1、 規則疊合 首層偏正 次層 /個 0前的謂詞性成分 B. 伊 教 /o w / 嵌入 | 阮 個 /o w / 太 極 拳。 ( 偏正 /o w / | 第三層主謂 /o w / /o w / /o w / /o w / 覆蓋 | /o w / | /o w / 第四層動賓 ( 代詞 /o w / 最終模式鏈 實現為連調形式 實現為調值 /o w / /o w / 覆蓋 | /o w / /o w / /o w / /o w / /o w / 522213 | /o w / /o w / w 33 w 213 o 552 31 o 213255 o 522 w 55 此例屬同形異構 , 句法構

2、造的不同, 使得所適用的連調規則以及疊合的方式有所不同, 最 終的連調形式不同, 說出來的句子各音節最后實現的調值不同, 這是 /說 0的過程 ; 聽話人腦子 里也有一套和說話人一樣的、 各層面的連調規律以及連調規律疊合的規律, 才有可能在聽到不 同的調值表現時 /還原 0出不同的結構 , 辨別出說的是哪一個意思, 從而把歧義區別開來。 可以看到, 正是由于在語音、 詞匯、 語法、 語氣、 韻律各層均有規律, 動態運行時各層的疊合 也有規律, 最后在語音層面形成的線性語流, 才可以通過連調起到多種作用 , 如表現韻律、 區別 語法結構、 區別某些語義結構、 表示某些語氣、 表示某些語法意義、

3、區別某些詞語等等。 5 . 余論 : 關于連讀變調的研究視角 以往的連讀變調研究 , 多局限于靜態規律的考察, 缺乏多層次的立體的考察。從上節所述 的現象看, 汕頭方言連讀變調規則絕不僅僅局限于語音層, 在語句中 , 當連讀變調進入動態的 運行時 , 可以看到在詞匯、 語法、 語氣、 韻律各層都有規則在起作用 , 如果看不到有多個層面的 規律在起作用, 看不到汕頭方言的連讀變調是同時在多個層面運行的, 我們就無法解釋連讀變 調為何具有區別詞匯、 語法、 語氣、 韻律的功能 , 也無法解釋語句中的連讀變調為什么有多種可 能的模式, 把這些可能的模式充分揭示出來并且對其成因加以解釋。 我們的研究方

4、法是: 通過大量語料分別找出各層的連調規則, 以及這些不同層面的規則疊 合的規律, 然后再把得到的規則放到實際話語材料中進行檢驗 , 或以已知的規則進行生成試 驗 , 看看是否有問題。這項工作頗為艱巨 , 筆者斷斷續續進行了二十多年, 至今也不能說已經 徹底弄清楚了。 汕頭方言連讀變調的規則及其運行機制, 可以代表一種類型, 但是肯定不能概括所有方言 的情況。事實上 , 我們看到同是潮汕方言 , 潮安、 揭陽、 惠來等地的連讀變調雖然類型上一致, 但是具體的規則 , 例如語音層, 詞匯層的一些規則, 已經和汕頭有差異。同是閩南方言 , 雷州和 海南的連讀變調就和潮汕、 福建差異很大。但是作為研

5、究方法 , 我們認為多層次的、 立體的考 # 344# 中 國 語 文 察角度是研究漢語方言連讀變調都需要的 , 而且連讀變調的研究都必須深入到動態的研究。 如果以研究汕頭方言的這種多層次的動態的視角反觀北京話、 廣州話、 蘇州話等許多方言的連 讀變調 , 我們可以看到北京話的連讀變調只有比汕頭方言簡單得多的語音層規則 , 加上多個上 聲或去聲連讀時有韻律層規律的作用 ; 詞匯層若把 /一、 七、 八、 不 0的變調及輕聲都算進來, 最 多只是一些零星的規律。也就是說, 北京話的連讀變調基本上只在語音層和韻律層運行。而 且 , 北京話只有部分調類有變調 , 連讀變調只發生在部分語句的局部 ,

6、并非語言單位在語音形 式上的必要因素。廣州話除了語音層的規則, 只有詞匯層的一些規則, 并且只有少數的詞發生 變調, 跟韻律也沒有關系, 其連讀變調和北京話一樣是零星的 , 不覆蓋語句整體的 , 只有部分調 類參與的。這些都和汕頭方言有根本的區別, 汕頭方言 ( 據了解許多閩南方言以及吳語也一 樣 的連讀變調無論是靜態的規則還是動態的運行機制都涉及多個層面, 而且所有的調類都 有變調 , 任何語言片斷只要有兩個以上的音節都要納入連讀變調的特定模式 , 發生連讀變調行 為 , 連讀變調成了語言單位語音形式的必要因素。 基于上述認識, 我們認為在歸納連讀變調類型的時候, 應該有兩個重要角度。一是需

