代銷合同樣本英文第一篇范文：合同編號：__________

**ThisAgreement**(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

**1.ThePrincipal(Seller):**[Principal'sFullLegalName],alegalentityincorporatedunderthelawsof[Principal'sCountry/City],havingitsregisteredofficeat[Principal'sAddress],representedby[Principal'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"thePrincipal"or"Seller."

**2.TheAgent(Buyer):**[Agent'sFullLegalName],alegalentityincorporatedunderthelawsof[Agent'sCountry/City],havingitsregisteredofficeat[Agent'sAddress],representedby[Agent'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theAgent"or"Buyer."

**Recitals:**

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription]andisdesirousofselling[Product/ServiceDescription]in[MarketDescription];

WHEREAS,theAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription]andisdesirousofactingasanagentforthesaleof[Product/ServiceDescription];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

**1.AppointmentofAgent:**

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagenttosellthe[Product/ServiceDescription]in[TerritoryDescription],subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

**2.TermandTermination:**

ThisAgreementshallcommenceonthe[StartDate]andshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionshereof.TheAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

**3.CompensationandCommission:**

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]ofthenetsalespriceofthe[Product/ServiceDescription]soldbytheAgent,subjecttotheprovisionsofthisAgreement.ThecompensationshallbepaidonamonthlybasisbythePrincipaltotheAgentwithin[PaymentPeriod]daysfollowingtheendofeachcalendarmonth.

**4.ResponsibilitiesandObligations:**

a.ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessaryinformation,materials,andassistancerequiredtoenabletheAgenttocarryoutitsdutiesunderthisAgreement.

b.TheAgentshalluseitsbesteffortstopromotethesaleofthe[Product/ServiceDescription]intheTerritoryandtoensurethatthesalesareconductedinaccordancewiththestandardsandspecificationssetforthbythePrincipal.

c.TheAgentshallmaintainaccuraterecordsofallsales,deliveries,andcommissionsearnedandshallpromptlyprovidethePrincipalwithsuchrecordsuponthePrincipal'srequest.

**5.IntellectualProperty:**

ThePrincipalretainsallrights,title,andinterestinandtothe[Product/ServiceDescription],includingallintellectualpropertyrightsassociatedtherewith.TheAgentshallnotacquireanyrightsorinterestinthe[Product/ServiceDescription]oranyintellectualpropertyrightsassociatedtherewith.

**6.Confidentiality:**

Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,includingbutnotlimitedtotradesecrets,technicaldata,andcustomerlists,whichtheymayobtainfromtheotherpartyinconnectionwiththisAgreement.

**7.GoverningLawandJurisdiction:**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningLaw].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbythecourtsof[Jurisdiction].

**8.EntireAgreement:**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

**9.Amendments:**

AnyamendmenttothisAgreementshallbeinwritingandexecutedbybothparties,andshallnotbeeffectiveunlessexecutedbybothparties.

**10.Attachments:**

ThefollowingdocumentsareherebyattachedtoandmadeanintegralpartofthisAgreement:

a.AttachmentA:ProductDescription

b.AttachmentB:TermsandConditionsofSale

c.AttachmentC:SalesQuotasandTargets

d.AttachmentD:ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

[Principal'sFullLegalName]

[Principal'sAddress]

[Principal'sAuthorizedRepresentative'sName]

[Agent'sFullLegalName]

[Agent'sAddress]

[Agent'sAuthorizedRepresentative'sName]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

**ThisAgreement**(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

**1.ThePrincipal(Seller):**[Principal'sFullLegalName],alegalentityincorporatedunderthelawsof[Principal'sCountry/City],havingitsregisteredofficeat[Principal'sAddress],representedby[Principal'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"thePrincipal."

**2.TheAgent(Buyer):**[Agent'sFullLegalName],alegalentityincorporatedunderthelawsof[Agent'sCountry/City],havingitsregisteredofficeat[Agent'sAddress],representedby[Agent'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theAgent."

**3.TheThirdParty(Vendor):**[ThirdParty'sFullLegalName],alegalentityincorporatedunderthelawsof[ThirdParty'sCountry/City],havingitsregisteredofficeat[ThirdParty'sAddress],representedby[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theThirdParty."

**Recitals:**

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription]andisdesirousofselling[Product/ServiceDescription]in[MarketDescription];

WHEREAS,theAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription]andisdesirousofactingasanagentforthesaleof[Product/ServiceDescription];

WHEREAS,theThirdPartyisengagedinthebusinessof[ThirdParty'sBusinessDescription]andisdesirousofproviding[SupportServiceDescription]tofacilitatethesaleofthe[Product/ServiceDescription];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

**1.AppointmentofAgentandThirdParty:**

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagenttosellthe[Product/ServiceDescription]in[TerritoryDescription],subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.ThePrincipalalsoappointstheThirdPartyasavendortoprovide[SupportServiceDescription]totheAgentinconnectionwiththesaleofthe[Product/ServiceDescription].

**2.TermandTermination:**

ThisAgreementshallcommenceonthe[StartDate]andshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionshereof.TheAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

**3.Principal'sRightsandObligations:**

a.ThePrincipalretainstherighttoapprovetheAgent'ssalesstrategyandmarketingplan.

b.ThePrincipalhastherighttoreviewandapproveanychangestothe[Product/ServiceDescription]madebytheAgent.

c.ThePrincipalhastherighttowithdrawfromthisAgreementupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheAgentiftheAgentfailstomeetthesalestargets.

d.ThePrincipalshallprovidetheAgentwith[Principal'sObligationsDescription]tofacilitatethesaleofthe[Product/ServiceDescription].

