1、和公司共建“聯合實驗室”協議公司甲方: 地址: 乙方: 地址:乙方和_甲方為了促進生物技術相關領域的科學研究，推動生物技術經濟產業的 發展，本著優勢互補、平等互利和長期合作的原則，雙方商議決定聯合建立和運作聯 合實驗室（以下簡稱“聯合實驗室”），內容如下：一、合作目標1.1以共贏機制創建生物激素聯合實驗室，促進雙方在該技術前沿領域的研究工 作。1.2通過聯合研究和合作項目進行共同創新。1.3 。1.4 。二、合作范圍和研究領域聯合實驗室以生物技術領域的相關研究作為工作重點，雙方初期將在以下領域開 展研究工作2.1 ；2.2；2.3。三、組織管理3.1. 聯合實驗室由雙方公司在協議指導下共同管理

2、和運作，聯合實驗室不是獨立 的法人實體。3.2. 聯合實驗室的日常管理和運作由吉林中科和 公司共同承擔。3.3. 聯合建立一個實驗室管理委員會以管理聯合實驗室的日常運作。聯合管理委 員會的成員將包括：_ 方：實驗室管理委員會將負責管理和審核聯合實驗室的日常運作，包括人員安排、流 程制定及效果評定。實驗室管理委員會每年定期舉行會議，審議實驗室年度工作狀況 和規劃下一年度工作計劃。3.4. 實驗室管理委員會下設學術（專業）委員會。學術（專業）委員會的成員將 包括吉林中科和 在、以及相關領域的學術領頭人。由學術（專業）委員會負責上列 2.1、2.2、2.3節中所述研究方向的項目招標、項目評審、 學術

3、交流的管理與執行。學術委員會將定期召開會議以推動工作進行，并定期向聯合 管理委員會匯報工作進展和成果。四、合作形式及內容4.1研究課題課題種類第一類是聯合實驗室基金課題，主要資助應用創新性、技術前沿性、經費相 對較少的研究型課題（I類課題）；第二類是直接向聯合實驗室工作委員會申請并獲得立項、完全由 公司提供經費支持的重大課題（II類課題）；第三類是雙方聯合申請到的國家或者政府資助的研究課題（III類課題），如需配套經費可由公司提供。立項原則經過廣泛而深入的雙方交流，在雙方感興趣的研究領域中確立課題，由 公司相關負責人審批課題。聯合實驗室基金課題鼓勵應用創新性、技術原創性研究。鼓勵聯合申請國家或

4、其他政府資助的項目，項目由雙方協商確定， 公司同意提供相應配套經費。4.2.創新論壇（學術研討會）創新論壇（學術研討會）是聯合實驗室進行學術交流的主要平臺。吉林中科提供創新論壇所需的場地和相應的設施，并負責組織論壇召開和辦理相關手續，公司資助論壇活動，以及安排相應的學術負責人參與論壇交流。創新論壇（學術研討會）實行學術委員會管理制，由學術委員會負責相應的組織活動，并根據需要特邀雙方專家以及其他業界和學術界的專家參與。4.3教學實踐（人才培養）為了協助吉林中科更好地培養人才，公司計劃支持吉林中科建立“吉林中科-公司教學實踐基地”。該基地主要面向吉林中科師生，由 公司提供試驗室場地等軟硬件設施。吉

5、林中科可選派一定數量的優秀研究人員參加 公司的科研實踐，并可以在實習期間結合聯合實驗室具體研究項目完成其學位論文工作。公司承諾選派具有相當水平的研究人員對甲方學生進行必要的學術指導，并積極與學院和導師進行溝通與協商，以配合完成被選派學生的培養工作。五、雙方投入及責任公司將投入必要的資金、人員、軟件、硬件及場地以達到本協議所定義的目標5.1聯合實驗室日常運作費用于立項評審、技術交流、結項驗收等管理工作上的日常開銷，以確保聯合實驗 室的正常運轉及保障為提咼聯合實驗室影響力而舉辦的實驗室學術委員會活動等。每年萬元人民幣， （支付方式）。5.2聯合實驗室研究經費以總體的利益為前提，聯合實驗室的主要業務

6、是不斷設立和實施研究開發項目或 課題。為此，公司承諾每年投入不少于萬元人民幣的課題研究經費。研究課題通過聯合實驗室相關機構審核，并經甲乙雙方同意確立，課題計劃書評 審立項 _ 日內撥付足以課題啟動所需經費，課題驗收通過后_ 日內撥付其余課題經費。5.3配套經費聯合申請成功的國家等資助項目，另行簽署協議約定 公司提供的配套經費。吉林中科將投入必要的研發人員、教授、軟件、硬件及場地以達到本協議所定義的目標。5.4研發場地聯合實驗室項目的研發場地根據研究項目的情況設在吉林中科或者 公司雙方承諾提供必要的研發場地，并為參加項目的對方人員提供合適的工作環境。5.5人員投入【雙方可指定參與項目的研究人員】

7、雙方分別負責各自成員相關的工資、福利及其他包括差旅在內的人力成本六、版權6.1資料”是指由此協議約束的合作項目而產生的文字作品或其他作品，例如程 序、程序表列、編程工具、文檔、報告和圖型。“資料”不包括在此協議簽訂之前或 在此協議范圍之外的任何內容。6.2授予公司在此協議下由吉林中科提供或創作的任何資料的許可權。此許可權為世界范圍的、不可撤銷的、非專有的并且費用已付的，內容包括使用、執 行、展示、復制、履行、透露、創作演繹作品、以及發行并傳播該資料和其演繹作 品，并且再許可他人執行上述任一或所有活動。6.3公司授予吉林中科在此協議下由 公司提供或創作的資料的許可權。此許可權為不可撤消的、非專有

