重難點03文言實詞、虛詞與句子翻譯

（建議用時:30分鐘）

【命題趨勢】

考查文言實詞在具體語境中的含義；理解常見文言虛詞的意義和用法；在理解的基礎上翻譯句子，大

多是課內文言文中知識的應用與拓展。

【滿分技巧】

對于實詞的考查主要集中在古今異義、一詞多義、詞類活用、通假等幾個方面，理解時必須結合具體

語境；對于虛詞，要綜合歸納課本中常見虛詞的意義和用法，加強記憶，在具體語言環境中掌握具體意義;

翻譯文言句要忠于原文，不遺漏，不隨意增加內容，抓住句子的關鍵詞直譯為主，意譯為輔，做到文從字

順，符合現代漢語語法規范。

【限時檢測】

1.（2。2。重慶中考閱讀下面RJ義含義，完成問題。

三峽

酈道元

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不

以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，回滑倒影，絕娥多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三

峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”

（1）解釋下列加點的詞語。

①略無闞處_______②至于夏水寒陵_________

③沿潮阻絕④雖乘奔御風

（2）用現代漢語翻譯下面的句子。

①自非亭午夜分，不見曦月。

②清榮峻茂，良多趣味。

（3）下列對本文內容和寫法分析有誤的一項是（）

A.本文展現了三峽獨具特色的山水美景，字里行間洋溢著作者的贊嘆之情。

B.文中“或王命急宣……不以疾也”一句突出三峽山高水長、回環曲折的特點。

C.第③段從俯視、仰視的角度推繪出三峽春冬之時清幽秀美的景象。

D.本文語言凝練生動，句式駢散結合，音韻和諧，讀起來朗朗上口。

（4）寫景要抓住景物的特點，請說出“鏈接材料”與選文第④段分別表現了景物的什么特點。

【鏈接材料】

港源①大如馬，瞿塘②不可下；灘漱大如牛，瞿塘不可留；澗漱大如模⑶，瞿塘不可觸……

（節選自《樂府詩集》）

【注釋】①（潮（ydn）（yu））瞿塘峽口的一個巨大礁石，枯水期露出水面時如牛馬般高大。②（留（qU）

塘）瞿塘峽，長江三峽之一。③（噗（血））古代男子束發用的頭巾。

2.（202。?遂寧中考）閱讀下面甲、乙兩段文言文，完成問題。

［甲］今諸生學于太學，縣官日有康稍之供，父母年有裘葛之遺（wei）,無凍餒之患矣；坐大廈之下而誦

《詩》《書》，無奔走之勞矣；有司業、博士為之師，未有問而不告，求而不得者也；凡所宜有之書皆集

于此，不必若余之手錄，假諸人而后見也。其業有不精，德有不成者，非天質之卑，則心不若余之專耳，

豈他人之過哉？

（節選自《送東陽馬生序》）

［乙］亭林先生自少至老手不釋書，出門則以一騾二馬捆書自隨。遇邊塞亭障，呼老兵詣道邊酒坤，對

坐舟飲，咨其風土，考其區域。若與平生所聞不合發書詳正必無所疑乃已。馬上無事，班據鞍默誦諸經注

疏.遇故友若不相識，或顛墜崖谷，亦無悔也.精勤至此，宜所詣淵涵博大，莫與抗衡與.

（節選自《清朝藝苑》）

【注釋】①卒林:即顧炎武。②亭障:邊塞崗亭、堡壘。③坤:酒家的代稱。

（1）用“尸給乙文劃線語句斷句，劃兩處。

（2）解釋下列劃線的字。

①父母歲有裘葛之遺

②手不會"

③置他人之過哉

④幺一騾二馬

（3）把下面的句子翻譯成現代漢語。

①其業有不精、德有不成者，非天質之卑，則心不若余之專耳。

②遇故友若不相識，或顛墜崖谷，亦無悔也。

（4）結合甲、乙兩文，說說你受到怎樣的啟發。

3.（2020?南充中考真題）閱讀下面文言文選段，完成問題。

甲文

慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百度具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢

