2025年英語翻譯資格筆譯模擬試卷專項突破與模擬訓練考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項選擇題要求：從每小題的四個選項中選出可以填入空白處的最佳答案。1.Themanagerwassurprisedatthe______ofthesalesreport.A.detailB.detailsC.detaillyD.detailedly2.Itisreportedthatthenewhospitalwillbe______intwoyears.A.completedB.completingC.tocompleteD.tobecompleted3.______isthemostimportantfactorinthesuccessofabusiness.A.ThecustomerB.CustomerC.CustomersD.Thecustomers4.Heis______ofthethreecandidateswhoarecompetingfortheposition.A.themostintelligentB.themostintelligentlyC.themostintelligentlyD.themostintelligent5.Theteacher______tothestudentsthattheyshouldworkhard.A.saidB.toldC.spokeD.spoketo6.______isagoodwaytolearnalanguage.A.ReadingB.ReadingabookC.ToreadD.Readingbooks7.Idon'tthinkhe______theexambecausehedidn'tstudyhard.A.willpassB.wouldpassC.canpassD.couldpass8.Thegovernmenthasdecidedto______theoldstreet.A.rebuildB.rebuildingC.torebuildD.toberebuilding9.______isthemostpopularsportintheworld.A.FootballB.FootballsC.ThefootballD.Afootball10.Theteacheraskedthestudents______thequestions.A.toanswerB.answeringC.answerD.answered二、完形填空要求：從每小題的四個選項中選出可以填入空白處的最佳答案。Itwasacoldwinterevening.Thewindwashowlingandthesnowwasfallingheavily.Tomandhisfriendswereplayinginthesnow.TheywerehavingagreattimewhenTomnoticedsomethingstrange.Therewasalightshiningthroughthesnow.Herantothelightandsawasmall,glowingobject.Itwasasmall,roundball.Tompickeditupandfeltastrangewarmthinhishands.Heknewthatthiswasnoordinaryball.Heshowedittohisfriends,buttheydidn'tbelievehim.Theythoughtitwasjustatrick.Tom,however,wassurethatthiswassomethingspecial.Hedecidedtokeeptheballandstudyit.Hereadbooksandsearchedtheinternet,buthecouldn'tfindanyinformationaboutit.Hewasgettingworried.Oneday,hesawanewsreportaboutamysteriousobjectthathadbeenfoundinthesnow.Itwasexactlyliketheballhehadfound.Hewasthrilled.Heknewthathehadfoundsomethingimportant.Hedecidedtotaketheballtoascientist.Thescientistexaminedtheballandsaidthatitwasapieceofalientechnology.Tomwasamazed.Hecouldn'tbelievethathehadfoundsomethingsoincredible.Heknewthatthiswasthebeginningofanewadventure.11.Tomandhisfriendswereplayinginthesnowwhentheysawa______.A.big,glowingobjectB.small,roundballC.strange,glowingobjectD.mysterious,glowingobject12.Tomfeltastrangewarmthinhishandswhenhepickedupthe______.A.small,roundballB.big,glowingobjectC.strange,glowingobjectD.mysterious,glowingobject13.Tomdecidedtokeeptheballandstudyitbecausehethoughtitwas______.A.justatrickB.somethingspecialC.apieceofalientechnologyD.apieceofnormaltechnology14.Tomreadbooksandsearchedtheinternet,buthecouldn'tfindanyinformationaboutthe______.A.small,roundballB.big,glowingobjectC.strange,glowingobjectD.mysterious,glowingobject15.Thescientistexaminedtheballandsaidthatitwas______.A.apieceofalientechnologyB.apieceofnormaltechnologyC.apieceofoldtechnologyD.apieceofnewtechnology16.Tomwasthrilledbecauseheknewthathehadfound______.A.somethingspecialB.somethingnormalC.somethingoldD.somethingnew17.Tomdecidedtotaketheballtoa______.A.friendB.scientistC.teacherD.parent18.Thescientistsaidthattheballwas______.A.apieceofalientechnologyB.apieceofnormaltechnologyC.apieceofoldtechnologyD.apieceofnewtechnology19.Tomwasamazedbecausehecouldn'tbelievethathehadfound______.A.somethingspecialB.somethingnormalC.somethingoldD.somethingnew20.Tomknewthatthiswasthebeginningofanew______.A.adventureB.journeyC.tripD.travel四、閱讀理解要求：閱讀下列短文，從每小題的四個選項中選出最佳答案。