1、張無垢勤學(xué)閱讀答案(附翻譯) 篇一：原謗閱讀(附翻譯) 原謗 天之利下民，其仁至矣！未有美于味而民不知者，便于用而民不由者，厚于生而民不求者。然而暑雨亦怨之，祁寒亦怨之，己不善而禍及亦怨之，己不儉而貧及亦怨之。是民事天，其不仁至矣！天尚如此，況于君乎？況于鬼神乎？是其怨訾恨謗，蓰倍于天矣！有帝天下、君一國，可不慎歟！故堯有不慈之毀，舜有不孝之謗。殊不知堯慈被天下，而不在于子；舜孝及萬世，乃不在于父。嗚呼！堯、舜，大圣也，民且謗之；后之王天下，有不為堯舜之行者，那么民扼其吭，捽其首，辱而逐之，折而族之，不為甚矣！（節(jié)選自唐皮日休皮子文藪） 【注釋】 至：極，最。祁寒：大寒。怨訾（z）恨謗：仇恨誹

2、謗。訾：詆毀。謗：誹謗，說壞話。蓰（x）：五倍。堯有不慈之毀，舜有不孝之謗：堯把天下傳給舜，不傳給他的兒子，因此有人說他不慈愛；舜的父親偏愛小兒子，幾次想殺死舜，父子關(guān)系特別壞。舜即位后并不記仇，仍然落下不孝的罪名。被：覆蓋。吭（hng）：喉嚨。捽（zu）：揪住，扭住。 【譯文】 上天為百姓造福利，它的仁心能夠說到達(dá)極點(diǎn)了！沒有一樣美味的東西百姓不明白的，沒有一樣便于使用的東西百姓不利用的，沒有一樣使生活充裕豐富的東西百姓不去追求。即便如此，到了炎熱、陰雨的季節(jié)百姓也抱怨天，到了大寒時(shí)百姓也抱怨天，本人做了錯(cuò)事導(dǎo)致災(zāi)害降臨也抱怨天，本人不節(jié)約導(dǎo)致貧窮也去仇恨天。如此看來，百姓對待天，不講究仁，

3、也算是到達(dá)極點(diǎn)了！對天尚且是如此，況且對待君主呢！況且對待鬼神呢！如此看來，對君主、對鬼神的仇恨誹謗，比對天要多上好幾倍！做天下的帝王，做一國的國君，能夠不慎重嗎？因此有“不慈”的毀謗加在堯身上，有“不孝”的毀謗加在舜身上。這些人根本不明白，堯的仁慈之心覆蓋整個(gè)天下，而不僅僅在于對待本人的兒子；舜的孝心延及萬代人，而不僅僅在于對待本人的父親。啊！堯、舜是偉大的圣人，百姓尚且要去毀謗他們；后世那些在天下稱君稱王的人，有不做堯、舜那樣政事的，那么百姓掐住他的喉嚨，揪住他的腦袋，欺侮他，扭逐他，打倒他，消滅他的家族，一點(diǎn)兒也不過分。 【閱讀訓(xùn)練】 1.解釋以下加點(diǎn)的詞。 （1）其仁至矣 （2）便于用

4、而民不由者 （3）堯、舜，大圣也，民且謗之 （4）后之王天下 2.以下與“辱而逐之，折而族之”一句中的“族”用法一樣的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（ ） a.其聞道也亦先乎吾，吾從而師之 b.今媼尊長安君之位 c.君為我呼人，吾得兄事之 d.籍吏民，封府庫 3.“舜孝及萬世，乃不在于父”翻譯正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（ ） a.舜的孝敬延及萬代人，人們的孝心不在于對待本人的父親。 b.舜的孝道潤澤萬代人，卻不孝敬本人的父親。c.對舜的孝敬延及萬代人，而不在于僅僅對待本人的父親。 d.對舜的孝敬延及萬代人，（人們）不孝敬本人的父親（而孝敬舜）。 4.這篇文章的中心意思是什么？ 5.這篇文章運(yùn)用得論證方法有哪些？請舉出兩

