1、早稲田大學理工學総合研究講師高偉俊環境人類寶物！日本贈物（一）一九九年十月日本來、最初印象先成田始。清潔、広。初海外出私、新鮮。出迎來高橋先生車乗高速道路走真直大學（東京大學先端科學研究）。僕面倒村上會、僕日本語下手、筆談覚。六畳下宿行、暫単身生活始。日本來空調設備勉強、使室內環境技術身考。空調技術等専門書勉強、分野日本高技術感心。時、指導教授本読言。研究室都市計畫研究中心研究進、中緑地、河川熱的環境効果実測任。一九九二年夏、江東區猿江恩師公園周辺二十四時間熱環境実測行。、自分研究都市環境、地球環境変。今、天安門事件（一九八九年）等革命関連言葉耳入來、日本來、少日本語上手頃、地球危環境保護自然

2、共生等言葉聞。日本留學通、私人類寶物環境見。（二）東京暮環境問題最初世田谷區下井高戸住。研究室村上用意下宿舎著、村上色説明。特耳新出方説明。村上月曜日、火曜日、金曜日燃、水曜日燃、木曜日、土曜日、日曜日出行。燃、燃何回繰返説明覚。日本語良分當時勿論、現在、面倒？思。私子供中國毎日出生、紙、金屬等我家一財源。母親紙金屬集、私廃品回収站（現代語収集業者？）持、現金。、子供私、飴買食覚。、生農村人毎日肥料。、問題。単身私次日早速買物出、弁當、缶、好買。一日過、缶三、弁當三、若干。、分別、。大変！後研究関係分、昭和六十二年、平成元年一千萬増。後、少減、相変大量。、先問題処分場不足。現在使用、中央防波堤

3、外側埋立処分場、平成九年九月満杯。新海面処分場量続、十五年程度。東京夢島埋立処分場。夢託島納得。名前変。日本、既國民問題深刻認識。東京都、都民人東京現狀理解、昨日、今日資源、平成元年減量東京行。既減量化行動三原則作。即、発生。、形成定著。推進。不要、排出以前段階。処理過程再資源化促進。収集後、処理施設再資源化徹底。我自分）買物、買物袋風呂敷持。）安易使捨商品選。）過剰包裝（）商品選。）容器商品選）故障物修理使。）地域集団回収活動參加協力。）行政実施資源回収協力。図?-1東京北京家庭変化北京市急増、現在中國都市大問題。図？-北京東京家庭量経年変化示。北京家庭量増加早伺。一九八六年既東京並出、一九

4、九六、東京二倍上発生。経済発展増。道端捨街並荒。狀況現地人白色汚染。北京市內地域分別回収。、分別回収対住民意識浸透進。北京市全量対清掃車回収量割合極低。予測値四十弱。他殘不法投棄。、買果物道端食道捨。対住民意識。、土地高騰埋立地確保困難。政府焼卻進考。導入、現狀分別、発熱量上発熱使、焼卻爐本當発揮。事情知、処理今後大問題。早問題危害日本問題対策中國伝思。（三）東京夏感溫暖化皆経験思、東京夏特暑。日中熱気猛立込、夕刻涼訪、寢苦夜続。異常蒸暑、冷房効部屋涼仕事、気持。各地異常気象報告耳、地球環境異変人類未來不安覚。大気中二酸化炭素少量場合、太陽熱一部地表反射、大気閉込生命維持可能。二酸化炭素増、多

5、熱閉込、次第溫度上昇。産業革命以來、人類化石燃料（石炭、石油等）利用増、森林破壊。現象、人口密集都市表、問題。都市化、都市周辺郊外気溫高。（熱島）呼。名稱，都市含地域気溫分布等溫線，等高線島都市形現名付。熱都心部上昇気流発生、郊外冷緑地循環気流形成。東京場合、規模六十一巨大循環気流覆。緑地帯水辺市街地、循環気流斷切形成。上昇気流乗都心汚染空気東京上空有害光化學変、巨大東京全體包（図？-）。環境庁資料汚染空気地表北関東集中、郊外緑実最蝕。形成要因以下挙。都市域消費伴人工排熱二酸化炭素他大気汚染物質溫室効果都市建造物摩擦係數増加伴上空大気熱交換減少都市構成物質熱容量大蓄熱効果 不透水面（等人工被覆

