Unit4AmazingartLivefromtheLouvre來自盧浮宮的直播必修三Hi,it’sZack.

GreetingsfromParis,everyone!

嗨，我是扎克。我在巴黎向你們問好！1.greet/ɡri?t/v.問候，迎接，招呼greetingn.問候，問候語；迎接，招呼2.《讀句入境》（1）Billrandownthestairsandgreetedhisfriendwithcriesofwelcome.比爾跑下樓梯，歡呼著迎接他的朋友。（2）Thetwosculptorsexchangedgreetings(=greetedeachother)attheexhibition.這兩位雕刻家在展覽會上互相問候。3.《歸納小結》①

greetv.問候，迎接，招呼→greetingn.問候，招呼②

greetsbwithsth

以……迎接某人③

exchangegreetings=greeteachother

互相問候4.《高考鏈接》Wewerefirst_____(greet)withthebarkingbyapackofdogs,seventobeexact.greeted

5.《微語法填空》

用greet的適當形式填空“Hello”,“hi”and“hey”arethemostcommon____.Youcanusethemto____someoneinmanysituations.greetingsgreetThisbroadcastisbeingbroughttoyoufromoneofthelargestmuseumsonEarth—theLouvre!

本次直播地點是地球上最大的博物館之一——盧浮宮！

broadcast/?br??dkɑ?st/n.廣播節目，電視節目；廣播；播送Todaywe'regoingtofindoutaboutsomeoftheLouvre'smostamazingtreasures.Herewego!

今天我們將一起探索盧浮宮里的奇珍異寶。讓我們開始吧！

findout查明，弄清；發現Now,atthetopofthesestonestairs...getaloadofthat!

現在，我們到了這段石頭階梯的頂端……臺階實在是太多了！1.

atthetopof

在……頂端2.

stair/ste?/n.樓梯3.load/l??d/n.某物的量v.把……裝上（車輛）；將……裝進（容器）；給……裝貨《讀句入境》

Getaloadofthis!Myclassmateisbeinginterviewedbyawell-knownbroadcaster.

看看這個!我同學正在接受一位著名播音員的采訪。《讀句入境》Don'tworry!Westillhavealoadof/loadsoftimetovisittheLouvre.

不用擔心!我們還有很多時間參觀盧浮宮。《歸納小結》①

loadn.某物的量v.把……裝上（車輛），將……裝進（容器）；給……裝貨②getaloadof

注意，仔細看（常用于表示驚訝或羨慕）③

aloadof/loadsof

很多，大量④

loadAonto/intoB=loadBwithA

把A裝上B，將A裝進B單句語法填空Clothingtakesahugeamountofnaturalresourcestomake,andbuying____(load)ofnewclothing(orthrowingoutoldclothing)isnothealthyfortheenvironment.loadsThehugesculptureyoucanseeistheWingedVictoryofSamothrace,orNikeofSamothrace!

你們看到的這尊巨大的雕像就是《薩莫色雷斯的勝利女神》，又名《薩莫色雷斯的奈基》！

sculptor/?sk?lpt?/n.雕刻家，雕塑家→sculpturen.雕像，雕刻品，雕塑作品

Ican'tevenbegintotellyouhowamazingthisis!

我都不知道該如何向你們形容這個雕塑有多驚人！

Itlookslikeshehasjustflowndownoutoftheskyandisstandingonaship.

她看起來好像剛剛從高空飛落，正站立在船上。

Herheadandarmsaremissing,butyoucanimagineherholdingherarmsuphigh,celebratingtheresultofanancientbattle.

雖然頭部和手臂已經遺失了，但你們仍然可以想象她正高舉雙臂，慶祝一場古老戰役的勝利。看這裙子上被風吹出的皺褶！我簡直不敢相信她是石頭做的。

imaginesbdoingsth

想象某人做某事《讀句入境》Thisbattlewasvividlyrecordedinthedocumentaryfilm.

這部紀錄片生動地再現了這場戰役。Itwasthisbravelittlegirlwhowonherbattlewithcancer.

正是這個勇敢的小女孩戰勝了癌癥。《讀句入境》Thepolicearefightingatoughbattle

againstcrime.

警方正在和犯罪活動進行艱難的斗爭。Hehasfoughtlongbattlesforfreedom,justiceanddignity.

他為自由、正義和尊嚴進行了長期的斗爭。《歸納小結》①

battle/?b?tl/n.戰斗，戰役；奮斗，抗爭②

win/loseabattle

打贏/輸掉一場仗③

fightabattle

斗爭，作戰④

battlewith/against與……的抗爭；

battlefor

為……而進行的斗爭

《溫馨提示》

war是“戰爭”的統稱，通常一場戰爭（war）之中包含多次戰斗或戰役（battle）。

《高考鏈接》

根據漢語提示完成句子Itisnotaproblemwhetherwecan____________(打贏這場仗);it'sjustamatteroftime.winthebattleAndjustlookathowherdressisbeingfoldedbythewind!