今人詩賦于其上，屬予作文以記之。

于觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯，朝暉夕陰，氣象萬千，此則

岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎？

嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲，居廟堂之高則憂其民，處江湖

之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎！噫！

微斯人，吾誰與歸？時六年九月十五日。

（范仲淹《岳陽樓記》節選）

乙文

江出西陵，始得平地，其流交放肆大。南合沅湘，北合漢沔，其勢益張。至于赤壁之下，波流浸灌，

與海相若。清河張君夢得謫居齊安，即其廬之西南為亭，以覽現江流之勝，而余兄子畸名之曰"快哉”。

今張君不以謫為患，竊會計①之余功，而自放山水之間，此其中宜有以過人者。將蓬戶甕牖②無所不快；

而死乎灌長江之清流，揖西山之白云，窮耳m之勝以自造也栽！不然，連山絕壑，長林古木，版之以清風，

照之以明月，此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者，

烏③睹其為快也哉！

元豐六年十一月朔日，趙郡蘇轍記。

（蘇轍《黃州快哉亭記》節選）

【注釋】①會計：是指征收錢谷，管理財務行政等事務。②蓬戶甕牖：蓬戶，用蓬草編門；甕牖，用破甕

做窗。③烏；哪里。

（1）下列加點詞語解釋有誤的一項是（）

A.阿予作文以記之屬:同“囑”,囑托

B.做斯人，吾誰與歸微：如果沒有

C.窮耳目之勝以自道適：至IJ、往

D.啰會計之余功竊：偷得，這里指“利用”

（2）下列各組句子中加點問意義和用法相同的一項是（）

A.4重修岳陽樓乃不知有漢

B.覽物之情無絲竹之亂耳

C.不以謫為患弗敢專也，必以分人

D.W況乎灌長江之清流由是則生皿有不用也

（3）下列對選文理解有誤的一項是（）

A.中文作者開篇即交代了重修岳陽樓的背景和作“記”的緣由，肯定了好友滕子京謫守巴陵郡期間的政

績。

B.乙文以“江”字先行，運用鋪陳的手法，描繪出一個闊大雄偉H勺背景，使得小巧玲瓏的亭臺與之形成鮮

明的對照。

C.甲乙兩文都綜合運用了多種表達方式，融敘事、寫景、議論、抒情于一體，都體現出了曠達的人生態度。

D.乙文把張夢得與騷人思士面對同樣景色的態度作了對比，從中可以看出他的快樂與中文中的“樂”內涵是

一致的。

（4）翻譯下列句子。

①是進亦憂，退亦憂。然則何時1H樂耶？

②即其廬之西南為亭，以覽觀江流之勝。

4.（2020?成都中考真題）閱讀下面兩篇文章，完成問題。

甲

北冥有魚，其名為跳。跳之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鶴。鵬之背，不知其幾千里也；

卷而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徒手南冥。南冥者，天池也。《齊諧》者，考怪者也。《諧》

之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，片扶搖而上者九萬里，去？六月息者也。"野馬也，塵埃也，生

物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也.亦若是則已矣。

乙

世有伯樂，然后有千里馬c千里馬常有，女伯樂不常有c蚊雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽

楊之間，不以千里稱也。

馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不

足，才美不外?，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？

軍之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：“天下無馬！"嗚呼！若其無馬

邪？其真不知馬也！

（1）卜列語句中加點問的解釋有誤的一項是（)

A.饗而飛怒:振奮，此指用力鼓動翅臍

B.志怪者也志:志向

C.才美不外見見：同“現”，表現

D.策之不以其道策:用馬鞭驅趕

（2）下列語句中加點詞的意義和用法相同的一項（）

A.海運則將徙于南冥安陵君因使唐雎使于秦

B.去以六月息者也不以物喜

c.w伯樂不常有溫故內知新

D基真無馬邪帝感基啄

（3）對文中畫線句子翻譯正確的一項是（）

天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？

A.天空遼遠，是它真正的景色嗎?還是因為天空高遠而看不到盡頭呢?

