1、文言閱讀（五）文言閱讀（五）文言文句式文言文句式理解與現代漢語不同的句式和用法理解與現代漢語不同的句式和用法考試大綱考試大綱要求理解與現代要求理解與現代漢語不同的句式和用法：漢語不同的句式和用法：判斷判斷句、被動句、省略句、倒裝句。句、被動句、省略句、倒裝句。（屬于理解層級（屬于理解層級B B） 文言特殊句式的考查一般不會單獨設置一個選擇題，主要還是結合文言文翻譯題來考查。1 1借助課文中的典范例句，舉一反三借助課文中的典范例句，舉一反三 考試大綱考試大綱規定的詞類活用和幾種特殊句式，在我們課文中規定的詞類活用和幾種特殊句式，在我們課文中有大量的典范例句，借助于這些典范例句，明了其基本格式及標

2、志有大量的典范例句，借助于這些典范例句，明了其基本格式及標志詞語，在平時的訓練中善于將考題與這些例句進行比較、判斷，便詞語，在平時的訓練中善于將考題與這些例句進行比較、判斷，便能逐步形成舉一反三的能力。能逐步形成舉一反三的能力。比如判斷句，課文例句：比如判斷句，課文例句： “ “師者，所以傳道受業解惑也師者，所以傳道受業解惑也” ” 被動句，課文例句：被動句，課文例句： “ “臣誠恐見欺于王而負趙臣誠恐見欺于王而負趙” ” 省略句，課文例句：省略句，課文例句： “ “旦日，客從外來，旦日，客從外來，( (鄒忌鄒忌) )與與( (客客) )坐談坐談”，省略了省略了主語和賓語主語和賓語 “ “擇其

3、善者而從之，擇其善者而從之，( (擇擇) )其不善者而改之其不善者而改之”，省略省略了謂語了謂語 “ “躡足躡足( (于于) )行伍之間行伍之間”，省略了介詞省略了介詞“于于”。賓語前置句，課文例句：賓語前置句，課文例句： “ “大王來何操大王來何操” “ “句讀之不知，惑之不解句讀之不知，惑之不解” “ “不然，籍何以至此不然，籍何以至此”狀語后置句，課文例句：狀語后置句，課文例句： “ “青，取之于藍，而青于藍青，取之于藍，而青于藍” “ “君子博學而日參省乎己君子博學而日參省乎己”定語后置句，課文例句：定語后置句，課文例句： “ “蚓無爪牙之利，筋骨之強蚓無爪牙之利，筋骨之強” ” 2

4、2對照現代漢語語法規則，比較辨別對照現代漢語語法規則，比較辨別 一般情況下，句子成分在句中的位置是相一般情況下，句子成分在句中的位置是相對固定的：對固定的：( (定語定語) )主語主語( (狀語狀語) )謂語十謂語十( (定語定語) )賓語?，F代漢語的這一語法規則，是我們辨別賓語。現代漢語的這一語法規則，是我們辨別文言實詞是否活用、句式是否倒裝的重要依據。文言實詞是否活用、句式是否倒裝的重要依據。 “古之人不余欺也古之人不余欺也”( (石鐘山記石鐘山記) )一句，一句，否定副詞否定副詞“不不”不能限制名詞不能限制名詞“余余”，“欺欺”是這個句子的謂語動詞，而是這個句子的謂語動詞，而“余余”又是

5、個代詞，又是個代詞，可見這是個賓語前置句。可見這是個賓語前置句。3 3立足具體語境，揣摩把握立足具體語境，揣摩把握 把握文言文的特殊句式、文言詞語的活用，必須把握文言文的特殊句式、文言詞語的活用，必須依賴具體的語言環境，脫離語境則易造成誤讀誤判。依賴具體的語言環境，脫離語境則易造成誤讀誤判。如理解如理解季氏將伐顓臾季氏將伐顓臾中的中的“既來之，則安之既來之，則安之”一一句，若是孤立地看，可能就會受現代漢語的影響而誤句，若是孤立地看，可能就會受現代漢語的影響而誤解為解為“既然來了，就安下心來既然來了，就安下心來”，但放到具體的語境，但放到具體的語境中，結合中，結合“遠人不服，則修文德以來之遠人不