5、種。 【參考答案】 1.（1）極，極點(diǎn) （2）用 （3）尚且 （4）稱王 2d3c 4.帝王必須施仁愛民 5.例證法正反比照論證篇二：好征詢那么裕,自用那么小閱讀答案(附翻譯) 好征詢那么裕，自用那么小 石琚以年老衰病固辭，上曰：“朕知卿年老，勉為朕留，俟一二年，朕將思之。”上謂宰臣曰：“朕為天子，未嘗敢專行獨(dú)斷，每事遍征詢卿等，可行那么行之，不可那么止也。”琚與平章政事唐括安禮奏曰：“好征詢那么裕，自用那么小，陛下行之，天下幸甚。”居一年，復(fù)表致仕，乃許。 【注釋】 石琚：字子美，定州人，沉厚好學(xué)，博通經(jīng)史、詞章。唐括安禮：本名斡魯古，字子敬。貞元中累官臨海軍節(jié)度使，后官至右丞相。進(jìn)封申國公

6、。裕：寬宏。致仕：交還官職，即辭去官職。 【譯文】 石琚以年老多病為由堅(jiān)決要辭去官職，皇上說：“我理解你年齡大了，我仍然希望能為了我的緣故留職，等一二年，我會(huì)考慮這個(gè)征詢題的。”皇上對丞相說：“我身為天子，從不敢獨(dú)斷專行，每件事情都要詢征詢你們，你們認(rèn)為能夠做就做，不能夠做就不做。”石琚和平章政事唐括安禮上奏說：“喜愛向人發(fā)征詢請教就顯得寬宏大量，只采納本人的意見就顯得氣量狹小。陛下能如此做，是天下的大幸啊！”過了一年，石琚又上奏辭去官職，皇上才容許了。 【閱讀訓(xùn)練】 1.解釋加點(diǎn)詞語的意義。 （1）石琚以年老衰病固辭 （2）好征詢那么裕，自用那么小 （3）居一年，復(fù)表致仕 （4）復(fù)表致仕，乃

7、許 2.把以下譯成現(xiàn)代漢語。 （1）朕知卿年老，勉為朕留，俟一二年，朕將思之。 (2) 好征詢那么裕，自用那么小，陛下行之，天下幸甚。 3.石琚為什么要辭官，他是一個(gè)如何樣的人？ 4文中“上謂宰臣曰”一句，大概能夠刪去，請說說你的看法。 【參考答案】 1（1）堅(jiān)持辭官 （2）只采納本人的意見 （3）過了 （4）容許 2（1）我理解你年齡大了，我仍然希望能為了我的緣故留職，等一二年，我會(huì)考慮這個(gè)征詢題的。 （2）喜愛向人發(fā)征詢請教就顯得寬宏大量，只采納本人的意見就顯得氣量狹小。 3.石琚以年老為由而辭官，是為了讓賢。 從國家大局出發(fā)，不計(jì)個(gè)人得失。 4.看上去大概與石琚辭官?zèng)]有關(guān)系，然而這一句寫

8、出了皇上知人善任，而且不濫用權(quán)力。這更能說明石琚辭官也是對朝廷十分放心。因此這一句不可刪去。篇三：袁家渴記閱讀答案(附翻譯) 袁家渴記 由冉溪西南水行十里，山水之可取者五，莫假設(shè)鈷鉧潭。由溪口而西陸行，可取者八、九，莫假設(shè)西山。由朝陽巖東南，水行至蕪江，可取者三，莫假設(shè)袁家渴。皆永中幽麗奇處也。 楚、越之間方言，謂水之反流者為“渴”，音假設(shè)衣褐之褐。渴，上與南館高嶂合，下與百家瀨合。其中重洲、小溪、澄潭、淺渚，間廁曲折，平者深黑，峻者沸白。舟行假設(shè)窮，忽又無際。 有小山出水中。山皆美石，上生青叢，冬夏常蔚然。其旁多巖洞。其下多白礫。其樹多楓、柟、石楠、楩、櫧、樟、柚，草那么蘭、芷，又有異卉，類

