完成高中階段的全部課程。高一暑假期間，高三學年分別進入乙方留學預科（中國）基地學習韓國語和韓國文化基礎教育課程，總學習課時為800個學時，且確保甲方國際定向班學生進入乙方本科專業課程學習（韓國語能力達到TOPIK2級水平）。若甲方學生通過了韓國語能力TOPIK2級考試，可先進入乙方藝術體育類相關專業學習，一學年公共基礎課程學習后根據學生個人意愿調整專業學習；學生通過韓國語能力TOPIK3級考試，可直接進入乙方本科各相關專業學習。修完四

4、年本科專業課程的學分后，可以獲得乙方的本科畢業證書和學士學位證書及相關資格認證。注：（1）、成績優秀并修完所有學分時，根據乙方有關規定，本科可以提前半年畢業；（ 2） 、本科畢業后，根據學生個人的意愿可優先推薦就業或者繼續攻讀乙方碩士研究生課程；（ 3） 、在留學預科（中國）基地學習階段，凡韓國語能力達到TOPIK相關等級的甲方學生，均享受乙方獎學金（學費減免）政策；乙方學費減免政策參照附件；（ 4） 、甲方計劃招收韓國國際定向班需經泰州市教委審批與備案，列入當年普通高中統招招生計劃。四、甲乙雙方權利和義務1、甲方負責招生宣傳及生源組織工作。2、 甲方負責留韓國際定向班學生在高一、高二學年的學

5、習和生活管理等一切事宜。3、 甲方負責為留韓國際定向班成績合格的學生頒發高中畢業證書和會考成績證明書。4、乙方留學預科（中國）基地負責對甲方學生的面試及考核工作。5、乙方負責為甲方提供學生赴留學預科（中國）基地韓語學習階段的日常管理及出入境簽證手續和韓國境內的入學接待工作。6、乙方負責派資深韓國語外教、教授蒞臨留學預科（中國）基地為甲方學生提供韓語及基礎課程教學，確保足夠的師資和教學設備，保證教學質量。7、乙方留學預科（中國）基地負責收取學生在留學預科中國基地800個課時階段學習的學雜費【報名費：800元/人、學費：28000元/人、住宿費：1000元/人（標準）】，辦理入韓材料等出入境手續免

6、費。8、乙方負責為留韓學生辦理在韓國期間的人生意外和醫療保險。9、乙方負責為在讀的優秀學生免費推薦合適的打工崗位，為優秀畢業生優先推薦韓國企事業單位以及中國北京、天津、上海、江蘇等城市和地區的40余家韓資、合資企業就業，如甲方學生在乙方本科畢業后愿意繼續攻讀乙方碩士研究生學位，則乙方負責為畢業生推薦攻讀碩士研究生學位。10、乙方向甲方成績合格的留學學生頒發乙方中韓認可的畢業證書和學士學位證書及相關資格認證。五、合作期限本協議自甲乙雙方簽字之日起生效，有效期為六年。協議到期前三個月，如雙方一致認為可以繼續合作，可續簽長期書面合作協議。六、協議的變更本協議未盡事宜，或需變更，需經甲乙雙方共同協商，

7、做出書面補充協議，補充協議與本協議具有同等法律效力。七、協議的終止和不可抗力1、本協議有效期滿時，自動終止。2、由于政治原因，自然災害、戰爭及其它不可預見因素，或對其發生及后果不能防止或避免的不可抗拒因素影響本協議的履行或不能按預定條件履行的，遇上述不可抗拒因素的一方應立即通知對方，并應在三十日內提供詳情及有效證明文件。因不可抗力致使本協議中止時，簽約雙方互不承擔經濟責任。因不可抗力致使本協議中止時，簽約雙方應共同對參加本教育項目學習的學生做出妥善安排，并將學生的損失降到最低限度。3、本協議執行期間，任何一方如有不規范操作，違背協議約定，在對方提出三次整改要求后仍未改正的情況下，對方有權提出解

8、除本協議。但甲乙雙方應繼續履行各自職責，完成未完成的教學，不得侵犯已入學學生的合法權益。4、本協議執行期間，以招收到合作培養學生為準生效，若當年未招收到合作培養學生，不屬于違約。八、違約責任的認定和賠償1、簽約的任何一方，不能按約定的時間、方式和要求履行本協議應承擔的責任和義務，均視為違約。2、違約方因其違約行為造成本協議目標不能實現或給簽約對方造成經濟損失，均應承擔相應的賠償責任。3、違約方因其違約行為或因一方不當行為侵害了教育項目的學生合法權益，或社會相關方面合法權益，或違反了兩國法律及政府法令，均應獨自承擔相應的法律責任。4、違約方因其違約行為或因一方不當行為引發與第三方糾紛，致使無責任

9、的簽約方被要求承擔連帶賠償責任時，無責任的簽約方有權要求有違約責任或實施不當行為的簽約方賠償相應的損失。九、法律適用與爭議的解決1、本協議的解釋與履行適用中華人民共和國境內的相關法律。2、在履行本協議的過程中，甲乙雙方欲告之對方的重要事項以書面確認函的內容為準。3、本協議在執行過程中如發生爭議時先由甲乙雙方協商解決。4、不能協商解決的爭議，甲乙雙方可向甲方所在地有管轄權的人民法院起訴。十、其它本協議用中文和韓文兩種文字書寫，共四份，甲乙雙方各執兩份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：泰州市民興實驗中學乙方（蓋章）：韓國湖南大學授權代表（簽字）：授權代表（簽字）：2013年月日2013年月日附件：本科入學及學費減免制度詳細表分類適用時間入學條件和獎學金條件獎學金優惠1.在我校留學預科（中國）基地就讀第一學期（從第二學期開始TOPIK2級減免學費的30%800個課時以上的中國留學生參照卜表）TOPIK3級減免學費的60%TOPIK4級以上減免學費的70%分