7、要看 是否所有調類都參與連調 , 且連調行為覆蓋語句的始終; 二是需要看除了語音層規則之外, 連 調規則 , 包括靜態的和動態運行的規則是否涉及多個層面。以此為視角 , 可以把汕頭方言、 蘇 州方言之類歸為全覆蓋型 , 把北京方言、 廣州方言之類歸為局部型 ; 把汕頭方言之類歸為多層 型 , 把北京方言之類歸為韻律型 , 把廣州方言之類歸為詞匯型 , , 。相應的 , 不同方言的連讀 變調, 也應該根據其不同的類型學特點, 采取不同的方法來研究。 附 注 ¹ 如上所述 , 有些調類處 于某個連調地位時調值與本調或另一變調相同 , 這種 情況造成有些調類實際上 只有兩個或一個調值 ,

8、所以此處說 /理論上 0有三種調值。 º 這個連調形式如果是電話號碼時不說 , 但如果是一句運算口訣或者一句詩句則可以說 , 運算口訣和詩 句的韻律結構含語法 語義層規律 , 與長串數字有所不同。 » 據考 , 此詩寫作的那年 正月、 二月、 三月這三個月中李光弼 等戰史思明、 蔡希 德等于太原 , 郭 子儀擊崔 乾佑于河東 , 安寧忠等從長安出兵 , 各方戰事緊張 , 所以詩意應該是從正月到三月接 連三個月烽火不斷。 ¼ 詳見施其生 ( 1992 。 參考文獻 陳寶賢 李如龍 李小凡 李新魁 梁 源 呂叔湘 施其生 五 臺 李小凡 1962 2004 黃家教 黃

9、良喜 1980 1992 1996 1986 2008 5 閩南方言連讀變調新探 6, 5語文研究 6第 2 期。 5廈門 話的變調和輕聲 6, 5 廈門大學學報 ( 哲社版 6, 第 3 期 5漢語 方言連讀變調的層級和類型 6, 5方言 6第 1 期。 施 其生 2006 麥 耘 陳定方 1995 5廣州方言研究 6, 廣東人民出版社。 5 北京話的連上變調 6, 5中國語文 6第 2 期。 5丹陽 方言的聲調系統 6, 5 方言 6第 2 期。 5汕頭 方言的 /了 0及其語源關系 6 , 5 中山大學學報 6第 4 期。 5汕頭話音檔 6 , 上海教育出版社。 5關于 /連讀變調 0的

10、再認識 6 , 5 語言研究 6第 1 期。 ( 施其生 廣州 中山大學中文系 510275 2011 年第 4 期 # 345# Sta rting w ith observations on the relation bet w een w ord order and m o rpho log ica l m arkers in M a shi Wentong ( 馬氏 文 通 , the paper pos its the H eav iness m ark ing correspondence as a language universa, l . i e . , the heav i

11、er a constituent is , the mo re m orpho log ically m arked it w ill be . T he universa l can be coded in two w ays , either as a usage based tendency measured w ith constituen t leng ths o r as a category based syntactic ru le deter m ined by the constituentps syntactic ca tego ries , such as a noun

12、, an NP or a c lause . T he pape r a lso argues tha t the d iv ision between the two ways ex ists across var ious functional m otiv ations . K ey w or ds : heav iness, m arking , M a2sh i Wentong, functiona l m otivations , for m al cod ing W A NG C an lon g , T h e gr amm a tica l si m ila r ities

13、o f th e nega tive w o r ds bu ( 不 and m ei (沒 i n M odern C hi nese A lthough bu ( 不 and mei ( 沒 differ in syntactic distributions and se m antic features, they can express the sam e meaning in so m e sen tences . Th is paper is a deta iled descr iption o f th is k ind of sentences in contex ts and

14、 discusses the mo tivation of these si m ila rities. K ey w or ds : nega tive w ord, bu, m ei, si m ilarities , mo tivation L I X iang, C an v er b cla ssifier s be bo rr ow ed fr om noun s ? In Ch inese , some verb c lassifie rs are assum ed to be bo rrow ed from nouns . Th is paper argues that / v

15、e rb classifiers0 is not an appropr ia te te r m in th is case since they act as a strategy fo r event re ference redup lication in contex ts . F ro m the pe rspectiv e of the transitiv ity theo ry , the paper clar ifies tw o k inds of mechan ism related to this pheno m enon, m orpheme2iso lation an

16、d instrum ent2 m e tony my , and states the se m antic restr ic tions of the co2occurring noun. D ifferring from a nor m a l verb2classifier phrase se m antica lly and syn tactica lly , the so2called borrow ed verb2c lassifier phrase can be considered as a po ten tia l core argum ent rather than an

