1、一.寒暄問候見面分離拜訪【. 你好(早上.【. 你好(午安.【. 晚上好.【. 您好,初次見面.【. 謝謝.【(始,.(愿. 初次見面,我是史密斯, 請多關照.【,(愿. 彼此彼此,也請多關照.【. 有人嗎?【,(洋(子. 啊,洋子,歡迎歡迎.請進.【(邪(魔. 打擾了.【長時間(邪(魔. 打擾您太長時間了. 【,(游(來. 再來玩啊.【.,失禮. 謝謝.告辭了,再見.【. 再見.【(邪(魔. 多有打擾了.【(游(來. 下次請再來玩.【家(皆(様. 請向家中各位問好.【(失(禮. 告辭了.【. 回頭見.【,. 那么,再見了.【,. 那么,再見了.【,(又(會. 那么,回頭見.【,(又(會. 那

2、么,回頭見(男性用語.【. 再見.【(道(中(気(付. 路上請當心,慢走. 【(機(嫌. 請多保重.【(元(気. 請珍重.【(大(事. 請保重身體.【(體(気. 請注意身體.【. 好久不見(一段時間未見面.【. 久違了(較長時間未見.【(無(沙(26汰. 久疏問候(久未聯系.【(元(気. 你好嗎?【(変. 是否別來無恙?【(蔭(様, (元(気. 托您的福,還好.【, (元(気. 謝謝,還好.【(邪(魔. 打擾了(拜訪時.【(失(禮. 打擾了.【. 歡迎光臨(用于正式場合.【. 歡迎光臨(用于公司,商場.【. 歡迎光臨.【(來. 歡迎光臨.【(入. 請進.【. 請進(進日式房間時.【. 謝謝.【

3、(楽. 請隨意(請對方坐得隨意些等.【(自(由. (遠(慮. 請隨意,請不要客氣.【,. 一點小意思,不成敬意.【(丁(寧. 謝謝,您太客氣了.【. 請別張羅.【(召(上. 請嘗嘗.【,. 沒什么好東西,請不要客氣.【(出, (遠(慮. 那么,我就不客氣了.【. 那我就吃了.【(十(分. 已經吃得很飽了.【. 多謝款待(我吃飽了.【(何. 沒什么好東西招待您.【. 粗茶淡飯,不成敬意.【. 請您再來.【(失(禮. 該告辭了.【(來. 請下次再來.二,希望請求【(話. 想和您談談.【(相(談. 有點事兒與您商量.【(話. 有點事和您談.【(都(合. 方便嗎?【(愿. 有點事拜托您.【(手(伝.

4、有件事想請你幫忙. 【(少(面(倒. 有件事想麻煩你一下.【(愿. 拜托拜托.【(配(慮(愿. 請你關照一下.【(何(愿. 這件事,無論如何請您幫幫忙.【(何. 請你想想辦法.【(件(少(検討. 這件事,你再考慮考慮吧.【(頼. 求你了.【(窓(開. 請打開那扇窗戶好嗎?【(借. 可以借用一下嗎?【(使. 可以用一下嗎?【(吸. 我想吸支煙.【(頃(一(度(來. 到時你再來一趟好嗎?【(読. 您能念一下那一段嗎?【(聞. 對不起,我想打聽一下.【, (何. 啊,什么事?【. 我想進網球學校.【,(住所(名(前(書. 那么,請把住址和姓名寫在這兒.三,吃驚【(思. 真沒想到.【(思. 不可思儀.

5、【(意(外. 太意外了.【(意(外. 真沒料到.【(考. 無法想象的事.【(一(體. 到底是怎么回事啊?【(本(當. 真的嗎?【,. 真的?這怎么可能呢?【(信. 真不敢相信.【(冗談. 不是開玩笑吧!【. 簡直是開玩笑.【. 瞎扯!【(何. 什么?你說什么?【. 嚇我一跳!【,. 嘿,真嚇人.【,珍. 哎呀,少見少見.【,. 哎呀,哎呀!(表示意外,驚疑,驚訝【(彼,(思. 真沒想到他會這樣做.【,(本(當. 難道是真的?【(間(違. 沒錯.【. 怎么會這樣呢?四,拒絕【,. 啊,不用了.【(.大(丈(夫. 謝謝,沒問題.【,. 啊,不用了.【(十分,(結(構. 已經可以了, 不用了.【(殘