Anewstudyhasfoundthatchildrenwhoparticipateinsportsactivitiesfromayoungagearemorelikelytoperformbetteracademicallythanthosewhodonot.Theresearchers,whoconductedthestudyoveraperiodoftenyears,followedagroupof500childrenfromtheagesoffivetofifteen.Theyfoundthatthechildrenwhoengagedinsportsactivitiesforatleastthreehoursperweekhadhighergradesinschoolandweremorefocusedinclass.Thestudyalsorevealedthatthebenefitsofsportsextendbeyondacademicperformance.Childrenwhowereinvolvedinsportsreportedhigherlevelsofself-esteemandbettersocialskills.Additionally,theywerelesslikelytoexperiencedepressionandanxiety.21.Whatisthemainpurposeofthepassage?A.Todiscusstheimportanceofsportsinchildren'sdevelopment.B.Tocomparetheacademicperformanceofchildrenwhoplaysportswiththosewhodonot.C.Toanalyzetheeffectsofsportsonchildren'smentalhealth.D.Toprovideadetailedaccountoftheresearchconductedbythestudy.22.Accordingtothestudy,whichofthefollowingisabenefitofsportsforchildren?A.Theyaremorelikelytodropoutofschool.B.Theyhavelowerlevelsofself-esteem.C.Theyaremorepronetodepressionandanxiety.D.Theyperformbetteracademicallyandhavebettersocialskills.23.Whatdidtheresearchersfindaboutthechildrenwhoengagedinsportsactivities?A.Theyhadlowergradesinschool.B.Theywerelessfocusedinclass.C.Theyweremorelikelytoexperiencedepressionandanxiety.D.Theyperformedbetteracademicallyandweremoresociallyadept.五、翻譯要求：將下列句子從英語翻譯成中文。1.Theresearchindicatesthatregularexercisecansignificantlyimprovecognitivefunctionandmemoryinolderadults.2.Itiscrucialforstudentstodevelopstrongwritingskills,astheseskillsareessentialforsuccessinmanyacademicandprofessionalfields.3.TheInternethasrevolutionizedthewayweaccessinformation,providinginstantaccesstoavastarrayofresources.4.Manycompanieshaveimplementedflexibleworkinghourstoimproveemployeeproductivityandjobsatisfaction.5.Theimportanceofculturaldiversityintheworkplacecannotbeoverstated,asitfosterscreativityandinnovation.六、作文要求：根據下列提示，寫一篇100-120詞的短文。提示：1.你最近參加了一次學校組織的志愿者活動。2.活動的內容和你的感受。3.你認為志愿者活動對個人和社會的意義。Irecentlyparticipatedinavolunteeractivityorganizedbyourschool.Wevisitedanelderlycarecenterandspentthedayengagingwiththeresidents.Weplayedgames,sharedstories,andhelpedthemwithvarioustasks.Iwasdeeplytouchedbytheexperience.Theresidentsweresogratefulforourcompanyandthelittlethingswedidforthem.Irealizedhowimportantitistoreachouttothoseinneedandmakeapositiveimpactintheirlives.Volunteeractivitiesnotonlybenefitthecommunitybutalsoprovidepersonalfulfillmentandasenseofpurpose.本次試卷答案如下：一、單項選擇題1.B.details解析：根據句意，經理對銷售報告的細節感到驚訝，所以應該使用復數形式。2.A.completed解析：根據句意，新醫院將在兩年內完工，所以應該使用完成時態。3.A.Thecustomer解析：根據句意，顧客是成功的關鍵因素，所以應該使用定冠詞“the”。4.D.themostintelligent解析：根據句意，他是三個候選人中最聰明的，所以應該使用最高級形式。5.B.told解析：根據句意，老師告訴學生他們應該努力學習，所以應該使用“tell”的過去式。6.A.Reading解析：根據句意，閱讀是學習語言的好方法，所以應該使用動名詞形式。7.A.willpass解析：根據句意，我認為他不會通過考試，因為他沒有努力學習，所以應該使用將來時態。8.A.rebuild解析：根據句意，政府決定重建舊街道，所以應該使用動詞原形。9.A.Football解析：根據句意，足球是世界上最受歡迎的運動，所以應該使用單數形式。10.A.toanswer解析：根據句意，老師要求學生回答問題，所以應該使用不定式形式。二、完形填空11.B.small,roundball解析：根據句意，湯姆和他的朋友們在雪地里玩耍時看到了一個小的、圓形的球。12.A.small,roundball解析：根據句意，湯姆拿起球時感覺手上有一種奇怪的溫暖，所以他拿的是一個小圓球。13.B.somethingspecial解析：根據句意，湯姆認為這個球是特殊的，所以他決定保留它并研究它。14.A.small,roundball解析：根據句意，湯姆閱讀書籍并在互聯網上搜索，但他找不到關于這個球的信息。15.A.apieceofalientechnology解析：根據句意，科學家檢查了這個球，并說這是一個外星技術。16.A.somethingspecial解析：根據句意，湯姆很高興，因為他知道他找到了一些特別的東西。17.B.scientist解析：根據句意，湯姆決定把這個球帶給一個科學家。18.A.apieceofalientechnology解析：根據句意，科學家說這個球是一塊外星技術。19.