1、使用說明漏電開關測試儀MODEL 5406AKYORITSU ELECTRICAL INSUTRUMENTSWORKS, LTD.目錄1、安全警告2、儀器外盒2-1.打開外盒2-2.放置外盒3、特點3-1.各部件名稱3-2.測試線3-3.測試量程(功能)3-4.標準配備3-5.特點4、技術規格5、剩余電流設備 (RCD) 測試5-1. RCD 測試5- 2.“OLD TT系統”上的RCD測試6、測試步驟6- 1. 測試前準備6-2. 接線檢測6-3. 測試7、修理8、外盒和肩帶1、安全警告由于電氣使用不當可能造成人身事故,為能正確使用，使用前請務必詳細閱讀本說明書。如不能確定正確的使用方法請咨

2、詢專業人士。本說明書包含警告及安全規定，使用時必須嚴格遵守，以確保使用者操作安全及儀器安全，因此使用前請先仔細 閱讀。注意:1、 本儀器必須由受過正規訓練的、合格的技術人員進行操作，并在本說明書規定的條件下使用。由于用戶使用不當、或違反本說明書以及安全操作規定造成的設備損壞，KYORITSU公司概不負責。2、使用前請仔細閱讀并理解說明書中所規定的內容。使用時請務必遵守。標志“ ”為本手冊中的表示警告，為保證操作安全，提醒操作者必須參考說明書中的相關細節仔細認真的閱讀每個標有“！符號的說明。zix危險：表示操作不當會導致嚴重或致命的傷害。公警告：表示操作不當存在導致嚴重或致命的傷害的可能性。公注

3、意：表示操作不當有可能會導致人身傷害或儀器毀壞。-危險本儀器僅適用于單相測量（230V+10%-15% ），AC相-地、相-中性測量或OLD-TT系統 測試時，請勿觸摸任何裸露金屬部件，可能導致觸電事故。測試時，必須握在測試線的安全欄后。測量后請立刻將測試線從電源上取下，請勿讓測試線長時間連接在電源上。警告測試時請勿打開儀器蓋 -由于存在危險電壓。如果岀現故障，請返回經銷商處修理。 如果儀器顯示過熱標志刃，請從被測電路上斷開，等待溫度變涼。如果儀器岀現任何異常現象（例如顯示不完整，意外的讀數，儀器破損，測試線斷裂等）請停止使用, 并返回經銷商處修理。如果儀器或手潮濕，請勿使用儀器。 按下測試鍵

4、時請勿旋轉功能開關。iL注意為保證安全，請使用 KYORITSU公司推薦的專用附件（測試線，探針等）。請勿任意使用其他附件,可能存在危險。測量中，由于被測回路中存在過多放電現象可能導致讀數瞬間下降。若發現此現象請重復測量，直到 獲得準確的測量值。如有疑問請與經銷商聯系。請使用潮濕的布和清潔劑清潔本儀器，不能使用研磨劑或溶劑。2、儀器外盒LCD、連接端口保持干凈。測量時，可將保護盒分離并MODEL 5406A有專用保護盒，可防止外部碰撞，并保護操作部分、 置于本體背面。.2.1拆下保護盒的方法2.2放置保護外盒的方法3、特征3.1儀器布局1、LCD顯示屏2、0180 相位開關3、UL值選擇開關（

5、25V/50V）4、1/n開關（上和下）5、測試鍵6、通電檢查LED% LED顯示的正確極性是 P-E和P-N LED點亮。 反向LED點亮時表示P和N連接逆反。）7、功能開關囲ms測試線MODEL 7125或MODEL7121 （可選件）iJS8S 卯LCD DISPLAY!危險請使用原裝測試線。主測試端口和地面間的最大電壓是300V。本儀器僅適用于單相測量（230V+10%-15% AC 50Hz ）或OLD-TT系統 3.2測試線儀器配備MODEL 7125插座測試線和 MODEL 7121配電盤測試線（可選件）1、 MODEL 7125mu2、 MODEL 7121(可選件)3.3測試

6、量程（功能）MODEL 5406A具有5種功能。X1/2 測試RCD檢驗它們是否敏感。X1測量觸發時間。5 I / nX5時的測試DC測試測試DC敏感RCDAUTO RAMP測試測量觸發電流3.4安全規格 儀器操作安全IEC/EN 61557-1, IEC/EN 61557-6可選件MODEL 7121適用于配電盤或照明電路測試。IEC/EN 61010-1 CAT III (300V)-儀器IEC/EN 61010-2-31 CAT III(600V)-測試線保護等級：IEC60529 (IP 54)3.5特點Model 5406A 具有以下特點:不使用電池 接線檢測MODEL 5406A