6、念,(斷(致. 對不起,我不能接受. 【. 多謝您的好意.【(本(當(殘念. 很遺憾.【(日(都(合(悪. 不過,那天我沒有空.【(明日(私(用(事. 明天我有事.【(時(間(取. 不巧,我沒時間.【(都(合. 時間上有沖突.【(忙取. 太忙了,實在沒時間.【今,(時(間. 實在抽不出時間.【今,(手(離. 現在正忙著.【(次(機(會(又(誘. 下次請您一定邀請我.【(手(伝(來. 我幫不了這個忙.【(希(望(沿. 無法滿足您的要求.【(自(信(応. 我沒有把握,難以答應. 【(私. 那種事我做不來.【(少(自(分. 我想自己再試試看. 【,時(愿. 如果有實在不明白的地方,再向您請教.【(力

7、(不(足(本(當. 我實在是無能為力啊.【(力(及. 力不從心.【力. 這我可幫不了忙.【. 這我做不到.【(明日(芝居(招(待. 我想明天請你看戲【(明日(人(會(約(束. 很不湊巧,我有個約會.【.(日(招(待. 是嗎?那就改天再請吧.【(誠(申(訳. 實在抱歉.五,苦惱為難【(何. 很難說.【(何. 難以言語.【(判斷. 難以判斷.【(難. 這很難辦.【. 不好辦.【,(困. 哦,很為難啊.【(少(考. 再想想吧.【,(様(子(見. 再看看吧.【(恐. 可能不至于吧.【,(考(物. 那得考慮一下.【. 糟糕.【. 沒辦法啦.【(困. 真傷腦筋.【. 真倒霉.【. 糟了.【? 怎么辦呢.【

8、. 大事不好.【(情. 真可憐,真慘.【. 麻煩了.【. 中暗算了,吃了苦頭,得了教訓.【(損. 吃虧了.【. 搞砸了.【(早(決. 我們趕快決定吧.【(急. 還不用著急吧.【,(時間. 可是已經沒有多少時間了.【,(少(考. 哎呀,再考慮考慮吧.【.(自(分(選. 沒辦法啦,自找的. 六,鼓勵安慰【(平(気,(平(気. 沒事,沒事!【. 沒什么大不了的.【(気. 不要介意.【(大(丈(夫,(大(丈(夫. 沒關系,沒關系. 【(私,(応(援. 我會給你加油的.【(來(年. 明年再努力干吧.【(辭(言. 別說那些放棄的話.【(次(狙. 抓住下次機會就行了.【(參(加(意(義. 本來就是重在參與嘛

9、.【(一(直. 從頭再來又何妨呢.【(人(生. 人生本來就是這樣,變換莫測.【(本(當(大(変. 真是糟糕啊.【(何. 真不知該說什么好.【(私? 我能為你幫些什么忙呢?【(次,. 下次好好努力.【.(私(応援. 是啊,我也給你加油.【. 謝謝.七,高興喜悅【. 那太好了.【. 那可是件好事.【知. 那是個喜訊.【. 那是件喜事.【. 那太好了.【. 太好了.【. 太好了(女性用語.【, (本當. 是嗎?我真高興.【(本當. 太叫人高興了.【(本當. 太好了.【(素(晴,(祝. 好極了,我們該好好慶祝一下.【. 真棒.【,. 哎呀,太高興了(女性.【! 你真行.【(絕(好(調! 妙極了.【(最

10、(高! 棒極了.【. 真是意外的收獲(撿了個便宜.【(成功. 祝賀你成功.【(代(表(祝(意(表. 我代表大家向你祝賀.【(結婚,. 聽說你結婚了,恭喜恭喜. 【. 祝您新年快樂.【(子(東大,(本當. 聽說你的兒子考上東京大學了,可喜可賀呀.【. 謝謝.八,稱贊表揚【(上(手. 真不錯.【(立(派. 真氣派.【. 真漂亮啊.【(素(晴. 精彩絕倫.【. 名不虛傳.【. 真了不起.【(素(敵. 好漂亮啊.【(上(手. 干得滿不錯的嘛.【(文(句(無. 真沒的說了.【. 好瀟灑.【(始,. 作為新手,已經相當不錯了.【(名人,(腕(違(違. 不愧是行家,手藝不一樣做出來的東西就是不同.【(書(道

11、(家,(物. 到底是書法家,果然身手不凡.【(見(事. 真是精彩絕倫.【(素人,(本(當(見(事. 一點也不象外行,做得真漂亮.【,. 哪里哪里,還差得遠.【,. 不,您過獎了.【,(恥限. 哪里,獻丑了.【(恐(縮. 您過獎了.【(恐入. 真不好意思. 【(道(楽過. 玩玩罷了.【(下手(橫(好. 自己瞎擺弄.【(専(門(家. 談不上什么專業水平.【(譽(恥. 您這么夸我真不好意思(女性用.【(真似事. 只不過是學著做罷了.【(奧,(美(人. 您夫人真漂亮啊.【. 哪里哪里.【(料(理,(上(手(聞. 據說還做一手好菜.【,. 不,這沒什么.九,常用口頭語【. 什么事?【(今(何(時. 現在

12、幾點了?【. 多少錢?【. 在哪里?【. 哪個了?【. 怎么樣?【. 不是很好嗎?【(本(気. 我是當真的.【(関(系. 毫無關系.【(話. 不值一提.【. 因此.【. 理應如此.【. 不知道.【. 知道了.【(少. 還不太明白.【. 的確.【. 要多少都有.【. 一點點.【. 總之.【. 不要緊.【. 不要緊.【. 可是.【. 到底怎么樣了?【, 私(知. 對不起,我也不太清楚.【(知. 我很熟悉.【.(急. 對不起,我有點急事.【(忘. 全忘了.【,(思(出. 糟了,想不出來了.【(意(見. 我有點意見.【私. 不是我的錯.【. 不是我干的.【, 私(責(任(負. 這件事我不負任何責任.【

13、(本(當(感心. 我很佩服.【(立(派. 真了不起.【(本(當(感(動. 實在令人感動.【(乾(杯(.成(功(祈(乾杯. 干杯.祝我們成功,干杯.【(先生(健康(祈(乾杯. 祝老師身體健康.【. 大概是吧.【(明日(雨. 明天可能下雨.【. 大概可以吧.【(思. 一般公認如此.【. 不會吧.【. 就是那么回事.【(席. 他現在不在.【(今. 他不在,請問您是哪位?【(今(出. 出去了.【(違. 不對.【(掛(間(違. 打錯了.【(日本語(話. 我不會說日語.十,性格外表【(彼人. 他是個什么樣的人?【(人. 他是個和氣的人.【,(仕(事. 他很認真,也很能干.【(親(切人. 他待人很和氣.【(

14、笑,(明(人. 總是笑容可掬,很開朗的人.【(細. 不拘小節.【人. 真是個干脆利落的人啊.【竹(割性格. 一竿子捅到底,性格直爽.【(男. 堂堂男子漢卻憂憂豫豫的.【(愛(想人. 和藹可親的人.【(夫(婦(世(話(好. 兩口子都是熱心腸. 【(客(商(売. 適于做與客戶打交道的工作. 【(好(奇(心(強,(趣(味(多. 好奇心強,愛好廣泛.【,何長続. 見異思遷,干什么都沒長性.【(仆(明(活発,(姉(物(靜. 我開朗外向,姐姐卻很內向.【(活(動(的(好. 好動,喜歡體育運動.【(好(嫌(激(人,(敵(多. 愛憎分明,樹敵不少.【(穏,(殘(顏(見. 性格溫和穩重,從不發怒.【(本當. 是