**4.Agent'sRightsandObligations:**

a.TheAgenthastherighttosellthe[Product/ServiceDescription]atitsowndiscretionwithintheTerritory.

b.TheAgentisresponsiblefor[Agent'sObligationsDescription]toensurethesuccessfulsaleofthe[Product/ServiceDescription].

c.TheAgentshallprovidemonthlysalesreportstothePrincipal.

**5.ThirdParty'sRightsandObligations:**

a.TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentforthe[SupportServiceDescription]provided.

b.TheThirdPartyisresponsiblefor[ThirdParty'sObligationsDescription]tosupporttheAgentinthesaleofthe[Product/ServiceDescription].

c.TheThirdPartyshallprovideregularupdatestothePrincipalregardingtheperformanceofthe[SupportServiceDescription].

**6.CompensationandCommission:**

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]ofthenetsalespriceofthe[Product/ServiceDescription]soldbytheAgent.ThePrincipalshallpaytheThirdPartyforthe[SupportServiceDescription]providedat[SupportServiceRate].

**7.TerminationforBreach:**

IntheeventofabreachofthisAgreementbytheAgentortheThirdParty,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementupon[NoticePeriod]days'writtennotice,withoutliabilitytothebreachingparty.

**8.LimitationofLiability:**

TheAgentandtheThirdPartyshallnotbeliabletothePrincipalforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.

**9.GoverningLawandJurisdiction:**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningLaw].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbythecourtsof[Jurisdiction].

**10.EntireAgreement:**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

**11.Attachments:**

ThefollowingdocumentsareherebyattachedtoandmadeanintegralpartofthisAgreement:

a.AttachmentA:ProductDescription

b.AttachmentB:TermsandConditionsofSale

c.AttachmentC:SalesQuotasandTargets

d.AttachmentD:ConfidentialityAgreement

**Conclusion:**

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'smarketreachandefficiencybyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheAgentandtheThirdParty.ThePrincipal,asthe主導party,aimstoprotectitsinterestswhileensuringthesuccessfuldistributionofthe[Product/ServiceDescription].ThisAgreementprovidesacomprehensiveframeworkforthecollaborationbetweentheparties,withcleardelineationofrights,obligations,andresponsibilities.ByprioritizingthePrincipal'srightsandinterests,theAgreementseekstomaximizethePrincipal'sbenefitsandmaintainastrategicadvantageinthemarket.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

**ThisAgreement**(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

**1.ThePrincipal(Vendor):**[Principal'sFullLegalName],alegalentityincorporatedunderthelawsof[Principal'sCountry/City],havingitsregisteredofficeat[Principal'sAddress],representedby[Principal'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"thePrincipal."

**2.TheAgent(Buyer):**[Agent'sFullLegalName],alegalentityincorporatedunderthelawsof[Agent'sCountry/City],havingitsregisteredofficeat[Agent'sAddress],representedby[Agent'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theAgent."

**3.TheThirdParty(Distributor):**[ThirdParty'sFullLegalName],alegalentityincorporatedunderthelawsof[ThirdParty'sCountry/City],havingitsregisteredofficeat[ThirdParty'sAddress],representedby[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theThirdParty."

**Recitals:**

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription]andisdesirousofdistributing[Product/ServiceDescription]throughvariouschannels;

WHEREAS,theAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription]andisdesirousofdistributingthe[Product/ServiceDescription]onabroaderscale;

WHEREAS,theThirdPartyisengagedinthebusinessof[ThirdParty'sBusinessDescription]andisdesirousofactingasadistributorforthe[Product/ServiceDescription];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

**1.AppointmentofDistributor:**

ThePrincipalherebyappointstheThirdPartyasitsexclusivedistributortodistributethe[Product/ServiceDescription]in[TerritoryDescription],subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.TheAgentshallassisttheThirdPartyinthedistributionprocess.

**2.TermandTermination:**

ThisAgreementshallcommenceonthe[StartDate]andshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionshereof.TheAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

**3.Agent'sRightsandObligations:**

a.TheAgenthastherighttonegotiateandenterintoagreementswiththeThirdPartyonbehalfofthePrincipal.

b.TheAgentisresponsiblefor[Agent'sObligationsDescription]toensurethesmoothdistributionofthe[Product/ServiceDescription].

c.TheAgentshallprovidetheThirdPartywithmarketintelligenceandcustomerfeedback.

**4.ThirdParty'sRightsandObligations:**

a.TheThirdPartyhastherighttoreceivea[DistributorMarginPercentage]marginonsalesofthe[Product/ServiceDescription].

b.TheThirdPartyisresponsiblefor[ThirdParty'sObligationsDescription]todistributethe[Product/ServiceDescription]effectivelyintheTerritory.

c.TheThirdPartyshallmaintainadequateinventorylevelstomeetcustomerdemand.

**5.Principal'sRightsandObligations:**

a.ThePrincipalshallprovidetheThirdPartywith[Principal'sObligationsDescription]tosupportthedistributionefforts.

b.ThePrincipalshallensurethequalityandconsistencyofthe[Product/ServiceDescription]providedtotheThirdParty.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoaudittheThirdParty'sdistributionrecords.

**6.CompensationandMargin:**

TheThirdPartyshallreceivea[DistributorMarginPercentage]marginonallsalesofthe[Product/ServiceDescription]madebytheThirdParty.Themarginshallbepaidwithin[PaymentPeriod]daysfollowingtheendofeachcalendarmonth.

**7.TerminationforBreach:**

IntheeventofabreachofthisAgreementbythePrincipal,theAgentshallhavetherighttoterminatethisAgreementupon[NoticePeriod]days'writtennotice,withoutliabilitytothebreachingparty.

**8.LimitationofLiability:**

ThePrincipalshallnotbeliabletotheThirdPartyforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnect