保密合同樣本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisConfidentialityAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis________dayof________20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[addressofPartyA],representedby[nameofauthorizedrepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyA".

2.PartyB:[NameofPartyB],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[addressofPartyB],representedby[nameofauthorizedrepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyB".

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoabusinessrelationship,andinconnectiontherewith,PartyAmaydisclosecertainconfidentialinformationtoPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ConfidentialInformation.ForthepurposesofthisAgreement,"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnon-publicinformationdisclosedbyPartyAtoPartyB,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orbyinspectionoftangibleobjects,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,operational,andotherinformation.

2.ObligationofConfidentiality.PartyBagreestoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottousetheConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.PartyBshallnotdisclosetheConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

3.Exclusions.TheobligationsofconfidentialityunderthisAgreementshallnotapplytoinformationthat:(i)isorbecomespubliclyknownthroughnofaultofPartyB;(ii)isalreadyinthepossessionofPartyBatthetimeofdisclosure;(iii)isobtainedbyPartyBfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality;or(iv)isindependentlydevelopedbyPartyBwithoutuseoforreferencetotheConfidentialInformation.

4.ReturnofConfidentialInformation.UpontheterminationorexpirationofthisAgreement,oruponthewrittenrequestofPartyA,PartyBshallreturnallcopiesoftheConfidentialInformationtoPartyAorcertifythedestructionofsuchcopies.

5.Term.ThisAgreementshallremainineffectforaperiodof[numberofyears]fromthedateofitsexecution,unlessterminatedearlierinaccordancewithitsterms.

6.Termination.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationshallnotaffecttheobligationsofthepartiesunderthisAgreementthatarisepriortotheeffectivedateoftermination.

7.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[state/country].

8.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

9.Amendments.ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothparties.

10.Attachments.ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisAgreementbyreference:

a.ExhibitA:ConfidentialInformationList

b.ExhibitB:Non-DisclosureAgreement

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisConfidentialityAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[TitleofPartyA]

[Date]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[TitleofPartyB]

[Date]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisConfidentialityandNon-DisclosureAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis________dayof________20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[addressofPartyA],representedby[nameofauthorizedrepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyA".

2.PartyB:[NameofPartyB],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[addressofPartyB],representedby[nameofauthorizedrepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyB".

3.ThirdParty:[NameofThirdParty],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[addressofThirdParty],representedby[nameofauthorizedrepresentative],hereinafterreferredtoas"ThirdParty".

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoabusinessrelationship,andinconnectiontherewith,PartyAmaydisclosecertainconfidentialinformationtoPartyBandThirdParty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ConfidentialInformation.ForthepurposesofthisAgreement,"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnon-publicinformationdisclosedbyPartyAtoPartyBandThirdParty,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orbyinspectionoftangibleobjects,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,operational,andotherinformation.

2.ObligationofConfidentiality.PartyBandThirdPartyagreetoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottousetheConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.TheyshallnotdisclosetheConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

3.Exclusions.TheobligationsofconfidentialityunderthisAgreementshallnotapplytoinformationthat:(i)isorbecomespubliclyknownthroughnofaultofPartyBorThirdParty;(ii)isalreadyinthepossessionofPartyBorThirdPartyatthetimeofdisclosure;(iii)isobtainedbyPartyBorThirdPartyfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality;or(iv)isindependentlydevelopedbyPartyBorThirdPartywithoutuseoforreferencetotheConfidentialInformation.

4.RightsofPartyA.PartyAretainstheexclusiverighttodeterminethescopeandnatureoftheConfidentialInformationdisclosedtoPartyBandThirdParty.PartyAshallhavetherighttowithdraworlimitaccesstoanyConfidentialInformationatanytime,uponreasonablenoticetoPartyBandThirdParty.

5.InterestofPartyA.PartyAshallbeentitledtoreceivefromPartyBandThirdPartypromptandfullcooperationintheprotectionandenforcementoftheconfidentialityobligationsunderthisAgreement.PartyAshallalsobeentitledtoseekinjunctivereliefandotherappropriateremediesintheeventofabreachofthisAgreement.

6.LimitationsonPartyBandThirdParty.PartyBandThirdPartyshallnotusetheConfidentialInformationforanypurposethatiscompetitivewithPartyAorthatwouldotherwisebedetrimentaltothebusinessinterestsofPartyA.TheyshallnotengageinanyactivitythatwoulddirectlyorindirectlydiscloseorusetheConfidentialInformationfortheirownbenefitorthebenefitofanythirdparty.