6、服，則修文德以來之”進行揣摩，進行揣摩，則可發現，則可發現，“來來”和和“安安”在這里是使動用法，解釋在這里是使動用法，解釋為為“使使前來前來”、“使使安定安定”。4 4掌握相關知識，總結規律掌握相關知識，總結規律 文言文的特殊句式和詞類活用等現象，在語言發文言文的特殊句式和詞類活用等現象，在語言發展史上已形成了各自的規律，識記這些規律有助于我展史上已形成了各自的規律，識記這些規律有助于我們準確理解文言閱讀材料。們準確理解文言閱讀材料。判斷句判斷句 被動句被動句省略句省略句 倒裝句倒裝句 判斷句是對事物的性質、判斷句是對事物的性質、情況、事物間的關系作出肯定情況、事物間的關系作出肯定或否定判斷

7、的句子?；蚍穸ㄅ袛嗟木渥?。一、判斷句一、判斷句 文言文判斷句文言文判斷句最顯著的特點就是基最顯著的特點就是基本上不用判斷詞本上不用判斷詞“是是”來表示，來表示，而往往而往往讓名詞或名詞性短語直接充當謂語，對讓名詞或名詞性短語直接充當謂語，對主語進行判斷。主語進行判斷。文言文判斷句特點文言文判斷句特點請判斷：請判斷：下列句子哪些屬于判斷句？下列句子哪些屬于判斷句？1.1.臣之壯也，猶不如人。臣之壯也，猶不如人。2.2.因人之力而敝之，不仁。因人之力而敝之，不仁。3.3.陳勝者，陽城人也。陳勝者，陽城人也。4.4.城北徐公，齊國之美麗者也。城北徐公，齊國之美麗者也。5.5.臣誠知不如徐公美。臣誠知

8、不如徐公美。6.6.當立者乃公子扶蘇。當立者乃公子扶蘇。7.7.必以長安君為質，兵乃出。必以長安君為質，兵乃出。8.8.今急而求子，是寡人之過也。今急而求子，是寡人之過也。9.9.劉備，天下梟雄。劉備，天下梟雄。廉頗廉頗者者，趙之良將，趙之良將也也。夫戰，勇氣夫戰，勇氣也也。四人四人者者：廬陵蕭君圭君玉：廬陵蕭君圭君玉蓮，花之君子蓮，花之君子者也者也；菊，花之隱逸；菊，花之隱逸者者也也；牡丹，花之富貴；牡丹，花之富貴者也者也。常用判斷句式常用判斷句式1 1、用、用“者者”、“也也” 表判斷。表判斷。（1 1）者，者，也（也（2 2） ，也也（3 3）者，者， （4 4）者也者也（1 1）此此天

9、子氣也。天子氣也。（2 2）此此先漢所以興隆也。先漢所以興隆也。（3 3）此此所以學者不可以不深思而慎取之也。所以學者不可以不深思而慎取之也。（4 4）是是寡人之過也。寡人之過也。（5 5）是是亦走也。亦走也。2 2、“此此”“”“是是”句式表判斷。句式表判斷。3 3、用、用副詞副詞“乃乃”“”“則則”“”“即即”“”“皆皆”“”“必必”等表判斷。等表判斷。（1 1） 臣臣乃乃市井鼓刀屠者市井鼓刀屠者（2 2） 此此則則岳陽樓之大觀也岳陽樓之大觀也（3 3） 梁父梁父即即楚將項燕楚將項燕（4 4） 環滁環滁皆皆山也山也（5 5） 奪項王天下者，奪項王天下者，必必沛公也沛公也4 4、動詞動詞“為

10、為”“”“是是”表判斷（注意和代表判斷（注意和代詞詞“是是”的區別）的區別） 如今人方如今人方為為刀俎，我刀俎，我為為魚肉魚肉 不知木蘭是女郎不知木蘭是女郎 不知天下宮闕，今夕是何年不知天下宮闕，今夕是何年 是是日也，天朗氣清，惠風和暢日也，天朗氣清，惠風和暢5 5、用、用“非非”等詞表示否定判斷。等詞表示否定判斷。 予本予本非非文人畫士文人畫士 此此非非曹孟德之詩乎？曹孟德之詩乎？ 人死，則曰：人死，則曰：“非非我也，歲也。我也，歲也?！?六國破滅，六國破滅，非非兵不利，戰不善，弊在賂秦。兵不利，戰不善，弊在賂秦。5 5、主謂直接表判斷。、主謂直接表判斷。 荀卿，趙人。荀卿，趙人。 劉備，天

