個人服務合同樣本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisPersonalServiceContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

[甲方全稱](hereinafterreferredtoas"PartyA"),withregisteredaddressat[甲方地址]andregisterednumber[甲方注冊號],representedby[甲方代表人姓名](hereinafterreferredtoas"RepresentativeA");

[乙方全稱](hereinafterreferredtoas"PartyB"),withregisteredaddressat[乙方地址]andregisterednumber[乙方注冊號],representedby[乙方代表人姓名](hereinafterreferredtoas"RepresentativeB").

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[甲方業務范圍],andPartyBhasthenecessaryskillsandqualificationstoprovidepersonalservicestoPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices

1.1PartyBshallprovidethepersonalservicestoPartyAasspecifiedinExhibitAattachedhereto,whichisanintegralpartofthisContract.

1.2PartyBshallperformtheservicesinaccordancewiththerequirementsandstandardssetforthinExhibitA.

2.Term

2.1ThisContractshallbeeffectiveuponthedateofitsexecutionandshallremaininforceforaperiodof[服務期限]，unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Compensation

3.1PartyAshallpayPartyBatotalcompensationof[服務費用]fortheprovisionofpersonalservicesasspecifiedinExhibitA.

3.2ThecompensationshallbepaidtoPartyBinaccordancewiththepaymentschedulesetforthinExhibitA.

4.Confidentiality

4.1DuringthetermofthisContractandforaperiodof[保密期限]thereafter,thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,includingbutnotlimitedtobusinesssecrets,technicalinformation,customerinformation,andotherconfidentialinformationobtainedfromtheotherparty.

5.Termination

5.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthattheterminatingpartyhasgiven[提前通知期限]days'priornotice.

5.2IntheeventofterminationofthisContract,PartyBshallbeentitledtoreceivethecompensationforthepersonalservicesrenderedpriortotheterminationdate.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[適用法律].

6.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiations,thedisputeshallbesubmittedtothe[仲裁機構]forarbitrationinaccordancewithitsrules.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[甲方全稱](PartyA):___________________________

RepresentativeA:___________________________

[乙方全稱](PartyB):___________________________

RepresentativeB:___________________________

Exhibits:

ExhibitA:ScopeofServices

[其他附件]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisPersonalServiceContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

[甲方全稱](hereinafterreferredtoas"PartyA"),withregisteredaddressat[甲方地址]andregisterednumber[甲方注冊號],representedby[甲方代表人姓名](hereinafterreferredtoas"RepresentativeA");

[乙方全稱](hereinafterreferredtoas"PartyB"),withregisteredaddressat[乙方地址]andregisterednumber[乙方注冊號],representedby[乙方代表人姓名](hereinafterreferredtoas"RepresentativeB");

[第三方全稱](hereinafterreferredtoas"PartyC"),withregisteredaddressat[第三方地址]andregisterednumber[第三方注冊號],representedby[第三方代表人姓名](hereinafterreferredtoas"RepresentativeC").

WHEREAS,PartyArequiresspecializedpersonalservicestoenhanceitsbusinessoperations;

WHEREAS,PartyBpossessesthenecessaryexpertiseandskillstoprovidesuchservices;

WHEREAS,PartyCwillactasanintermediarytofacilitatetheprovisionofservicesbyPartyBtoPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices

1.1PartyBshallprovidethepersonalservicestoPartyAasspecifiedinExhibitAattachedhereto,whichisanintegralpartofthisContract.

1.2PartyBshallperformtheservicesinaccordancewiththerequirementsandstandardssetforthinExhibitA.

1.3PartyCshallactasanintermediaryandensurethepropercoordinationandexecutionoftheservicesbetweenPartyAandPartyB.

2.TermandConditions

2.1ThisContractshallbeeffectiveuponthedateofitsexecutionandshallremaininforceforaperiodof[服務期限]，unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.2PartyCshallbeentitledtoreceiveafeeforitsservices,whichshallbe[中介費用]，payableuponthecompletionofeachserviceorasagreeduponinExhibitB.

3.CompensationandPayment

3.1PartyAshallpayPartyBatotalcompensationof[服務費用]fortheprovisionofpersonalservicesasspecifiedinExhibitA.

3.2ThecompensationshallbepaidtoPartyBinaccordancewiththepaymentschedulesetforthinExhibitA.

3.3PartyCshallreceiveitsfeedirectlyfromPartyAorasagreeduponinExhibitB.

4.Confidentiality

4.1DuringthetermofthisContractandforaperiodof[保密期限]thereafter,thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,includingbutnotlimitedtobusinesssecrets,technicalinformation,customerinformation,andotherconfidentialinformationobtainedfromtheotherparty.

5.RightsandObligationsofPartyA

5.1PartyAhastherighttorequestPartyBtoprovidetheservicesasspecifiedinExhibitA.

5.2PartyAhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyBorPartyC.

5.3PartyAhastherighttoreceiveregularupdatesandreportsontheprogressoftheservicesfromPartyBandPartyC.

6.RightsandObligationsofPartyB

6.1PartyBhastheobligationtoprovidetheservicesasspecifiedinExhibitAinatimelyandprofessionalmanner.

6.2PartyBhastheobligationtocomplywithallapplicablelawsandregulations.

6.3PartyBhastheobligationtoprovidePartyAwithanynecessaryassistanceorinformationrequestedbyPartyA.

7.RightsandObligationsofPartyC

7.1PartyChastherighttoreceiveafeeforitsservicesasagreeduponinExhibitB.

