1、淺談太原市再生水回用規劃摘要：通過對太原市城市缺水現狀分析，認識到開辟城市新水源的緊迫生，介紹了太原市再生水回用規劃，并提出合理化建議。 關鍵詞：節水；再生水回用；規劃 太原市地處黃土高原，氣候干旱少雨，是我國水資源嚴重短缺的城市之一。據統計，全市人均水資源占有量為243 m3，僅為全省人均水資源量的52，全國人均水資源量的7.4。 隨著城市化水平的提高，太原市經濟持續增長，城市用水量需求也大幅度提高。自20世紀80年代以來，城市地下水位下降、水資源短缺等現象突出，成為制約城市經濟和社會發展的重要因素，而解決這一問題的根本途徑就是開源與節流，二者相輔相承。“開源”即：合理開發利用地下水、防治水

2、污染、提高水資源的可利用程度、擴大可利用水資源的范圍(各種類型低質水和海水利用，以及水的再利用；跨流域或地區調水)、提高供水工程系統的供水能力。城市污水資源化是將城市污、廢水凈化后，進行直接或間接的回用，使之成為城市水資源的一個重要組成部分。為此，太原市政府于2006年委托有關單位編制了太原市中水回用工程規劃。 1太原市污水回用現狀 2004年太原市每天污水排放總量約60萬m3，集中處理量為36萬m3d，污水集中處理率61。太原市現有污水處理廠六座，分別為北郊污水廠、殷家堡污水廠、楊家堡污水廠、河西北中部污水廠、趙莊污水廠、南堰污水廠，其中趙莊、南堰污水廠為工業廢水處理廠，分別隸屬于太原鋼鐵集

3、團和太化集團。 太鋼廠內軋鋼和冶煉水閉路循環水，由趙莊污水處理廠回供4萬m3d；南堰污水處理廠利用楊家堡污水處理廠二級出水深度處理后回供太化集團2萬m3d；北郊污水處理廠回供太鋼1萬m3d，用于高爐直流冷卻水。由于農忙季節農灌，達不到回供量，已經停止回用。 除了對污水廠出水深度處理回用外，太原市有11家單位實施了建筑中水回用工程，合計日處理量為3 200m3。 2可利用污水量及再生水需用置 預測2010年太原市工業排水量為41.96萬m3d，生活綜合排水量為28.78萬m3d，公建排水量26.91萬m3d，其他包括自然村排水量4.17萬m3/d，共計101.82萬m3/d。規劃2010年城市污

4、水集中處理回用率達50以上。 (1)回供工業。太原鋼鐵(集團)有限公司制定了企業再生利用規劃，回用規模10萬m3d；太原化學工業集團有限公司所屬南堰再生水廠擴建后深度處理規模將達到5萬m3d，回用于新增建設項目和內部雜用；太原市第一熱電廠生產用水取自晉陽湖，由于水位下降，目前缺水量5萬m3d，這部分水可利用污水廠的再生水；山西國際電力有限公司七期熱電工程供熱機組生產日耗水量約5萬m3d。 (2)再生水用于景觀用水。汾河治理二期工程完工后，北延段至森林公園西門以北500 m，南延段至長風大街。由于滲漏和蒸發，平均損失水量約3.8萬m3d，利用再生水進行補充。 城西水系位于太原市古城以西，最北端在

5、北郊污水廠附近，途經森林公園、黑龍潭公園、飲馬河公園、西海子公園、南海子公園、迎澤公園。除了滿足滲漏和蒸發的需要外，還需要部分水量確保水系的流動，共計需水量約1萬m3d。 (3)再生水用于城市雜用。城市綠化、沖洗車輛、澆灑道路、沖廁、施工、消防等需水量，預測2010年達到4.5萬m3。 (4)可預見再生水需水量總計。2010年可預見再生水需水量總計34.3萬m3d。 3城市污水處理回用的水質及處理工藝 再生水廠水源來自污水廠二級處理出水，回用于工業冷卻、城市雜用、景觀水體等，如果按較低標準考慮，則用戶需要再次處理，不利于中水推廣。因此，再生水廠出水水質按以上3種用途中的最高標準考慮。經比較，再

6、生水廠采用傳統的混凝一沉淀一過濾一消毒的處理工藝，技術成熟、管理方便、經濟可靠。 4再生水廠規劃 (1)趙莊再生水廠。趙莊再生水廠已經建成，在趙莊污水廠廠區內。處理規模15萬m3d，處理水全部回用于太鋼。 (2)北郊再生水廠。北郊污水處理廠的改擴建工程包括二級處理和深度處理，設計規模為8萬m3/d，實際回供規模為6萬m3d。分別供給城西水系和汾河公園2萬m3d、4萬m3/d。 (3)楊家堡再生水廠。楊家堡再生水廠位于楊家堡污水廠二級處理構筑物以西，設計 規模為8萬m3d,實際回供規模為6萬m3/d，用于城市雜用水和汾河公園補充水。 (4)殷家堡再生水廠。2010年城南污水廠正式啟動后，殷家堡污

