1、中英文藥物師-自薦信第一篇：中英文藥物師-自薦信 敬啟者: 我將於今年六月畢業堪薩斯州立大學,將獲得藥物碩士學位,倘假設可能,我希望於畢業前能找到一份工作。 我係香港華人，畢業於香港大學，曾獲得學士學位。我早已渴求畢業后，能進入貴院工作，因為貴院為本地區最有名氣醫院。如有這份榮幸，能進入貴院工作，我確信對我將來教育和經驗，將有極大裨益。 無疑，今年六月畢業前，我將完成藥物標準課程，同時，我亦選讀了學校有關藥物現有課程，以配合將來做一位醫院藥物師之條件。我校幾位教授已答應使用他們的名字，為我作保證，如約翰哈金博士，密兒特莉卡特博士，愛倫舒爾茲博士。 假設畢業后，貴院如能為我安排一份工作，至為感激

2、，假設無，亦請將我姓名記下。因為我認為貴院藥物部為本地區最有名的。 xx啟 dear sir, i pleted a standard course in pharmacy before i graduate in june. in addition, i have chosen to elect all the courses available at my school in hospital pharmacy. i did this because i have adam: thank you for taking some time off your tight schedule to

3、 y name is*,and i am a studentat *university.my major is financial management. i am a person e in aybe for increasing the abilities rather than the pleasure garden as y material, and , diligence is the first essential occupation career. e a thorough foundation in such fundamental sciences as physics

4、, mathematics, and chemistry, in addition to specialized courses in metallurgy. i have also taken as many courses in english and psychology as possible ay i come in for an interview at your convenience? sincerely yours, 敬啟者: 冶金系主任陳教授告訴我,貴公司在物色有能力寫專門性文章給一般讀者閱讀的工科畢業生。 在香港大學四年我奠定了冶金及物理、數學、化學基本科學的優良基礎。我

5、曾經選修許多門英語和心理學方面的課程,期望今年夏天畢業后從事科技之銷售或編輯。 如簡歷表所示,目前極想尋找一份滿意的工作。 可否撥冗給予面談? xx啟 第五篇：腫瘤藥物中英文藥物名稱和縮寫對照表 腫瘤藥物中英文藥物名稱和縮寫對照表 a aclacinomycin acla 阿克拉霉素 alemtuznmab阿來組單抗, 抗cd52嵌合抗體 all-trans retinoic acid， atra, ra 全反式維甲酸, 維a酸aminoglutethimide ag 氨基導眠能, 氨魯米特, 氨苯哌酮anastrozole, arimidex瑞寧得, 阿納托唑, 阿那曲唑arsenic tr

6、ioxide as2o3 三氧化二砷 asparaginase l-asp 門冬酰胺酶 b bevacizumab, avastin bev 抗血管內皮生長因子單克隆嵌合抗體bicalutamide, casodex 比卡魯胺 bleomycin blm 博來霉素 busulfan, myleran bus, bsf 白消安, 馬利蘭 c calichcamicin人源化抗cd33單克隆抗體 camptothecin cpt 喜樹堿 carboplatin, paraplatin cbp 卡鉑 carmofur hcfu 卡莫氟, 嘧福祿 carmustine bcnu 卡莫司汀,卡氮芥 ch

7、lorambucil, leukeran clb 苯丁酸氮芥, 痛可寧 cisplatin pdd, cddp 順鉑 cladribine, 2-chlorooxyadenosine cda, 2-cd a 2-氯脫氧腺苷, 克拉屈濱 colchicine col 秋水仙堿 colchicine amide colm 秋水仙酰胺 compound diphenoxylate tablets苯乙哌啶 cyclocytidine ccy 環胞苷, 安西他濱 cyclophosphamide ctx 環磷酰胺 cytarabine, cytosine arabinoside ara-c 阿糖胞苷 d

8、acarbazine dtic 達卡巴嗪, 氮烯咪胺 d dactinomycin, actinomycin d acd 放線菌素d, 更生霉素 daunorubicin dnr 柔紅霉素, 正定霉素 dexamethasone dxm 地塞米松 dexrazoxane右雷佐生 diphenhy dramine苯海拉明 doxorubicin, adriamycin adm 阿霉素, 多柔比星 e elemene emulsion欖香烯乳 epirubicin, epidoxorubicin epi 表阿霉素, 表柔比星 estramustine em 癌腺治, 雌二醇氮芥, 雌莫司汀 eto