11、下梟雄。劉備，天下梟雄。 劉豫州劉豫州，王室之胄王室之胄。二、被動句二、被動句 被動句被動句是表示被動意義的句子。是表示被動意義的句子。文言中常常借助一些介詞表示被動。文言中常常借助一些介詞表示被動。主要有兩大類型：主要有兩大類型：有標志的有標志的和和無標志的無標志的1 1、“于于”、“受受于于”表示被動。表示被動。 如：如：君幸君幸于于趙王，故燕王欲結于君。趙王，故燕王欲結于君。吾不能舉全吳之地，十萬之眾，吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受受制制于于人。人。有標志的被動句有標志的被動句2 2、“為為”、“為為所所”、“為所為所”表示被動。表示被動。 如：如：而身死國滅，而身死國滅，為為天下笑。天

12、下笑。吾屬今吾屬今為為之虜矣。之虜矣。不者，若屬皆且不者，若屬皆且為所為所虜。虜。重重為為鄉黨鄉黨所所笑。笑。3 3、用、用“見見”、“見見于于”表被動。表被動。如：如：秦城恐不可得，徒秦城恐不可得，徒見見欺。欺。信而信而見見疑，忠而被謗。疑，忠而被謗。臣誠恐臣誠恐見見欺欺于于王而負趙。王而負趙。注意注意：“見見”有一種特殊用法和表被動的有一種特殊用法和表被動的“見見”的形式很相近，但它不表被動，它放在動詞前，的形式很相近，但它不表被動，它放在動詞前，表示表示“對自己怎么樣對自己怎么樣”，可譯為可譯為“我我”。如：。如：1 1、府吏、府吏見見丁寧（丁寧（我我） 2 2、生孩六月，慈父、生孩六月

13、，慈父見見背（背（我我）1 1、誠請、誠請見見教。教。2 2、望、望見見諒。諒。3 3、請勿、請勿見見笑。笑。翻譯下列句子：翻譯下列句子：誠摯地請求教導誠摯地請求教導我我。希望原諒希望原諒我。我。請不要譏笑請不要譏笑我我。予猶記周公之予猶記周公之被被逮，在丁卯三月逮，在丁卯三月之望。之望。風流總風流總被被雨打風吹去雨打風吹去4 4、用介詞、用介詞“被被”表被動，如：表被動，如： 如：如：戍卒叫，函谷舉。戍卒叫，函谷舉。屈原放逐，乃賦屈原放逐，乃賦離騷離騷。城陷而虜。城陷而虜。無標志的被動句無標志的被動句 這種情況是指沒有被動詞的被動句，這種情況是指沒有被動詞的被動句，要根據上下文的意思補出。要

14、根據上下文的意思補出。最常見的有以下幾種：最常見的有以下幾種： 1 1省略主語。省略主語。 2 2省略謂語。省略謂語。 3 3省略賓語。省略賓語。 4 4省略介詞。省略介詞。三、省略句三、省略句 句子中省略某一詞語或某種成分的句子中省略某一詞語或某種成分的現象，是古今共有的。不過，文言文里現象，是古今共有的。不過，文言文里這種現象更突出，而且有些在現代漢語這種現象更突出，而且有些在現代漢語里一般不能省略的句子成分，古文中也里一般不能省略的句子成分，古文中也經常被省略經常被省略。省略主語省略主語見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。便要還家，

15、設酒殺雞作食。注意：不同的主語要翻譯出來。注意：不同的主語要翻譯出來。永州之野產異蛇，永州之野產異蛇，（蛇）（蛇）黑質而白章黑質而白章永州之野產異蛇，黑質而白章永州之野產異蛇，黑質而白章 （ ）見漁人，乃大驚，問（）見漁人，乃大驚，問（ ）所從）所從來。（來。（ ）具答之。（）具答之。（ ）便要還家，設酒）便要還家，設酒殺雞作食。殺雞作食?！胺驊?，勇氣也。一鼓作氣，再（鼓）夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。而衰，三（鼓）而竭?！胺驊穑職庖?。一鼓作氣，再而夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。衰，三而竭。省略謂語省略謂語擇其善者而從之，其不善者而改之。擇其善者而從之，其不善