7.Termination.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyA,PartyB,orThirdPartyuponwrittennoticetotheotherparties,providedthatsuchterminationshallnotaffecttheobligationsofthepartiesunderthisAgreementthatarisepriortotheeffectivedateoftermination.

8.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[state/country].

9.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

10.Amendments.ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbyallparties.

11.Attachments.ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisAgreementbyreference:

a.ExhibitA:ConfidentialInformationList

b.ExhibitB:Non-DisclosureAgreement

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisConfidentialityandNon-DisclosureAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[TitleofPartyA]

[Date]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[TitleofPartyB]

[Date]

[SignatureofThirdParty]

[NameofThirdParty]

[TitleofThirdParty]

[Date]

SUMMARY:

TheinclusionofaThirdPartyinthisConfidentialityandNon-DisclosureAgreementservestoextendthereachofconfidentialityobligationstoabroadersetofindividualsorentitiesinvolvedinthebusinessrelationship.TheprimarypurposeofthisAgreement,withPartyAasthedominantparty,istoensuretheprotectionofconfidentialinformationfromunauthorizeduseordisclosure.ByprioritizingtherightsandinterestsofPartyA,theAgreementgrantsPartyAtheauthoritytodictatethetermsofconfidentialityandthescopeofinformationsharing.ThelimitationsimposedonPartyBandThirdPartyaredesignedtopreventanyactionsthatcouldharmthebusinessinterestsofPartyA.TheinvolvementofaThirdPartyissignificantasithelpstocreateamorecomprehensiveframeworkforprotectingsensitiveinformation,ensuringthatallpartiesinvolvedareboundbythesameconfidentialitystandards.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisNon-DisclosureAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis________dayof________20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[addressofPartyA],representedby[nameofauthorizedrepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyA".

2.PartyB:[NameofPartyB],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[addressofPartyB],representedby[nameofauthorizedrepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyB".

3.ThirdParty:[NameofThirdParty],a[typeofentity]withitsprincipalplaceofbusinessat[addressofThirdParty],representedby[nameofauthorizedrepresentative],hereinafterreferredtoas"ThirdParty".

WHEREAS,PartyAhasexpressedaninterestinengagingPartyBandThirdPartyinapotentialbusinesscollaboration,andinconnectiontherewith,PartyAmaydisclosecertainconfidentialinformationtofacilitatetheexplorationofsuchcollaboration;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ConfidentialInformation.ForthepurposesofthisAgreement,"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnon-publicinformationdisclosedbyPartyAtoPartyBandThirdParty,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orbyinspectionoftangibleobjects,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,operational,andotherinformation.

2.ObligationofConfidentiality.PartyBandThirdPartyagreetoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottousetheConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.TheyshallnotdisclosetheConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

3.RightsofPartyBandThirdParty.PartyBandThirdPartyshallhavetherighttoreceiveandreviewtheConfidentialInformationprovidedbyPartyAforthepurposeofevaluatingthepotentialbusinesscollaboration.TheyshallalsohavetherighttoseekclarificationoradditionalinformationfromPartyAasnecessary.

4.InterestofPartyBandThirdParty.PartyBandThirdPartyshallbeentitledtonegotiateingoodfaithwithPartyAregardingthetermsofanypotentialbusinesscollaboration.TheyshallbeentitledtoretainanyproprietaryrightstheymayhavedevelopedindependentlyduringthecourseoftheirreviewoftheConfidentialInformation.

5.LimitationsonPartyA.PartyAagreesnottodiscloseanyConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyBandThirdParty,exceptasrequiredbylaworcourtorder.PartyAshallalsoensurethatanyemployeesorconsultantswhohaveaccesstotheConfidentialInformationareboundbyconfidentialityobligationssimilartothosecontainedinthisAgreement.

6.Termination.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyBorThirdPartyuponwrittennoticetoPartyA,providedthatsuchterminationshallnotaffecttheobligationsofthepartiesunderthisAgreementthatarisepriortotheeffectivedateoftermination.

7.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[state/country].

8.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

9.Amendments.ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbyallparties.

10.Attachments.ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisAgreementbyreference:

a.ExhibitA:C