7.2PartyChastheobligationtofacilitatethecoordinationandexecutionoftheservicesbetweenPartyAandPartyB.

7.3PartyChastheobligationtomaintainconfidentialityofallinformationobtainedfromtheparties.

8.TerminationandConsequences

8.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthattheterminatingpartyhasgiven[提前通知期限]days'priornotice.

8.2IntheeventofterminationofthisContract,PartyBshallbeentitledtoreceivethecompensationforthepersonalservicesrenderedpriortotheterminationdate.

8.3Intheeventoftermination,PartyCshallbeentitledtothefeeforitsservicesrenderedpriortotheterminationdate.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[適用法律].

9.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiations,thedisputeshallbesubmittedtothe[仲裁機構]forarbitrationinaccordancewithitsrules.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[甲方全稱](PartyA):___________________________

RepresentativeA:___________________________

[乙方全稱](PartyB):___________________________

RepresentativeB:___________________________

[第三方全稱](PartyC):___________________________

RepresentativeC:___________________________

Exhibits:

ExhibitA:ScopeofServices

ExhibitB:FeeScheduleforPartyC

TheinclusionofPartyCasathird-partyintermediaryservesthepurposeofensuringeffectivecoordinationandexecutionoftheservicesbetweenPartyAandPartyB.Byactingasanintermediary,PartyCfacilitatesastreamlinedprocess,minimizespotentialmisunderstandings,andensuresthattheservicesmeettheexpectationsandrequirementsofPartyA.TheprimaryobjectiveofPartyAinthisarrangementistosecurehigh-qualitypersonalservicesthatalignwithitsbusinessgoalsandtoprotectitsinterestsbyhavingclearrightsandobligationsdefinedintheContract.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisPersonalServiceContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

[甲方全稱](hereinafterreferredtoas"PartyA"),withregisteredaddressat[甲方地址]andregisterednumber[甲方注冊號],representedby[甲方代表人姓名](hereinafterreferredtoas"RepresentativeA");

[乙方全稱](hereinafterreferredtoas"PartyB"),withregisteredaddressat[乙方地址]andregisterednumber[乙方注冊號],representedby[乙方代表人姓名](hereinafterreferredtoas"RepresentativeB");

[第三方全稱](hereinafterreferredtoas"PartyC"),withregisteredaddressat[第三方地址]andregisterednumber[第三方注冊號],representedby[第三方代表人姓名](hereinafterreferredtoas"RepresentativeC").

WHEREAS,PartyBisaskilledprofessionalseekingtoprovidepersonalservicestoclients;

WHEREAS,PartyArequiresspecializedpersonalservicestosupportitsprojects;

WHEREAS,PartyCwillserveasaplatformforconnectingPartyBwithsuitableclients;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices

1.1PartyBshallprovidethepersonalservicestoPartyAasspecifiedinExhibitAattachedhereto,whichisanintegralpartofthisContract.

1.2PartyBshallperformtheservicesinaccordancewiththerequirementsandstandardssetforthinExhibitA.

1.3PartyCshallfacilitatetheconnectionbetweenPartyBandPartyA,andshallactasanintermediaryforanytransactionsoragreementsbetweentheparties.

2.TermandConditions

2.1ThisContractshallbeeffectiveuponthedateofitsexecutionandshallremaininforceforaperiodof[服務期限]，unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.2PartyCshallbeentitledtoreceiveacommissionforitsservices,whichshallbe[中介費用]，calculatedbasedonthetransactionsoragreementsfacilitatedbyPartyC.

3.CompensationandPayment

3.1PartyAshallpayPartyBatotalcompensationof[服務費用]fortheprovisionofpersonalservicesasspecifiedinExhibitA.

3.2ThecompensationshallbepaidtoPartyBinaccordancewiththepaymentschedulesetforthinExhibitA.

3.3PartyCshallreceiveitscommissiondirectlyfromPartyAorasagreeduponinExhibitB.

4.RightsandObligationsofPartyB

4.1PartyBhastherighttorequestPartyAtoprovidethenecessaryinformationandsupportforthesuccessfulcompletionoftheservices.

4.2PartyBhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyAorPartyC.

4.3PartyBhastherighttoreceiveupdatesandreportsontheprogressoftheservicesfromPartyAandPartyC.

5.RightsandObligationsofPartyC

5.1PartyChastherighttoreceiveitscommissionforfacilitatingtheconnectionbetweenPartyBandPartyA.

5.2PartyChastheobligationtomaintaintheconfidentialityofallinformationprovidedbyPartyBandPartyA.

5.3PartyChastheobligationtoensurethatPartyBisprovidedwithsuitableopportunitiestoprovidepersonalservicestoPartyA.

6.RightsandObligationsofPartyA

6.1PartyAhastheobligationtoprovidePartyBwiththenecessaryinformationandsupportforthesuccessfulcompletionoftheservices.

6.2PartyAhastheobligationtocomplywithallapplicablelawsandregulations.

6.3PartyAhastheobligationtopayPartyBthecompensationandPartyCthecommissionasagreeduponinthisContract.

7.TerminationandConsequences

7.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthattheterminatingpartyhasgiven[提前通知期限]days'priornotice.

7.2IntheeventofterminationofthisContract,PartyBshallbeentitledtoreceivethecompensationforthepersonalservicesrenderedpriortotheterminationdate.

7.3Intheeventoftermination,PartyCshallbeentitledtothecommissionforitsservicesrenderedpriortotheterminationdate.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[適用法律].

8.2Anydisputesarisingfromo