9、合歡而蔓生，轇轕水石。 每風(fēng)自四山而下，振動(dòng)大木，掩苒眾草，紛紅駭綠，蓊葧香氣；沖濤旋瀨，退貯溪谷；搖颺葳蕤，與時(shí)推移。其大都如此。余無以窮其狀。 永之人未嘗游焉，余得之不敢專也，出而傳於世。其地主袁氏，故以名焉。 【注釋】 反流：水反向流，此處指西流。百家瀨（li）：水名。渚：水中小洲。間廁：交織夾雜。峻：急流；沸：沸騰。蔚然：草木茂盛貌。白礫：白色碎石。轇轕（jio g）：交織糾纏貌。掩苒：弱草傾倒。苒：輕柔。紛紅駭綠：花紛亂而驚駭，葉驚駭而紛亂。沖：沖激。旋：盤旋。瀨：流在巖石上的溪水。葳蕤：草木茂盛，枝葉下垂貌。專：單獨(dú)享用。 【譯文】 從冉溪向西南走水路十里遠(yuǎn)，山水風(fēng)景較好的有五處，

10、風(fēng)景最好的是鈷鉧潭。從溪口向西走陸路，風(fēng)景較好的有八、九處，風(fēng)景最好的是西山。從朝陽巖向東南走水路到蕪江，風(fēng)景較好的有三處，風(fēng)景最好的是袁家渴。它們都是永州幽靜漂亮奇異的地點(diǎn)。 楚、越兩地之間的方言，水的西流叫做“渴”，（讀“褐”音）。渴的上游與南館的高山會(huì)合，下游與百家瀨集合。其中島嶼、小溪、清潭、小洲，交織夾雜，曲折曲折。水流平靜的地點(diǎn)深黑色，急流的地點(diǎn)像沸騰一樣冒著白沫。船好似就走到了盡頭，突然河水又看不到盡頭了。 有座小山從水中露出來。山上都是好看的石頭，上面綠草叢生，冬夏都濃密茂盛。山旁有許多巖洞。山下有許多白色的碎石。山上的樹木多是楓樹、柟樹、石楠、楩樹、櫧樹、樟樹、柚樹，小草那么

11、多是蘭草、芷草，又有許多奇異的花卉，類似合歡樹但是長出許多莖蔓，纏繞著水中石頭。每當(dāng)有風(fēng)從四面山上吹下來，搖動(dòng)大樹，傾倒小草，紅花綠葉紛亂搖擺，香氣濃郁，山水沖激而下，在巖石上盤旋著，水流在溪谷停留滿貯，水波蕩漾，倒映著四面風(fēng)貌的植被倩影，各種美景隨季節(jié)而變化。風(fēng)景大都是如此的，我沒方法都描繪出來。 永州不曾來這里玩耍，我來到了這里，不敢單獨(dú)享受。回來寫出文章告訴世人。這里土地的主人姓袁，因此我叫它“袁家渴”。 【閱讀訓(xùn)練】 1.解釋加點(diǎn)詞語的意義。 （1）音假設(shè)衣褐之褐（2）舟行假設(shè)窮，忽又無際 （3）冬夏常蔚然 （4）類合歡而蔓生 （5）余無以窮其狀 （6）余得之不敢專也 2.把以下句子譯成現(xiàn)代漢語。 每風(fēng)自四山而下，振動(dòng)大木，掩苒眾草，紛紅駭綠，蓊葧香氣；沖濤旋瀨，退貯溪谷；搖颺葳蕤，與時(shí)推移。 3.上題語句，蘇軾稱造語“入妙”，更妙的是“以一風(fēng)統(tǒng)眾景”。請作鑒賞。 4.聯(lián)絡(luò)柳宗元的身世，請深化品味“永之人未嘗游焉，余得之不敢專也，出而傳於世”所包含寄予的寓意。 【參考答案】 1.（1）麻質(zhì)粗布衣服（2）到盡頭（3）茂盛的模樣（4）像（5）描寫盡（6）單獨(dú)享用 2. 每當(dāng)有風(fēng)從四面山上吹下來，搖動(dòng)大樹，傾倒小草，紅花綠葉紛亂搖擺，香氣濃郁，山水沖激而下，在巖石上盤旋著，水流在溪谷停留滿貯，水波蕩漾，倒映著四面風(fēng)貌的植被倩