15、個馬大哈.【(協(調(性(人. 是個有合作精神的人. 【(手(遅(実(丁寧(仕(事. 做事喜歡慢工出細活.【(素(直. 為人老實,容易上當.【(冷(人. 不想和冷漠的人打交道.【(見. 沒見過那么愛說話的人.【(禮(儀,(実(上(品(婦(人. 是位十分文雅高貴的夫人.【(背(高. 他個子很高.【. 不瘦.【,(言,. 說不上瘦,但比較苗條. 【(美人,(険(近寄. 人倒是長得漂亮,但表情冷峻難以接近.【(額(禿(上. 頭頂禿了.【(整(顏,(目. 五官端正,只是有點吊眼角.【(髪(毛(薄. 頭發稀少.【(顏(角張. 臉孔輪廓分明.【(丸(顏. 圓臉.【(目大大眼睛.【(肩. 肩膀寬厚.【(腹(

16、出. 大腹便便.【(太(目(體型. 富態的體型.【(體(肥(満(目. 身材肥胖.【(小(柄(筋(肉(質. 身材并不高大,但肌肉結實.【(君(明(活発,(君(姉(物靜. 你活潑外向,你姐姐卻安靜內向.【,(姉(話(苦手,(絵(文學(好. 是啊,姐姐不愛說話,喜歡繪畫和文學.十一,精神狀況【(変. 有點不對勁.【(決. 那肯定是很奇怪.【(変. 有點不對勁.【(気持(悪. 真惡心.【(行. 太不順.【. 有點不對勁.【. 有點緊張.【(違. 和平常不一樣.【(調子(悪. 有點怪.【(今日(具(合(悪. 今天不太舒服.【(少(気(分(悪. 我有一點不舒服.【. 無聊透了.【. 事情糟糕了.【. 完了

17、,結束了.【. 就是那樣的啦,難免啦.【. 無聊.【. 馬馬乎乎.【(見込. 沒希望了.【. 不得了.【(今日. 你今天是怎么啦?【(疲. 是不是太累了?【(朝(行. 從早上就不順.十二,致謝與應答【. 非常感謝.【. 多謝.【. 太謝謝您了.【(禮(申(上. 多謝您.【感謝. 謝謝.【(手(數(致. 給您添麻煩了.【(何(禮(言. 不知該說什么好. 【. 那就拜賜了.【(恐入. 真不好意思.【(親切. 多謝你的好意.【(世話. 承蒙您關照.【. 謝謝(很隨便.【. 多謝(隨便.【(親切. 多謝你的好意(隨便.【(疲(様. 有勞大架(晚輩對長輩,同輩.【(苦(労(様. 辛苦了(長輩對晚輩.【(

18、先日. 那天真謝謝您.【(間(様. 那天真謝謝您.【(先日(大変(世話. 那天承蒙您關照. 【(先日(結構. 那天真是得到了一件很好的禮物,謝謝.【(先日. 那天謝謝你(很隨便的用法.【(間. 那天謝謝你啦(很隨便的用法.【(大変(助. 您幫了我大忙了.十三,道歉與應答【. 對不起.【. 對不起(男性用語.【(悪. 不好意思.【. 真過意不去(較正式.【(申(訳. 真抱歉(正式.【(申(訳. 抱歉(隨便,男性用語.【(失禮. 失禮了.【. 抱歉.【. 對不起(女性用語,隨便.【. 不好意思.【私(間(違. 我錯了(較正式.【私(悪. 是我不對(較正式.【私. 是我不好(較鄭重.【(謝. 抱歉(

19、較鄭重.【(詫(申(上. 敬請您諒解.【(詫. 請您原諒.【(許. 請你寬恕.【(勘(弁. 請您原諒我這次.【私. 是我不好,是我做了蠢事.【. 沒關系.【,(丁寧. 哪里哪里,您太客氣了(男性用語. 【,. 哪里的話,沒事兒(男性用語.【. 沒事兒.【,大丈夫. 沒關系,不要緊.【詫(及. 用不著道歉.【,. 哪里哪里,我也不對.【,. 請不要這么介意.【(詫. 我也做的不對.【(心(配. 請您不必介意.【,. 別提那件事啦.【,(心配. 不用那么耿耿于懷啦.【,(先(周(借(本,(本當(申(訳. 上周借您的書,讓我給弄臟了一點,真對不起.【,.(大(丈(夫.(気. 是嗎?沒關系,不要緊的.