9、poside vp-16 足葉乙苷, 鬼臼乙叉甙, 依托泊苷, 足葉已甙exemestane exe 依西美坦, 艾羅美新 f femara, letrozole ltz 來曲唑 floxuridine fudr 5-氟脫氧尿苷, 氟尿苷 fludarabine fa 氟達拉賓 fluorouracil, fluoracil 5-fu 氟尿嘧啶 flutamide, eulexin氟硝丁酰胺, 緩退瘤 folic acid葉酸 ftorafur, tegafur ft207 替加氟, 喃氟啶,呋氟尿嘧啶 fudr氟苷 g gemcitabine, gemzar gem 健擇, 雙氟胞苷, 吉西

10、他濱 gemtuzumab ozogamicin, mylotarg tm cma-676 卡奇霉素, 吉妥組單抗, 人源化抗cd33嵌合抗體卡奇霉素免疫復合物 glivec, imatinib sti 571 格列衛, 甲磺酸伊馬替尼 h homoharringtonine高三尖杉酯堿 human granulocyte colony stimulating factor g-csf 重組粒細胞集落刺激因子 human granulocyte-macrophage colony stimulating factor gm-csf 重組巨噬細胞粒細胞集落刺激因子 hydrocortisone

11、氫化可的松 hydroxycamptothecin hcpt 羥基喜樹堿, 羥喜樹堿 hydroxyurea, hydroxycarbamide hu 羥基脲 i idarubicin ida 去甲氧柔紅霉素 ifosfamide ifosphamide ifo 異環磷酰胺 interferon ifn 干擾素 interferon alfa ifn -干擾素 interferon- ifn -干擾素interlukin 2 ril-2 白細胞介素2 iressa, gefitinib zd1839 易瑞沙 irinotecan cpt-11 依利替康 l leucovorin, calciu

12、m folinate cf, lv 亞葉酸鈣 leuprolide 瘤破利得, 醋酸亮丙瑞林 leuprolide depot 瘤破利得庫 liposomal doxorubicin 阿霉素脂質體 lomustine ccnu 洛莫司汀, 環已亞硝脲 loperamide, imodium 洛哌丁胺, 易蒙停, 氯苯呱酰胺 m mechlorethamine, mustine, chlormethine hn2 鹽酸氮芥, 氮芥megace ma 甲地孕酮 melphalan 美法侖 melphalan, alkeran mel 苯丙氨酸氮芥 mesna 美司鈉 methotrexate mt

13、x 甲氨蝶呤 methylprednisone mped 甲基強的松 mitomycin mmc 絲裂霉素 mitoxantrone, novantrone mit, nvt 米托蒽醌 mitramycin mth 光輝霉素 n nilutamide 尼魯特米 nimustine acnu 尼莫司汀, 嘧啶亞硝脲 nocardia rubra cell wall skeleton n-cws 胞必佳, 紅色諾卡氏菌細胞壁骨架 o oxaliplatin l-ohp 草酸鉑, 奧沙利鉑 p pemetrexed, alimta 阿靈達 pingyangmycin pym 平陽霉素 prednis

14、one ped, pdn 強的松, 潑尼松 procarbazine pcb, pcz 甲基芐肼 provera mpa 甲孕酮, 乙酸甲羥孕酮 r raltitrexed, tomudex 雷替曲塞 retinoic acid ra 維甲酸 rituximab, rituxan, mabthera 美羅華, 利妥昔單抗t tamoxifen tam 三苯氧胺 taxol, paclitaxel tax, ptx 紫杉醇, 泰素 taxotere, docetaxel doc 多西紫杉醇, 泰索帝temozolomide, temodal tem, tmz 替莫待爾 teniposide vm-26 替尼泊苷，威猛 thalidomide 沙利度胺, 反應停 topotecan tpt 拓撲替康 trastuzumab, herceptin 赫賽汀 tumor necrosis factor tnf 腫瘤壞死因子 u uracil, uft 優福定 v vinblastine vlb 長春花堿, 長春堿 vincristine, oncovin