1、會計學1小石潭記小石潭記29 字子厚字子厚 ， 唐代河東唐代河東人，世稱人，世稱“柳河東柳河東”，著，著名文學家名文學家 ，“ “ 唐宋八大唐宋八大家家”之一。他曾被貶為永之一。他曾被貶為永州（現屬湖南）司馬，寫州（現屬湖南）司馬，寫下了有連續性的山水游記下了有連續性的山水游記多篇，多篇， 合稱合稱 永永 州州 八八記記。本文就是其中的一。本文就是其中的一篇。篇。第1頁/共9頁 篁（篁（ ） 佩（佩（ ） 冽（冽（ ） 坻（坻（ ） 嶼（嶼（ ） 佁佁（ ） 翕（翕（ ） 邃（邃（ ） 寥（寥（ ） 俶（俶（ ） 愴（愴（ ） 甚（甚（ ）山山第2頁/共9頁課文朗讀（柳宗元柳宗元） 從小丘西行

2、百二十步，隔篁竹從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為坻，為嶼，為 甚甚，為巖。，為巖。 青樹翠青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。 潭中魚可百許頭，皆若空游無潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，所依。日光下澈，影布石上，佁佁然然不動；不動；俶俶爾遠逝，往來翕忽。似與爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。游者相樂。 潭西南而望，斗折蛇行，明滅潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，

3、不可知其可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。源。 坐潭上，四面竹樹環合，寂寥坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。境過清，不可久居，乃記之而去。 同游者：吳武陵，龔古，余弟同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。恕己，曰奉壹。山山第3頁/共9頁 一詞多義一詞多義 如鳴佩如鳴佩環環 四面竹樹四面竹樹環環合合 潭西南潭西南而而望望 乃記之乃記之而而去去作為，動詞作為，動詞成為，動詞成為，動詞 玉環，名詞玉環，名詞 環繞，動詞環繞，動詞表修飾表修飾表承接表承接 全石

4、以全石以為為底底 為為坻，為嶼坻，為嶼 潭中魚潭中魚可可百許頭百許頭 明滅明滅可可見見大約，副詞大約，副詞可以，動詞可以，動詞第4頁/共9頁 隸隸而從者而從者 世世隸隸耕耕 水尤水尤清清冽冽 以其境過以其境過清清 卷石底卷石底以以出出 以以其境過清其境過清跟隨跟隨屬于屬于清澈清澈冷清冷清相當于相當于“而而”，表承，表承接接因為，介詞因為，介詞 參參差差披拂披拂 犬牙犬牙差差互互形容詞，長短不形容詞，長短不一一動詞，交錯動詞，交錯第5頁/共9頁乃記之而乃記之而去去佁佁然然小生小生古，離開；今，前往古，離開；今，前往古，靜止不動的樣子；古，靜止不動的樣子；今，癡呆或深思的樣子。今，癡呆或深思的樣子

5、。古，年輕人；古，年輕人；今，戲曲藝術中的一種角色今，戲曲藝術中的一種角色古今異義古今異義第6頁/共9頁凄凄神神寒寒骨骨意動用法意動用法 名詞作狀語名詞作狀語斗斗折折蛇蛇行行犬牙犬牙差互差互（斗：（斗：像北斗七星一樣；像北斗七星一樣； 蛇：像蛇一樣）蛇：像蛇一樣）（像狗的牙齒那樣）（像狗的牙齒那樣）（使（使凄凄 ，使，使寒）寒）（以（以為樂）為樂）心心樂樂之之第7頁/共9頁 省略句省略句例句：全石以為底。例句：全石以為底。 （賓語前置）（賓語前置）“影布石上影布石上”之前省略了主語之前省略了主語“魚魚”。譯文：譯文：太陽光直射水底，（魚的）影子散布太陽光直射水底，（魚的）影子散布在潭底的石頭上，呆呆地一動不動；在潭底的石頭上，呆呆地一動不動； 例句例句: :日光下澈，影布石上，佁然不動日光