20、【. 真是不好意思.十四,命令建議【(急. 請快一點.【(書. 請寫在這里.【,(一(度(言. 對不起,請再說一遍.【(待. 請稍等.【(気. 小心.【(來. 我馬上就來.【,(取. 不好意思,請把那個拿來.【(手(貸. 幫個忙.【. 讓我來做吧.【(任. 就交給我吧.【私(手伝. 我來幫忙吧.【私. 要是您認為我可以的話.【. 要是您認為我行的話.【,私. 您不用管,我來做.【(丁寧. 希望您認真做.【私(見. 能不能只給我一個人看.【(意(見(聞. 我想聽聽您的想法.【(日(替. 您能不能換個日子.【(當社(方. 您能不能到我們公司來一下.【(昨日(一(度(考. 昨天的事希望您再考慮一下.

21、【(中(運. 搬進去.【(仕(事(話(會社. 工作的事情請在公司談.【來. 請你以后再也不要到我家來了.【私. 請不要對我撒謊.【(節介. 請不要多管閑事.十五,關心體貼【(元(気. 精神不太好啊.【. 出了什么事了嗎?【. 你怎么了?【(顏(暗. 你精神不好啊.【(大(丈(夫. 要緊嗎?【(今日(顏色. 今天臉色不錯嘛.【(何(申(上. 我都不知道說什么才好.【. 那可不行啊.【(具(合. 現在情況怎么樣.【. 已經好了嗎?(手(伝? 有用得上我的地方嗎?【(大変. 那可夠嗆的.【(本當. 真的嗎?那太糟糕了.【,(殘念. 是嗎?那太遺憾了.【(警察(屆. 報警了嗎?【(皆(無事. 那么家里

22、各位都還好嗎?【(愁(傷(様. 請節哀.【(大(切(取. 重要的東西有沒有丟失? 【(貴(重,(口(惜. 丟了貴重的東西,真可惜啊.【,. 這樣我就放心了.【(元(気,(安(心.(安(心. 我很健康,請放心.這一下,我可以放心了.【(緊(張. 別緊張.【. 沉住氣.【. 放輕松一點.【(心(配. 問題不大,不用急!【(気(持分. 我很了解你的心情.【(落(著. 你別慌張.【(気(軽. 別急.【. 孩子還沒回來呢.【(大(丈(夫.(帰來. 別急,可能快回來了.【(何. 是不是發生什么事?【(大(丈(夫.(宅(子(心配. 不會的,你家孩子,不用擔心.十六,約會【(一(緒(食(事. 一起去吃飯吧.【

23、(一(緒(食(事. 可以與您一起吃飯嗎?【(晝(食. 我想請你吃午飯.【(今日(晝(飯私. 今天的午飯我請客. 【(夕(食(招. 我想請你吃晚飯.【(割(勘. 大家均攤吧.【(都(合. 要是您方便的話.【(宅(伺. 我想到府上拜訪您.【. 什么時候方便? 【 （）邪（）魔. 我現在去打擾一下,可以嗎? 【（）供. 一起去行嗎? 【 （） 一（）緒. 你要不要搭便車? 【,（）送. 我順路送你回家吧. 【私 . 到我家做會兒吧. 【（）茶（）飲（）來. 來喝杯茶吧. 【 （）待. 有勞久等了. 【 （）五時（）迎（）行. 我 5 點鐘去接你. 【 （）連. 能帶我去嗎? 【 ,. 我想一起去,行嗎? 【 （）付（）合? 做個朋友好嗎? 【（）出 ? 現在可以出來嗎? 【? 可以跟我約會嗎? 【. 謝謝你專程邀請. 【 （）時（ ）間（）通參. 我會準時到. 【. 好啊. 【. 好吧,那就謝謝您. 【 . 那就打擾了. 【,（）愿. 那就麻煩你了. 【（）愿. 可以嗎? 【 . 行嗎? 【（）招. 謝謝邀請. 【 （）必（）參. 我一定來. 【 （）出席. 一定去. 【（）會. 很高興認識你. 【. 幸會幸會. 【（）招待（）恐入. 謝謝您的邀請. 【 （）喜