16、者而改之。擇其善者而從之，（擇）擇其善者而從之，（擇）其不善者而改其不善者而改之。之。省略賓語省略賓語以相如功大，拜（之，指藺相如）為上卿。以相如功大，拜（之，指藺相如）為上卿。以相如功大，拜為上卿。以相如功大，拜為上卿。旦日，客從外來，與坐談。旦日，客從外來，與坐談。旦日，客從外來，與（其）坐談。旦日，客從外來，與（其）坐談。豎子不足與謀。豎子不足與謀。欲呼張良與俱去。欲呼張良與俱去。豎子不足與（之）謀。豎子不足與（之）謀。欲呼張良與（之）俱去。欲呼張良與（之）俱去。省略介詞省略介詞將軍戰河北，臣戰河南將軍戰河北，臣戰河南將軍戰（于）河北，臣戰（于）河南將軍戰（于）河北，臣戰（于）河南后數日

17、驛至，果地震隴西。后數日驛至，果地震隴西。后數日驛至，后數日驛至，果地震果地震（于）（于）隴西隴西。死馬且買之五百金，況生馬乎？死馬且買之五百金，況生馬乎？死馬且買之（以）五百金，況生死馬且買之（以）五百金，況生馬乎？馬乎？較復雜的省略較復雜的省略 有些句子省略了較多的成分要聯系上有些句子省略了較多的成分要聯系上下文仔細加以辨別。下文仔細加以辨別。然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔。然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔。 騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍 然力足以至焉，（而未至，）于人為可譏，然力足以至焉，（而未至，）于人為可譏，而在己為有悔。

18、而在己為有悔。騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，（亦可至騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，（亦可至遠，）功在不舍。遠，）功在不舍。四、倒裝句四、倒裝句 現代漢語的句子成分的順序，一般為：現代漢語的句子成分的順序，一般為： ( (定定) )主主 狀狀 謂謂( (定定) )賓賓 如：如：（皎潔的）（皎潔的）月亮月亮 高高地高高地 掛在（掛在（晴朗的）晴朗的）夜空夜空。 但在文言文中，在一定條件下，句子成分但在文言文中，在一定條件下，句子成分的順序會發生變化的，這就是古漢語中的所謂的順序會發生變化的，這就是古漢語中的所謂倒裝句，即指文言文中一些句子成分的順序出倒裝句，即指文言文中一些句子成分的順序出現了前后

19、顛倒的情況?，F了前后顛倒的情況。主要有以下幾種倒裝形式：主要有以下幾種倒裝形式：謂語前置謂語前置 賓語前置賓語前置狀語后置狀語后置 定語后置定語后置1.1.謂語前置謂語前置古漢語中，謂語的位置也和現代古漢語中，謂語的位置也和現代漢語中一樣，一般放在主語之后，但漢語中一樣，一般放在主語之后，但有時有時為了強調和突出謂語的意義為了強調和突出謂語的意義，在，在一些一些疑問句或感嘆句疑問句或感嘆句中，就把謂語提中，就把謂語提前到主語前面前到主語前面。例：甚矣，汝之不惠！例：甚矣，汝之不惠！ 快哉快哉, ,此風！此風！翻譯下列句子，找出它們的特點翻譯下列句子，找出它們的特點大王來何操？大王來何操？沛公安

20、在？沛公安在？客何為者客何為者? ?彼且奚適也？彼且奚適也？夫晉，何厭之有？夫晉，何厭之有？規律一：規律一：疑問句中疑問代詞作賓語時，賓語前置。疑問句中疑問代詞作賓語時，賓語前置。2.2.賓語前置賓語前置句子的特點：句子的特點：1.1.疑問句疑問句2.2.疑問代詞作賓語疑問代詞作賓語（ 何何、 安、安、 奚奚 、誰、誰、惡等惡等）翻譯下列句子，找出它們的特點翻譯下列句子，找出它們的特點忌不自信。忌不自信。然而不王者，未之有也。然而不王者，未之有也。古之人不余欺也！古之人不余欺也！句子的特點：句子的特點：1.1.否定句否定句 2.2.代詞作賓語代詞作賓語規律二：規律二： 否定句中代詞作賓語時，賓

21、語前置。否定句中代詞作賓語時，賓語前置。規律三：規律三：用用 “是是”或或“之之”把賓語提到動詞前，把賓語提到動詞前，以突出強調賓語。這時的以突出強調賓語。這時的“是是”或或“之之”只是賓語前置的標志，沒有什么實在意義。只是賓語前置的標志，沒有什么實在意義。翻譯下列句子，找出它們的特點翻譯下列句子，找出它們的特點句讀之不知，惑之不解。句讀之不知，惑之不解。何陋之有？何陋之有？無乃爾是過矣？無乃爾是過矣？唯利是圖唯利是圖/ /惟命是從惟命是從 / /惟你是問惟你是問 翻譯下面的句子翻譯下面的句子何以戰何以戰? ? 一言以蔽之。一言以蔽之。微斯人，吾誰與歸？微斯人，吾誰與歸？規律四：介賓結構規律四

22、：介賓結構 介詞的賓語有時會置于介詞前，形成介詞介詞的賓語有時會置于介詞前，形成介詞的賓語前置。最常見是介詞的賓語前置。最常見是介詞“以以”的賓語前置。的賓語前置。 一是一是疑問句中疑問代詞作賓語疑問句中疑問代詞作賓語時，賓語前置。時，賓語前置。二是二是否定句中代詞作賓語否定句中代詞作賓語時，賓語前置。時，賓語前置。 三是三是用用“之之”或或“是是”把賓語提取到動詞前，把賓語提取到動詞前，以突出強調賓語以突出強調賓語。這時的。這時的“之之”“”“是是”只是只是賓語前置的標志，沒有什么實在意義。賓語前置的標志，沒有什么實在意義。四是四是介詞的賓語介詞的賓語，放在介詞的前面。，放在介詞的前面。 動

23、詞可以帶賓語，介詞也可以帶賓語。動詞可以帶賓語，介詞也可以帶賓語。賓語前置有以下幾種情況。賓語前置有以下幾種情況。 例：青，取之于藍，而青于藍例：青，取之于藍，而青于藍 謹庠序之教，申之以孝悌之義謹庠序之教，申之以孝悌之義 上大夫短屈原于頃襄王上大夫短屈原于頃襄王 生乎吾前，其聞道也固先乎吾生乎吾前，其聞道也固先乎吾3.3.狀語后置（介詞結構后置）狀語后置（介詞結構后置） 介詞結構即介賓短語，介詞結構即介賓短語， 標志性詞語：標志性詞語： “以以”、“于于”、“乎乎” 等。等。介詞結構作狀語往往都會介詞結構作狀語往往都會置于謂語后置于謂語后。4 4. .定語后置定語后置文言文中，定語的位置一般

24、也在文言文中，定語的位置一般也在中心詞前邊，中心詞前邊，但有時為了突出中心詞但有時為了突出中心詞的地位，強調定語所表現的內容，或的地位，強調定語所表現的內容，或使語氣流暢使語氣流暢，往往把定語放在中心詞，往往把定語放在中心詞之后。之后。主要有以下形式：主要有以下形式：蚓無爪牙之利，筋骨之強。蚓無爪牙之利，筋骨之強。居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君。則憂其君。中心詞中心詞+ +之之+ +形容詞形容詞中心詞中心詞 + + 數量詞（定語）數量詞（定語）我持白璧一雙，欲獻項王；我持白璧一雙，欲獻項王；玉斗一雙，欲與亞父。玉斗一雙，欲與亞父。 石之鏗然有聲者，所在皆是