8、的并且費用已付的，內容包括使用、復制以及在吉林中科內部發行該資料。七、發明7.1 “發明”是指在執行此協議的工作過程中，由一方的人員（“獨立發明”） 或由雙方的人員共同（“合作發明”）構思或予以實現的任何想法、設計、概念、技 術、發明、發現、或改進，無論是否可以獲得專利。7.2任何一方都應立即向另一方提供對每一項發明的說明。在透露方對此發明提 交第一次專利申請之前，另一方應同意延遲通過出版或其他方式將任何透露方決定或 正在決定申請專利保護的發明公開。7.3任何獨立發明都將是發明方的財產，但另一方依據此協議第7.4條獲得對此發明及其獲得的專利的許可。任何合作發明都將由合作雙方共同擁有，申請專利的

9、權利 及專利被批準后的專利權也將為雙方共享。7.4在此協議第7條下授予吉林中科和 公司的許可權都將是世界范圍的、不可撤銷的、非獨占的、不可轉讓的并且費用已付的，內容包括制造、請人制造、使 用、請人使用、出售、和/或以其他方式轉讓任何產品，和實施、或請人實施任何方法。此協議第7條授予吉林中科和 公司的所有許可權都將包括被許可方授權其關聯公司可撤銷或不可撤銷的再許可的權利，該再許可進一步包括被許可的關聯公司 對其他關聯公司的再許可。7.5 “關聯公司”是指公司或其他實體：“關聯公司”系指具有以下關系的企業、公司或其它實體：（1）一方被另一方控制,（2一方控制另一方，或（3）方與另一方處于共同受控之

10、下。就本條款而言，控制是 指被控制方代表有權為該方做出決策的權利的超過50%的股份或所有權利益由控制方直接或間接擁有或控制。只有在該所有權或控制權存續期間，該企業、公司或其它實 體才能視為關聯公司。八、保密義務8.1在聯合實驗室的合作期間，甲乙雙方對相關的商業秘密以及某一方不希望公 開的信息要限定在一定范圍內，并均應承擔保密義務。甲乙雙方應妥善保管所獲信 息，不得擅自復制，并防止因管理不善造成的的信息泄露。除因合作產生的成果載體 外，對在合作期間所取得的對方的技術秘密的其他載體都要歸還對方或予以銷毀。8.2任何一方由于違反保密條款而造成對方秘密信息泄露，都應承擔由此引起的 法律責任，并賠償因此

11、給對方造成的損失。8.3此保密條款不因合作協議的終止而失效。九、合作期限9.1聯合實驗室的合作自本協議簽字蓋章之日起生效，有效期 年。9.2如一方希望延長合同期限，則應在本協議到期前 個月書面通知對方以便進行相關協商。如雙方同意延期，應另行簽訂補充協議。9.3在雙方認可聯合實驗室無法繼續執行以滿足本協議第1節規定目標的情況下，任何一方可以終止聯合實驗室的合作，但必須在中止前 個月書面通知對方。另一方應在收到書面通知后一周內，對終止合作的通知做出答復。如果在上述時限未做答復，視為默認合作終止9.4任何一方有權在已沒有聯合實驗室資助或項目的情況下終止合作，但需提前 XX日通知對方。另一方應在收到書

12、面通知后一周內，對終止合作的通知做出答復。 如果在上述時限未做答復，視為默認合作終止。9.5在結束合作前，雙方有義務將正在執行的項目運行至合理的可交付狀態。十、一般條款10.1除了此協議中明確規定的條款之外，就一方的任何專利權、版權或其他知識 產權而言，此協議不授予另一方任何許可權利，無論是直接或間接、通過暗示或通過 禁止反言或其他方式。10.2此協議沒有授權任何一方在廣告、出版物或業務推廣活動中使用另一方的名 稱、商號、商標或其他標識（包括與其相關的任何縮寫、略寫或摹仿）。10.3此協議不在雙方之間建立合資關系、合伙關系、雇傭關系或其他中介代理關 系。除本協議另有規定外，各方自行承擔其為履行

13、本協議下的責任、義務而發生的費 用、成本和支出。10.4此協議不得約束任何一方與其他公司或學校達成相似的協議。10.5任何一方都不得在事先沒有得到另一方書面同意的情況下，將其在協議以下 的權利或義務轉讓或轉移。任何此種做法都是無效的。10.6如果此協議有無效的、不合法的或無法執行的條款，只要合作雙方的目的可 以被保留，則其他條款的有效性、合法性或可執行性將不受影響。10.7當此協議終止后，任何就其性質而言應該存在或繼續的權利和義務都仍將存 在和繼續，而且將約束雙方及其繼受方，直到此義務履行完畢為止。10.8任何對此協議的修改或修正應為書面形式的，并須雙方經授權的代表簽字。10.9此協議是合作雙方關于該主題的完整的、唯一的合作協議，并取代雙方在此 之前關于該主題的任何口頭或書面的交流或理解。10.10此協議受中華人民共和國法律管制。10.11任何由此協議產生的或與此協議有關的爭議都應盡量通過友好協商來解決' 如果無法通過友好方式解決，任何一方可