1、.大眾汽車集團常用的縮寫詞和概念H?ufig verwendete Abkrzungenü und Begriffe im VWKonzernLHPBDTPBDKMBMGSFEM+EMPBEPF2TPKAFPVS0SSOPME;.?LH Lastenheft (S? mtliche Unterlagen zu einem Projekt)要求匯總書（一個項目的所有資料）?TPB Technische Produkt Beschreibungen （ Zeichnungen, TL usw. ） 技術產品描述（圖紙，技術供貨條件等等）?DKM Daten Kontroll Modell

2、 ( Urmuster 1:1 f r die Form)ü數據控制模型（汽車形狀 1：1的基準樣車）?P P Freigabe = Planungsfreigabe ( Entscheidung Serieneinsatz ) P認可 = 計劃認可（決定投入批量生產）?B B Freigabe = Beschaffungsfreigabe (Investitionsfreigabe fr Betriebsmittel)ü B 認可 =采購認可（對生產手段的投資認可）?D D Freigabe = Dispositionsfreigabe ( f r die Nullser

3、ie)üD 認可 = 零件生產和供應認可（為零批量）? BMG Baumustergenehmigung 產品工程性能檢查認可?EM Erstmusterprfungü 首批樣件檢驗，也稱首批樣件認可（ Bemusterung ）?EMPB Erstmusterprfberichtü , Erstmuterf ür die Erstmusterprfungü = Bemusterung;EMPB = ErstmusterPrüfbericht ( Dokumentation der Prfungenü der EM durc

4、h den Liferanten)首批樣件檢驗報告（供貨廠對其樣;.件檢驗的文件）?2TP 2 Tagesproduktion ( Vorserie beim Lieferanten, Nachweise der Serienf?higkeit) 兩日生產（供貨廠的批量預生產，用來驗證批量能力）?PVS Produktions Versuchsserie生產試制批量?0S Nullserie (Generalprobe unter Serienbedingungen)零批量（在批量生產條件下的總演習）?SF Serien Freigabe (f r dieü Serie)批量認可（對

5、批量生產的產品認可）?EPF Einplanungs Feigabe (f r dieü Serie) （批量供貨）計劃認可? KAF Konzern Abnehmefahrt ( Q Serienfreigabe) 集團路試驗收（質量方面的批量認可）?SOP Start of produktion (Serienanlauf)生產啟動（批量生產啟動）? ME Markt Einf hrungü ( H? ndlerversorgung) 市場導入（提供給銷售商）?CAD Computer aided design計算機輔助設計?COP Carry over parts (

6、Uebernahme von Teilen aus Vormodellen)沿用件（與先前車型通用的零件）;.?CKD Completely knocked down ( in Einzelteile zerlegt)全部拆散?SKD Semi knocked down (nur teilweise zerlegt)部分拆散?HT Hausteil (im JVWerk hergestellt)自制件（本廠自己生產的零件）?KT Kaufteil (extern von Lieferanten hergestellt)外購件（外部供貨廠生產的零件）? KD Kundendienst 售后服務?

7、OTS Off tool samples (Teile aus Serienwerkzeug)用批量生產的模具生產的零件? Q Qualit? t 質量? QS Qualit? tssicherung 質量保證?TE Technische Entwicklung技術開發部? PE Product Engineering (im JV Werk) （合資廠中的）產品工程部?TL Technische Lieferbedingungen技術供貨條件?TS Technische Stcklisteü 產品零件表;.? ZP Z?hlpunkt 檢查點? ZSB Zusammenbau 總成

8、? AEKO ?nderungs Kontroll Organisation （產品）改動的控制組織? FMEA Fehlerm? glichkeit und Einfluss analyse 缺陷可能性及其影響分析;.NL: Nomintion LetterFestlegung LC-TeileDiff. Listetechin. Stueckliste (ESON)Vergabeliste (LC/SKD Teile)Weg AuflassenOTS : off Tool SinglFunktionmasse . Matrial. Funktionfuer BL-MotorenVorerprobungEM : muss alle Mass.Matrial. Lastenhaft I.OEM-PruefberichtBemusterung;.NLOTSPVS0SSOPEMNote 3Note 1BMGOTSBMG u.AEBL2BMGBL3;.在 OTS （BL）前 4 個月，物流需要將 CKD 件 （差異件）確定在 SOP 前 6 個月，物流需要知道零件狀態（ CKD ，SKD ，LC ）。A- AntonB- BertaC- CaesarD- DoraE- EmailF- FriedrichG- GustavH- H