25、也。石之鏗然有聲者，所在皆是也。馬之千里者馬之千里者, ,一食或盡粟一石。一食或盡粟一石。中心詞中心詞 + + 定語定語 + + 者者中心詞中心詞 + + 之之 + + 定語定語 + + 者者計未定，求人可使報秦者，未得計未定，求人可使報秦者，未得楚人有涉江者楚人有涉江者, ,其劍自舟中墜于水其劍自舟中墜于水定語后置：一般以定語后置：一般以“之之”或或“者者”作標作標志志。一、表示疑問的固定短語：一、表示疑問的固定短語：1.1.“如如何何” “ 若若何何” “奈奈何何”這是三個意義相同的表示疑問的習慣說法，中間這是三個意義相同的表示疑問的習慣說法，中間可以插入名詞、代詞和短語，可以譯為可以插入

26、名詞、代詞和短語，可以譯為“把把怎么怎么樣樣”“”“對對怎么辦怎么辦”“”“怎樣對付（處置、安頓）怎樣對付（處置、安頓）”。 其如土石何？其如土石何？ 奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？ 在這種習慣說法中，如果插入在這種習慣說法中，如果插入“之之”，就構成，就構成“如之何如之何” “若之何若之何” “奈之何奈之何”，可譯為，可譯為“為什為什么么”或或“怎么辦怎么辦”。如。如“君子于役，如之何勿思君子于役，如之何勿思? ?”2.2.“何也（何何也（何也）也）”“何哉（何何哉（何哉）哉）”連用，表詢問，相當于現代漢語的連用，表詢問，相當于現代漢語的“為什么為什么呢呢”“什么什

27、么呢？呢？”“怎么怎么呢？呢？” 而此獨以鐘名，何哉？而此獨以鐘名，何哉？ 何可勝道也哉？何可勝道也哉？3.3. “何所何所”，表疑問的固定結構。，表疑問的固定結構。是是“所所者為何者為何”的移位和壓縮?？勺g為的移位和壓縮?？勺g為“的（人、的（人、事、物）是什么事、物）是什么”。 問女何所思，問女何所憶。問女何所思，問女何所憶。二、表示比較的固定短語： 孰與孰與 何如何如 孰若孰若 何若何若這些固定短語都是用來表示人或事物互相這些固定短語都是用來表示人或事物互相比較的結果。都可譯為比較的結果。都可譯為“跟跟比較，哪個比較，哪個更更”。 公之視廉將軍公之視廉將軍孰與孰與秦王？秦王？ 汝意謂長安汝

28、意謂長安何如何如日遠？日遠？ 吾吾孰與孰與城北徐公美？城北徐公美？ 救趙救趙孰與孰與勿救？勿救？三、表示反問的固定短語：三、表示反問的固定短語：1 1不亦不亦乎？乎？ 可譯為可譯為“不是不是嗎？嗎？”或或“難道不難道不嗎？嗎？” 學而時習之，學而時習之，不亦說乎不亦說乎？ 2 2何何/ /奚奚/ /曷（以）曷（以）為？為？ 何何焉為？焉為？ 可譯為可譯為“要要干什么呢？干什么呢？”或或“哪里用得哪里用得著著呢？呢？” 奚以之九萬里而南為？奚以之九萬里而南為？如今人方為刀俎，我為魚肉，如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為何辭為？ 3 3何何之有之有可譯為可譯為“有有呢？呢？”何罪之有何罪之有？ 夫晉

29、，夫晉，何厭之有何厭之有？4 4 “無乃無乃與與”表反問語氣，相當于表反問語氣，相當于“難道不是難道不是嗎嗎”。 無乃爾是過與？（無乃爾是過與？（論語論語） 難道不是應該責怪你嗎？難道不是應該責怪你嗎？5 5 “非非歟歟”相當于現代漢語的相當于現代漢語的“不是不是嗎嗎”。 子非三閭大夫歟？子非三閭大夫歟？6.6.“豈（其）豈（其）乎（哉、耶、邪）乎（哉、耶、邪）”相當于現代漢語的相當于現代漢語的“難道難道嗎？嗎？”、“怎么怎么呢？呢？” 日夜望將軍至，豈敢反乎！日夜望將軍至，豈敢反乎！ 盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉？盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉？7.“寧寧耶耶”相當于現代漢語的相當于現代漢