7、水廠徹底改建為再生水廠，再生水源為楊家堡二級處理出水。設計規模為8萬m柏，實際回供規模為6萬m3/d，用于城市雜用水及高新技術開發區、山西大學、財經大學等高等教育園區內的雜用水。 (5)河西北中部再生水廠。河西北中部再生水廠位于河西北中部污水處理廠東南角，設計規模為15萬m3d，回供規模為12萬m3d。分別供給太原第一熱電廠5萬m3/d、汾河公園2萬m3d。 (6)南堰再生水廠。南堰再生水廠位于南堰污水處理廠的西南角，由于現在的二級處理出水達不到深度處理進水水質要求，水源使用楊家堡污水廠的二級出水，日處理量為2萬m3d。擬對南堰污水處理廠改造并新增再生水處理規模3萬m3d，全部利用本廠二級處理

8、出水，處理規模5萬m3，回供太化集團。 (7)城南再生水廠。城南污水廠與再生水廠同步實施，預計2010年投產運行。其中再生水廠設計處理規模10萬m3d，回供規模8 m3d，廠址選在城南污水廠、規劃長治路之間的三角地帶?；赜盟┓诤庸珗@及城市雜用。 (8)規劃再生水廠供水量總計。規劃再生水廠的設計規?？傆?9萬m3d，回供規?？傆?3萬m3d，再生水廠及再生水管網 投資估算總計為4.1億元。 5中水回用管網規劃 中水回用管網近期按再生水廠的位置各自在附近形成一個回用管網的子系統，遠期將這七個子系統連接成環。 (1)趙莊再生水廠子系統。再生水回用于太鋼集團，回供管網敷設在太鋼集團內部。 (2)北郊

9、再生水廠子系統。再生水回用于城西水系和汾河公園。回用水管道出廠后，一部分沿濱河東路鋪設到森林公園，進入城西水系。另一部分供至汾河公園。 (3)楊家堡再生水廠子系統。其再生水回用于城市雜用和汾河公園補水，回用水管由廠北引出沿學府街向西至平陽路，沿平陽路向北經新建路至北大街。主要供學府街以北地區的道路、綠化以及其他城市雜用水。回供汾河的管道沿學府街鋪設至濱河東路，再沿濱河東路綠化帶向北至森林公園門口。 (4)殷家堡再生水廠子系統。再生水回用于附近高教區及建筑小區，作為該區域的城市雜用及建筑內部中水使用。 (5)河西北中部再生水廠子系統?；毓┨谝粺犭姀S的回用水管沿新晉祠路向南，在長風西街與新晉祠

10、路交叉口折至舊晉祠路，沿舊晉祠路南下進入一電廠。 回供汾河公園的回用水管出廠后向東至濱河西路，然后沿濱河西路的綠化帶向北鋪設至森林公園西門。 (6)南堰再生水廠子系統。其再生水回用于太化集團，回供管網敷設在太化集團內部。 (7)城南再生水廠子系統。其再生水回用于晉陽街以南的南部新區城市雜用水、景觀用水及經濟技術開發區工業用水。 6投資估算 再生水廠估算包括征地、拆遷、青苗補償等項目，總計投資1.98億元；回用管網估算不包括征地、拆遷、青苗補償等項目，僅為工程費，總計投資2.35億元；再生水回用全部工程總計投資4.33億元。 7存在的問題及對策 (1)缺乏系統規計劃。在太原市城市建設總體規劃中，

11、在水資源的綜合利用方面，尤其是城市污水再生利用方面缺乏統一規劃。這勢必會造成重復建設和決策失誤。因此，太原市再生水回用規劃應納入城市總體規劃以及城市水資源合理分配與開發利用計劃。就再水回用規劃本身而言，還應兼顧用水大戶的集中回用與分散用戶的就地處理回用之間的關系。 另外，城市雨水利用、礦井水回用規劃也是城市節水工作的有機組成部分，在規劃編制過程中應緊密結合，統籌安排。 (2)城市污水收集與處理回供設施不到位。城市污水管網建設滯后于城市發展，二級生物處理率低。再生水設施的建設，特別是給用戶輸送再生水的支管建設不配套。因此，強化城市污水管網與污水處理工程、回供設施的建設是推動城市污水再生利用的關鍵

12、。 (3)相關法規和政策不夠完善。城市污水再生利用需要健全的法制保障和全面的統一管理。而太原市污水再生利用的法規和政策還需要完善。因此，應對再生水的利用出臺強制性的政策，用具體的條例對再生水的使用做明確規定。對水資源排序，真正實現優質的水用在高要求的地方，低質的水用在低需求上，實現一個水資源總的合理分配。 (4)再生水回用規劃需繼續完善。由于實際情況國電太一七期工程改址，實際再生水需用量減少，使河西北中部再生水廠設計規模遠大于回供規模。 河西北中部再生水廠、楊家堡再生水廠回供汾河管道由河道下游遠距離輸送到河道上游。不僅工程造價高，而且輸送距離遠、垂直高差大，造成能源浪費。建議將汾河分南北二段，北郊再生水廠補充水供應北段由上游補給；南段則由河西北中部再生水廠、楊家堡再生水廠回供，補充水直接由下游進入壩前。 (5)潛在用水大戶沒有包含在回供范圍內。1995年-2004年太原市工業取水調查結果表明，太原鋼鐵(集團)公司、山西省電力公司太原第一熱電廠、山西焦煤集團西山煤礦總公司、山西省電力公司太原第二熱電廠、太原煤炭氣化集團有限責任公司、太原華學工業集團公司、太原重型機械集團公司等是太原市用水大戶，而其中只有太原鋼鐵(集團)公司、太原第一熱電廠、太原化學工業集團公司接納城市再生水。 一方面城市再生水廠設計處