7、并非電池供電，而是通過系統電壓補給。3個LED顯示被測回路接線是否正確過熱保護 相位角選擇 自動數據保存發現內部電阻器和電流調節裝置MOS FET過熱，顯示過熱曰警告標志 并且自動停止測量。能選擇從正的（0 或從負的（180 半周電壓，測量最小（好）和最大（差）跳脫時間。測試完成后在一定時間內保存顯示的測量記錄。UL值選擇和UF監測選擇UL（接觸電壓值極限）25V或50V。UF（故障電壓）超過UL值時，顯示“ UF Hi,”不能進行測 量。4、技術規格測試規格功能額定電壓佼流）觸發電流設置（I / n）觸發電流時間精確度觸發電流觸發時間X/210/20/30/200/3001000ms-8%-

8、2%X1000ms+2% -+ 8%X5230V+10%-15%50Hz/500mA200ms0.6%4dgt(10/20/30/200/300DC測試/500mA)1000ms-10%+ 10%+ 6mA de10/20/30（10%增長）AUTO/200/300從 20% 至U 110%RAMP/500mA的 I Zin。-8% -，+ 8%測試300ms X 10外形尺寸186 X 167 X 89mm重量800g參考條件下列各項為基礎條件：周圍溫度：23+5 C相對濕度:45%至U 75%位置：水平工作溫濕度范圍AC 電源：230V , 50Hz高度：海拔2000m以下0+ 40 C

9、,相對濕度W 80%存儲溫濕度范圍LED指示的正確極性自動數據保存-20+ 60 C ,相對濕度W 75%P-E和P-N LED點亮時說明接線正確，P和N顛倒時”相反LED點亮測量后LCD自動保存顯示讀數 3秒顯示液晶顯示，3 1/2數字顯示（小數）和測量單位（ms , mA）過壓顯示相位和接地之間的電壓大于 260V時自動中斷測量，以防止損害儀器，顯示使用標志雙重絕緣或加強絕緣；撿注意事項（說明書中記載）“VLPE Hi”功能觸發電流的操作誤差X 1/2-10 0%X 10 + 10%X 5AUTO TAMP-10% + 10%觸發電流的操作誤差(IEC/EN 61557-6)作用變量適用于

10、計算工作誤差如下:溫度:0 C和40 C接地電極電阻：最大50Q （最大20Q （ X5 500mA量程）系統電壓：230V + 10%-15%5、剩余電流檢測設備（RCD）測試5.1 RCD測試RCD是專為剩余電流達到特定數值時將電流斷路（打開接觸）設計的開關裝置。它的工作基礎是流向不同負荷的相位電流 和流過中性導體的回流電流之間的電流差（單相裝置）。若電流差比RCD觸發電流高，設備將觸發，斷開主電壓。INPUTOUTPUT基本上RCD分為2種：第一種是取決于剩余電流波形敏感性的形態（Type AC和A），第二種是取決于觸發時間（Type G和S）。RCD類型AC，RCD觸發是確保剩余正弦交

11、流電流（突然啟動或緩慢上升）。此類型是最頻繁使用于電子設備。RCD類型A，RCD觸發是確保剩余正弦交流電流（如同類型AC）和剩余脈動直流電流（DC）（突然啟動或緩慢上升）。此類型不太實際使用，即使它越來越流行，在某些國家，它代替typeAC用于國家標準。RCD類型G = 一般類型（沒有觸發時間-延遲），是普遍使用和應用。RCD類型S =選擇類型（有觸發時間-延遲），本RCD是專為有選擇需求的電子設備而設計的。為了保證能成功保護電子設備而使用RCD，它們必須進行測試檢驗：觸發時間t/某些情況下還需要觸發電流I / .觸發時間t/是RCD在額定剩余工作電流I / N上需要的觸發時間。一般的 RCD

12、 額定剩余工作電流 I / n 為：10mA,20mA,30mA,200mA,300mA,500mAIEC 61009(EN61009) 和IEC 61008(EN61008) 所定義的觸發時間的標準值如下表(I / N和5I /n):RCD類型I/n5I / n300ms40ms普通型（G）最大允許值最大允許值500ms150ms可選型（S）最大允許值最大允許值130ms50ms最小允許值最小允許值此觸發時間涉及RCD是否完全符合生產規格。RCD測試儀MODEL5406A 可連續測試電流直到 RCD觸發或到達最大測試時間 此類測試被稱為觸發測試（K1I / n）或快速觸發測試（51 / n）

13、。注意：有一種專門保護裝置稱為調整RCD，其觸發時間和觸發電流都是可調整的，這些情況上述表格沒有列岀。也有另外一種RCD稱為 類型B,觸發是確保剩余正弦交流電流（如同類型AC）和剩余脈沖直流電流（DC）和純正或接近純正直流電流（突然啟動或緩慢上升）。這也很少有實際使用，因為市場上只有很少的型號并且價格昂貴。觸發電流1/是可以造成RCD跳脫的最小剩余電流。RCD測試儀MODEL 5406A 從I/n的20%開始啟動測試電流，然后一直增加到RCD觸發或達到 / n的110%。這種測試通常稱之為自動跳脫測試（Auto ramp ），它適用于確定 RCD的實際靈敏度。若RCD在50%的觸發電流時就跳脫

14、，說明可能有泄漏電流或故障電流已流到地面或超出RCD特性的范圍。為了檢測泄漏電流或故障電流，我公司還有專用的泄漏電流鉗形表如：KEWSNAP2432/ 2433/2413F ，MODEL2417。RCD測試儀5406A可測試觸發時間t /和觸發電流I /。在TT系統中的三相+中性RCD測試實例。在TN系統中單相RCD測試的實例。5.2“OLD TT系統”上的RCD測試注意在OLD-TT系統中，MODEL5406A 能測試以下I /n。但不能保證準確性。儀器不能測試其他1/n。X1/2，X1，DC 測試，AUTO RAMP 測試 /n： 10mA 20mA 30mA 200mA300mAX5 !

15、/n: 10mA 20mA 30mA 200mAOLD TT系統是220V的相-相電壓(代替400V)和127V的相-地(代替230V)并且通常不使用中性導線的TT系統MODEL5406A 連接系統前，請先使用電壓計(或 DMM )檢測，以便確認各相與接地間的電壓是127V(+/-10%).，警告如果電壓計讀取的數值是 220V，請勿按 測試鍵”。MODEL 5406A連接此系統，3根配線的LED應該都點亮。6、測試步驟6.1.準備(1) 將電源線插入儀器。(如下圖)(2) 儀器插頭插入已被RCD保護的被測電源插座。(3) 打開斷路器開關。(4) 按下1/n切換開關，將額定觸發電流(1/n)設

16、定為RCD的額定觸發電流。只要1/n開關按下，LCD上的“移動, 顯示當前1/n。(5) 按下UL值選擇開關選擇 UL值(25或50V)。期初值： I / n 30mAUL值50V0 /180 06.2接線檢查保證P-E和P-N端的LED點亮，接線錯誤時LED不會點亮。如果上述 LED顯示錯誤，請斷開連線，檢查連線可能存在 的錯誤。6.3測試(1) 設置測試功能不觸發測試 X 1/2:最大時間1000ms觸發測試 X1:最大時間1000ms快速觸發測試 X 5:最大時間200msDC測試 DC測試：最大時間1000msAUTO RAMP測試Auto Ramp測試 亠:20%110% 額定觸發電

17、流(I/n)。最大時間300ms X 10.（2）按測試鍵不觸發測試斷路器應該不觸發。觸發測試斷路器應該觸發。快速測試斷路器應該觸發。DC測試斷路器應該觸發。AUTO RAMP測試斷路器應該觸發。在被測的觸發電流時檢查觸發電流和觸發時間（3）按下0180。開關改變相位并且重復步驟 （2）。（4）再一次改變相位并且重復步驟（2）。請確定測試后將被測 RCD返回到最初狀態。ZL警告如果相和接地之間的電壓超過 260V,測試鍵按下后LCD上顯示“ VL-PE，并且中斷測量。如果顯 示“V LPE Hi”，請將儀器從主電源上斷開并且檢查相和接地之間的電壓。如果LCD上出現高溫信號（因），請將儀器從交流

18、電源上斷開，等待溫度降低。測試量程大于RCD額定觸發電流或接線不正確時，可能導致RCD跳脫并顯示“no”當UF電壓增加到UL值或更大時，測量將自動暫停并且LCD上顯示“Uf H” ”請確認這些測試的操作期間不接觸接地的金屬。注意：如果RCD不觸發，儀器將在X 1/2和X 1量程中提供1000ms的最大測試電流。因為P-N和P-E LED仍點亮，因此RCD沒被觸發的事實是非常明顯的。如果保護導體和接地間存在電壓，它可能影響測試。如果中性線和接地間存在電壓，它可能影響測試，因此，在測試前應檢查在配電系統的接地和中性線之間的連接情況。如果RCD的回路中有泄漏電流流動，它可能影響測試。其他接地設備中的位場可能會影響測試。特殊設計的RCD的特殊情況，例如 S類型，應該要列入考慮范圍。有探針的測試回路的接地極電阻應該不超過50 Q/500mA量程（20 0/5 500mA量程）。若松開測試鍵，在恢復為 0前LCD顯示結果約3秒。若一直按著測試鍵，則在松開測前會始終顯示結果。若斷路器觸 發，則LCD顯示觸發時間，約保持 10秒。黑色中