17、ad junction. K ey w or ds : verb c lassifiers bo rrowed from nouns , transitiv ity , core argument W U W eishan, X IA Fa ngfang, C on stru ctio na l ana ly sis , d iscour se functions and the form a tion o f / A d j . + buda ona liqu ( A 不到哪里去 0 Based on the theory o f Construction G ramm ar , / A d

18、. j + buda ona liqu0 can be v iew ed as a typ ica l construction wh ich expresses the speake r. s construel of v arious situa tions. T h is pape r d iscusses the fo llow ing issues re la ted to / A d. j + budaona liqu0: 1 its for m ation and the constructiona l m ean ing ; functions ; and 3 its cogn

19、itive explanations . K ey w or ds : construction , A d.j + budaona liqu, sub jectiv ity , m otiv ation SH I Q ishen g , T he dynam ic oper a tion o f the tone sandh i in th e Shan tou dia lect T he tone sandh i in the Shan tou d ia lec t is governed by ru les a t the phono log ica, l 2 its discourse

20、 lex ica, l gra mm atica, l m oda l and rhy thm ic leve ls . The dyna m ic ope ration o f the rules on these leve ls fo r m a chain m ode l through cover ing, se m i2covering , and embedding of the ru les. T h is cha in mode l deter m ines the sentencesp fina l tone 2011 年第 4 期 # 383# sandh i patter

21、n and each sy llab leps tone sandh i status. T he re lationship between the tone sandh i status and the tone va lue decides the representa tion o f each syllab leps tone . T hrough the rules at each leve l and the dyna m ic operation, the linear speech flo w acqu ires mu ltip le functions , such as

22、rhym ing , expressing g ra mm atical and sem antic d ifferences , m oods and so on . Co m pa red w ith o ther Chinese d ia lec ts , the Shantou d ia lect has t w o bear ing s on the study o f the tone sandh i typo logy : 1 W hethe r a ll the tones unde rgo tone sandh i and whe ther the tone sandh i

23、expands to the who le sentence ; 2 W hether the tone sandhi ru les apply to othe r levels besides the phono log ical leve . l K ey w or ds : the Shantou dialect , tone sandh,i dyna m ic ope ra tion, typo logy CAO Z h iyun, T he function o f th e cov ar ia nt d i m inut iv e tone in th e T angx i W u

24、 d ia lec t In the T angx i W u d ia lect , the covar iant tone , the h igh level tone 55, is used as the di m inutive tone for all tones . T his paper finds that : 1 It can represent d i m inutives w ith nasa l coda in finals or by itse l; f 2 It can app ly to som e action v erbs to express a relax

25、 fee ling and a jok ing m ood; 3 It can not on ly tu rn so m e m onosy llablic w ords w ith full m ean ing into adve rbs , but a lso turn so m e adverbial2mod ifying phrases, ve rb2 ob ject phrases and sub jec t2predicate phrases into adv erbs , con junc tions, o r abstract verbs . It can a lso make

26、 so m e adverbs to beco m e m arked ones, w hich is descr ibed as a so rt o f gra mma tica liza tion in the paper . K ey w or ds : the T angx i d ia lect , di m inu tive for m, gra mma tica l function ZHENG W e, i T he ph ono log ica l d ev elopm en t o f han ( 寒 rhym e i n Q i eyun (切 韻 and the W u

27、 di al ects T here are two re m arkable character istics o f the han rhy m e in Q ieyun: a It belongs to D iv ision I , and its phonetic value is * u n whether these characters have grave o r acute in itia ls ; b It differs from the shan 山 and shan 刪 rhymes of D iv ision II , the phonetic va lue of

28、w hich is * an. Based on the ev idences from the Ch inese histo rical phono logy and the m ode rn d ialects , th is pape r a rgues that there are two stra ta in the northe rn W u, southern W u and the M in dialects wh ich orig inated from the South Dynasties and the late T ang D ynasty respectively

29、. The findings ind icate tha t bes ides the southern W u dialects, the northern W u d ialects are a lso noticeable w hen co m paring the W u w ith the M in d ialects . K ey w or ds : Q ieyun, W u dialects, the ha n rhy me , strata , re lationship betw een W u and M in dialects L IN H ua yong, T w o

30、types o f r edup lica ted ph ra ses in the L ia njiang Y u e d ia lect T here are two types of reduplicated phrases in the L ian jiang Y ue d ialect , reduplica ted verb ph rases and reduplicated locative phrases , wh ich are rare ly found in othe r Y ue d ia lects . The redup licated ve rb phrase d

31、enotes the prospective state and the continuity o f an action, and the redup licated locative phrase expresses the m ean ing o f approach ing a certa in p lace or ti me . Co m pa red w ith the ir base fo r ms , the se m antic and syntactic represen tations o f the reduplicated phrases can be expla ined w ith the notion o f / boundedness0. T hese reduplicated for m ations in the L ian jiang dialect are de riv ed from the d ia lect contacts a m ong Y ue , H akka and