看這裙子上被風吹出的皺褶！

fold/f??ld/v.折起→unfoldv.（卷著的東西）展開；打開，攤開（卷著的東西）

Ireallycan'tbelieveshe'smadeofstone.Theskillofthesculptorisjustincredible.

我簡直不敢相信她是石頭做的。雕刻家的技藝真令人難以置信。Okay,I'dbettermoveon.Youcanseetheresomanypeoplehere.I'mbeingpushedaroundquiteabit,infact.

好了，我得往前走了。你們能看見，這兒有好多人。實際上，我一直在被擠來擠去。Andyou'rereallygoingtolovewhat'scomingupnext.It'stheoneandonlyMonaLisa!Thepaintingisalotsmallerthanyouprobablyexpect,andit'sprotectedbyglass.

你們肯定會喜歡接下來這件展品。那就是獨一無二的《蒙娜麗莎》！這幅畫比你們想象的要小很多，而且被玻璃罩著。becomeup即將開始，即將到來

ButfromhereIcangetagoodviewsoyoucanseeher.whenIlookintohereyesitseemsshehasamindofherown!

不過我在這里可以拍得很清楚來給你們看。當我與她對視的時候，我覺得她好像有自己的思想！

haveamindofone'sown

有主見，能自主決定；（物品）好像長了心眼似的

Onemomentsheseemstobelaughingatme,butthenagainIcancatchasenseofsadnessinhersmile.

上一刻她仿佛還在取笑我，而下一刻我卻能從她的微笑中捕捉到一絲悲傷。

butthenagain

不過話又說回來asenseofsadness悲傷感

Iguessthat'swhysheattractssomanyvisitorseveryday.

我想這就是為什么她能每天吸引那么多的游客前來吧。

名師點撥

本句是一個多重復合句。Iguess是主句，that'swhysheattracts...為賓語從句，其中why引導表語從句，從句中包含“That'swhy...”結構。

《讀句入境》Iguessthat'swhythesculptorneveragreedtothepublicexhibitionofhissculpture.

我想這就是這位雕塑家從未同意公開展出自己的雕塑作品的原因。《讀句入境》

Thereasonwhyhehadtohurrytotheairportwasthathehadtopickupanimportantclient.

他匆忙趕到機場的原因是他得去接一位重要的客戶。《讀句入境》Johnwascriticizedatthemeeting.That'sbecausehedidn'tpullhisweight.

約翰在會上遭到了批評。那是因為他沒有做好分內事。《歸納小結》

①

That'swhy...那就是為什么……；那就是……的原因（用來引出結果）②

That'sbecause...

那是因為……（用來引出原因）③

thereasonwhy...is/wasthat……的原因是……

《微語法填空》Therearemanytriggering(觸發)eventsforanger.Noteveryoneactsthesameinresponsetoevents,andthatis____whattriggersonepersonmayormaynottriggeranother.Thereason____someoneistriggeredbysomethingwhileothersarenot____is(be)oftenduetoone'spersonalhistoryandpsychologicaltraits(特性).why,is,whyAndnow,it'stimetogetupcloseandpersonalwithoneofhistory'sgreatestartists—Rembrandt!Hepaintedthisself-portraitabout400yearsago.

現在，是時候近距離親身了解歷史上最偉大的畫家之一——倫勃朗啦！他在大約400年前畫了這幅自畫像。

portrait/?p??tr?t/n.人物照片；肖像Throughouthislife,hemadeover90self-portraits!Noonereallyknowswhy.

終其一生，他一共畫了90多幅自畫像！沒有人知道為什么。Perhapsitwashiswayoftakinga17th-centuryselfie?Orwasitsimplycheapertopainthimselfthantopayforamodel?

也許這是他在17世紀“自拍”的方式？又或許只是因為畫自己比花錢請模特兒更實惠？

About35,000worksarecurrentlybeingdisplayedinover300roomsintheLouvre,anditwouldtakealifetimetoseeeverything!

盧浮宮共有300多個房間，目前正在展出的藝術品大約是35,000件，而要看完所有的展品大概需要一輩子！I'llsaybyefornow,andhopeyoucanallvisitthisfantasticplaceonedaytofeelthepowerofthesegreatworksofartforyourselves.

今天我們就先到這里，希望有一天你們都能來參觀這個美妙之地，親身感受這些偉大藝術作品的魅力。fornow目前；暫時Theyreallydoreachouttousacrossthecenturies

asiftimeitselfwerenothing.

這些作品穿越幾個世紀，出現在我們面前，仿佛時間沒有流逝一般。

reachoutto

到達；在……面前出現；愿意傾聽

acrossthecenturies

跨越了幾個世紀

asif/though

仿佛，好像

Bytheway,ifyouhaveenjoyedthisli