6、）増加蒸発散量減少図?-2巨大東京全體包過去現在東京気溫変化(図？-)比較、一九一年代東京八月平均気溫二十五度対、一九六年代二十八度、上昇続、二三年三十二度越予想。夏限、東京年平均気溫一貫上昇、戦後上昇率六九度年。一見小數値思、一世紀換算、六九度極大値。、過去百年間地球都市溫暖化度合比較、地球溫暖化一世紀七度増加対、東京一世紀七度増加。、都市溫暖化地球溫暖化対、十倍大分。緑水少、都市濕度年減少（図？-）。都市溫暖化砂漠化進。図?-4東京濕度経年変化東京年乾燥。図?-3東京気溫経年変化東京年熱。原因、今世紀入急速産業、経済発達呼応、地域人口集中、生産及消費生活促進、人口熱集中的排出、大気汚染及溫

7、暖化、日射量濕度減少、風系変化、都市特有気候発生。現象抑制，省等推進都市排熱抑制，都市気溫調節機能有緑地水循環構造保全必要。緑地水辺熱的緩和効果確認、我一九九三年八月十日江東區住吉當（図？-）二十四時間実測行。実測場所四目通新大橋通交差點（街路空間）、大橫川、橫十間川（水辺空間）及猿江恩師公園（緑地空間）。実測結果、水辺空間、緑地空間気溫街路空間一二度低、水辺空間緑地空間地區熱環境緩和定量的分。、調査、建物密集地區気溫高分。、我下町計畫提案。図?-5緑地、水辺熱環境実測環境開発対象、開発者存在條件。豊追求人間欲求開発不可避、開発環境破壊、開発環境破壊開発者自體存在不可能。環境破壊極力防開発方法

8、、開発規模検討、持続可能開発実現行必要。、東京一極集中様都市問題生居住環境悪化反面、大規模集約化一人當消費小、地球環境與小結果生。従來高密度居住地球優、人間厳、地球優、人間優高密度居住。提案、以下事項目標計畫行。高密度居住豊居住環境確保図?-6住環境整備基本方針環境負荷低減、安全度高都市基盤施設整備実現際、以下手法用。職住近接化、住工分離建物高層化水緑區畫整理地區分節化導入住環境整備基本方針図？-。高密度居住、自然環境整備、居住水準向上基本方針空間配置行。従來都市再開発、地區人口増大、平面的開発（図？-）自然減少、一人當自然環境量著小。提案、計畫空間配置、地區人口増大、立體的開発自然減少、一人

9、當自然環境量確保。具體的手法、高別建物高層化地表面自然開放（図？-）、水緑區畫整理行、職住近接化図維持高密度居住。図?-7現狀模型：低層密集図?-8計畫模型：高層化自然開放（四）國境超環境問題酸性雨五十億人超人需要応地球生命維持裝置全體、大負擔。化石燃料量、今豊富、限資源。石炭石油燃、地球溫暖化加速、次第環境酸化。工場排出亜硫酸車排出窒素酸化物大気中化學反応起、硫酸硝酸、霧雨溶降注酸性霧雨（図？-）、今世界的問題。図?-9現代社會酸性雨最初酸性雨観測十四世紀。時原因暖房使用石炭煙。一九五一九九年代十倍酸性度強。一九八七年東部州九樹木枯。州、生産地、大変問題。酸性雨被害、樹木。湖建物被害。八十五

10、萬湖二萬二千湖酸性雨被害、中四千五百魚住。、被害神殿、寺院、大聖堂、大聖堂、自由女神像及。日本國內各地酸性雨記録、一九八九年八月発表環境庁國內酸性雨狀況、地域関係酸性雨全國降注。酸性雨降割合八以上高値示関東近畿中國四國地方 原因、京浜葉工業地帯阪神工業地帯 瀬戸內工業地帯煙、集中道路交通量多考。日本工場公害防止裝置。近畿中國四國地方、最近工経済急成長中國沿海地區空気偏西風気流日本達酸性雨降。日本二酸化硫素削減著進、原因海外二酸化硫素排出見方強。経済発展著中國地域酸性雨原因硫黃酸化物排出増原因。特中國多石炭依存、対策進。中國國內、硫黃酸化物総排出量年間約一八、日本一萬比膨大汚染物質排出。、酸性雨