30、語的“哪里（怎么）哪里（怎么）呢呢”。 寧知此為歸骨所耶寧知此為歸骨所耶? ?8.8.“獨獨耶（哉）耶（哉）”相當于現代漢語的相當于現代漢語的“難道難道嗎嗎”。 相如雖駑，獨畏廉將軍哉？相如雖駑，獨畏廉將軍哉？9.9.“安安乎（哉）乎（哉）”，表疑問，相當于現代漢語的表疑問，相當于現代漢語的“怎怎么么呢呢”、“哪里哪里呢呢”。 燕雀安知鴻鵠之志哉！燕雀安知鴻鵠之志哉！10.10.得無得無乎，乎，反問的語氣比較委婉，且略帶揣測性。反問的語氣比較委婉，且略帶揣測性。句末句末“乎乎”可用可用“與（歟）與（歟）”、“邪邪”、“耶耶”等疑問等疑問語氣詞替換?？勺g為語氣詞替換?？勺g為“該不會該不會吧吧”“

31、”“莫非是莫非是吧吧”“”“能不能不嗎嗎”。 日食飲得無衰乎？日食飲得無衰乎？每天的飲食該不會減少吧？每天的飲食該不會減少吧？11.11.“能無能無乎乎“，譯為譯為“怎么能不怎么能不呢呢”。 信而見疑，忠而被謗，能無怨乎信而見疑，忠而被謗，能無怨乎?(?(屈原列傳屈原列傳) )12.12.“( (而而) )況況乎乎“，譯為譯為“何況何況呢呢”或或“又何又何況況呢呢”。 今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也，而況石乎今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也，而況石乎! ! 13.13.安能、何能、何得，安能、何能、何得，這三種固定結構一般譯為這三種固定結構一般譯為“怎么怎么能能”。 安能摧屑折腰事權貴，使我

32、不得開心顏安能摧屑折腰事權貴，使我不得開心顏! ! 其妻曰：其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也君美甚，徐公何能及君也? ?”四、表示感嘆的固定短語 ：1 1何其何其 可譯為可譯為“怎么那么怎么那么”或或“為什么這么為什么這么”。 觀慶父及叔牙、閔公之際，觀慶父及叔牙、閔公之際，何其何其亂也？亂也？ 賜，汝來賜，汝來何其何其晚也？晚也？ 2 2何何之之可譯為可譯為“怎么怎么這么這么”或或“怎么這么怎么這么”，也可譯為也可譯為“怎么那么怎么那么”或或“為什么這么為什么這么”。 足下不欲破袁氏也，何言之不實也？足下不欲破袁氏也，何言之不實也？ 觀大夫類有道術者，今何言之陋也？觀大夫類有道術者，今何言之

33、陋也？3 3“焉哉焉哉”表感嘆語氣，相當于表感嘆語氣，相當于“吧吧”，“焉焉”襯音襯音節。節。 反是不思，亦已反是不思，亦已焉哉焉哉！五、表示強調的固定短語 ：1 1唯（惟）唯（惟）為為 可譯為可譯為“只只”“”“只有只有”“”“惟獨惟獨”。 天生萬物，唯人為貴。天生萬物，唯人為貴。 唯謹慎為得久。唯謹慎為得久。 2 2唯（惟）唯（惟）所所可譯為可譯為“任憑任憑”“隨便隨便”。 臣有三劍，臣有三劍，唯王所用唯王所用。 太祖常賜良，太祖常賜良，唯其所擇唯其所擇。 3.“非惟抑亦”相當于現代漢語相當于現代漢語“不只而且”，表遞進語氣。 非惟天時，抑亦人謀也。（陳壽非惟天時，抑亦人謀也。（陳壽隆中對隆中對）六、表示假設的固定短語 ： 有有于此（斯）于此（斯） 翻譯時只需在有關句子前加一翻譯時只需在有關句子前加一“假設假設”“”“假如假如”之類的詞語即可。之類的詞語即可。 今且今且有人于此有人于此，以隨侯之珠，彈千仞之雀，世必，以隨侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之。笑之。 “若其若其” 相當于相當于“假如假如”。 今者違命，勝不足多；今者違命，勝不足多；若其若其不勝，為罪已甚。不勝，為罪已甚。 現在違背命令，打了勝仗夠不上贊賞；假如沒有現在違背命令，打了勝仗夠不上贊賞；假如沒有勝利，罪過就太大了。勝利，罪過就太大了。七、表示指代的固定短語：1 1有