11、等內陸地域環境汚染空気水通、國境広範囲環境影響及。、國空気風乗、國酸性雨。環境地球的規模繋、一國汚染、一地方汚染區切。國際的協力、酸性雨。酸性雨被害一九七年代終、各國共同大気汚染努力。各國共同酸性雨観測研究。対策踏込國際的取組必要。（五）環境問題難環境発展調和二回渡世界環境會議様子、開発環境同時達成環境問題最難。二十世紀半、人類始宇宙地球観。（略）宇宙見、小、脆弱円球、人類活動高層、雲、海洋、緑色及土壌図案。、人類活動図案相応、地球系統根本的変。多変化生命脅威公害出現。人類避新現実（中國版翻訳）一九八七年、世界環境発展委員會共同未來（）、激情込言葉始。、世界中人人類危険信二理由容易。、未來災難

12、、主観的推測、立証。環境資源問題、自體、不確定性持。問題論証（地球溫暖化進行狀況分析、資源枯渇判斷）、科學者間意見相違、更不確定性後押。一、人類作出現代物質文明精神文明巨大利益享受時、多人未來起危機対警告無視傾向。自分自身持続不可能可能性、人認識始、前途、困難問題山積。少數科學者継続的警告、多人理解、行動至、大変経過必要、論爭満経過。六十年代末、先進國工業汚染問題第一環境革命起。時、人類一共通認識持。即、生産汚染、資源消費等、現代速発展、人類社會持続絶対。人類無限世界開拓、地球宇宙漫遊、自分資源消耗続生存船。人類船旅客。一九七二年第一回環境大會（）人類環境宣言発表、人類歴史上重大選択時達警告。

13、會議世界実際無限概念根本的変。、會議先進國途上國間問題対満足結果至。原因人類同船乗、提唱成長途上國受入。地球一、世界一、先進諸國第三世界諸國大不平等指摘。事、発展離、環境論、現実世界不可能。発展無視、富國貧國共通認識共有難、共同行動不可能。一九八七年持続可能発展概念提出、環境発展妥協求。將來世代環境資源得利益損、現代世代社會的、経済的利益満節度開発定義。概念持続可能強調同時、発展強調。途上國狀況配慮。環境開発相反、互依存考方。環境保全持続的開発実現思想。一九九二年世界環境発展大會、概念受二十一込。地球一、良悪、人類只一共同未來共有。共同挑戦受。人類共同認識責任育、共同行動。會議後、持続可能発展

14、概念世界中広、実現困難多、環境発展矛盾多存在。世界生産、消費及分配構造変、持続可能発展要求新発展。産業革命以來大量生産、大量消費捨、地球生命資源獲國家利益変。持続可能発展技術的可能利害関係不可能多発生。自然人需要満足、人貪欲満足言。人類最大敵自分。多國人、自分生活様式豊基準変、持続可能発展願望過。（六）環境問題日本役割現在、日本排出二酸化炭素世界第四位、元化石燃料資源広世界各國求。地球環境問題解決、唯一先進國日本大責任持同時、環境問題対技術等環境問題改善求。一九九二年地球日本既九二年五年間環境分野政府開発援助（）九十四億一兆円目途、途上國環境支援強化表明。援助一九九五年合計既九千八百億円達。現

15、在日本政府行環境援助主以下)調査及事業発堀)開発調査)専門家派遣)研修員受入)方式技術協力)無償資金協力)有償資金協力)基礎調査)國際機関通協力等。日本政策等対議論立場、現在予算十六省庁跨。環境改善協力等目的共通、効果的効果、窓口一本化必要。、途上國狀況十分把握援助行、特無償資金協力十分監督機能働援助國任問題。、勿論資金協力重要、日本経験公害対策技術現地合技術製品開発力注。途上國環境問題改善主體感持、努力必要思。、工場日本立派脫硫裝置、成果十分、設置運転管理、現地原価合裝置開発重要重視。以上日本政府環境援助議論、途上國環境問題改善海外進出日系企業大役割果。利益追求大量生産、環境破壊。日本企業多

16、海外進出。生産活動途上國大影響及。日本企業、環境配慮生産活動必要性國伝頂。単資源人件費安海外進出、人類共有地球環境破壊認識思。點、多日本企業責任認識、自大努力払。図？、我日本海外（中國）進出企業関環境問題得結果。半分以上企業（全有効回答七十三社）進出先都市環境規制日本低見、六十近企業現地厳環境対策取。一九九八年七月私上海家電産品社長（以下、社長略）。中多知見得。（環境政策、環境対策、大気汚染、水汚染問対）図?-10進出先環境規制関図?-11中國進出環境対策基準社長、中國今、意識改革始。私政府、今、上海森造提唱思。上海探、森。森！前、東京行來。東京皇居前、銀行。見、東京森。日本森、。上海、。高。

17、社長、木生、炭酸吸酸素吐出。人間生活環境中、。炭酸吸酸素換。木増、生活環境。、排出抑抑言、抑守方、大事。、作出前向方。行、酸素。高、。社長環境問題、緑少。高上海來強感、真中。聞話、三十八度最高気溫五十年。今、上海、高層建、未使用沢山。使用、量。來年、四十度。私昨日、環境保護局行來、政府方認識打手無。打手、経済、力無。社長、絶対政府。、絶対民間。、地球環境守、商業考。高。社長生活。人間地球上生、原點。、何千年前、時人間性戻。高度経済中意識、物事考、損得感情出。環境問題解決、損得度外視。、私提唱思、各企業緑基金自主的持、政府緑基金認。稅金。、額。月、例十萬円、二十萬円五十萬円、必毎月緑基金積立。、

18、各企業。、稅金対象、今度強政府、上海緑上海計畫中、民間一緒。民間、利益度外視、人間性面、企業人間、企業中人間性側面、參加。自主參加。、企業家庭、家庭変。、政府。民間。本當、環境問題、環境問題難考。身近。身近、生活環境。生活言葉裏、環境。、。人間欲求中、欲求五段階。誰持欲求。金銭欲。一番高、自己実現欲求。一番低、生理的欲求。、良環境生活、一番下欲求、誰持。、素晴環境働會社。素晴。偉方、必持生理的欲求。、物事考。環境問題難高考、。環境ISO14000、家庭考何。環境問題、生理的欲求、腹減飯食、行、自然欲求。立戻、人間、環境問題考。身近。、俺、評論家言、企業緑基金、何十萬社。例、一企業一萬円集。一萬

19、円何十萬、額。継続。砂漠緑、上海市。待、自分足下見。批判。私、上海好。私、評論家嫌。程度低実行移。方、素晴考方良考。俺夢。高我、都市環境者夢。社長環境問題、身近。環境問題、難來、難考。、政府話中、環境問題身近、生活密著形內容、広報。統計、企業出環境問題、全體四十。家庭環境問題全體三十。各家庭、。高。東京上海高層、。社長、環境問題家庭企業同入込。身近方良。ISO14000取段階置、非常感。ISO14000取、大変。待、。家庭持。企業、家庭、。、優、小學校子供、私環境貢獻、広報、。高中國、木植、私子供頃、木植。社長日系企業現地環境対策。、企業ISO14000。環境ISO、素晴。、全、數値管理。一番

20、。目見。、私、言、數値、管理、思。環境ISO、國際規格、。間違、環境ISO14000、一基準。例弊社環境方針、規定。規定、枝葉出、細則。上海弊社環境、ISO14000環境企畫、見。、対、満足、。後、実際的行動中、実際管理検査、最終検査。、今、環境対策？問、環境対策1、2、。管理。細。、環境対策何。私、環境ISO取。継続。、高環境。、一番。、環境ISO會社責任、會社。環境、會社。、周囲。巻込。責任。環境問題、企業。我企業、四十。家庭三十。方。中、一日本企業環境問題意識、努力伺。日本企業生産活動中既環境問題対高意識技術持。意識技術広國伝日本大役割私考。多日本企業現地緩環境規制中一歩先環境対策取。（七）問題取組方國家言、先進國途上國間理解深必要。第三世界環境破壊開発援助同時、資源消費環境破壊開発。、難、國益地球益考。持続可能性、重要経済的概念、國経済（國民総生産）評価。例、日本現在不況、消費落込報道。持続可能発展言、逆今大転換點違。大量消費捨大、最低需要合必要消費、地球環境。確失業率増見、価値観変解決問題。今豊目標