B.天空遼遠，難道是它真正的景色?難道因為天空高遠而看不到盡頭？

C.天色湛藍，是它真正的顏色嗎?還是因為天空高遠而看不到盡頭呢？

D.天色湛藍，難道是它真正的顏色?難道因為天空高遠而看不到盡頭？

（4）下列對選文理解和分析有誤的一項是（）

A.兩文同寫動物，形象迥異,甲文描繪了碩大無比、志存高遠的“大鵬”，乙文刻畫了不遇伯樂、屈辱而死

的“千里馬”。

B.兩文借物抒懷，情感有別。甲文借“大鵬”遷往南海展現了作者的恐懼，乙文以"千里馬’’遭受屈辱表達了

作者的憤懣不平。

C.兩文語言精當，各具特色。甲文使用“三千里”“九萬里”等詞，用語夸張，想象雄奇；乙文.連用“不''字，

言簡意賅，引人深思。

D.兩文皆為經典，價值各異。甲文的“鯉鵬”超越現實，富有浪漫色彩，影響深遠；乙文論說“伯樂”與“千里

馬”之關系，極具現實意義。

5.（2020?聊城中考真題）閱讀下面文字，完成問題.

［甲］元豐六年十月十二日夜，解衣欲唯，月色入戶，砍與起行。令無與為樂者，連至承天寺尋張懷民。

懷氏亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、苻交橫，蓋行柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但

少用人如吾兩人者耳。

（蘇軾《記承天寺夜游》）

［乙］東坡先生與黃門公①南迂21,相遇于梧、藤③間。道旁有鬻④湯餅者，共買住之。前⑤惡不可食.黃

門置箸而嘆，東坡已盡之矣。徐謂黃門日：“九三郎，爾尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游聞之，日：“此先

生'飲酒停飲濕縱而已。”

（選自陸游《老學庵筆,記》

【注釋】①黃門公:指蘇轍，下文中的“九三郎”也是對蘇轍的稱謂。②南遷:貶謫到南方。③梧、藤:梧州、藤

州。④鬻（yi）:賣。⑤微網：同““粗”。⑥飲濕:指潤濕嘴巴。

（1）解釋加點的詞語。

①欣終起行②畬無與為樂者

③共買食之④飲酒但飲濕

（2）翻譯句子

①庭下如積水空明，水中藻、音交橫。

②黃門置箸面嘆，東坡已盡之矣。

（3）對［甲］［乙］兩文理解有誤的一項是（

A.［甲］文中“亦”和“相與”點出兩人相似的遭遇和心境。

B」乙］文描寫了被貶后的艱難生活。大笑”看似寫樂，實則寫人物的苦悶。

C.［甲］文以第一人稱寫尋友賞月的悠閑。［乙］文以第三人稱敘述故事，“徐”和“大笑”準確傳神地寫出了人

物的風采。

D.［甲］［乙］兩文都采用記敘和描寫的方式來寫被貶后的生活，最后都以議論結尾。

（4）如果你是東坡先生在［乙］文的情境中，會對九三郎說什么？

6.（2020?廣東中考真題）閱讀下面的文段，回答問題。

富貴不能淫

景春日：“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉？一怒而諸候懼，安居而天下熄。”

孟子曰：“是焉得為大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，

戒之日：往之女家，必敬必戒，無違夫子！”以順為正者，妻婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，

行天下之大道。得志，與民由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，成武不能屈。此之謂大

丈夫。”

（1）下列各組句子中，加點詞語意思相同的一項是（）

A.豈不或大丈夫哉/臣建知不如徐公美

B.不得標尋向所有

C.此之謂大丈夫/予謂菊，花之隱逸者也

D.威武不能屈/狠自枉屈

（2）把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。

①一怒而諸候懼，安居而天下熄.

②立天下之正位，行天下之大道。

（3）結合選文，概括孟子心目中“大丈夫”的標準。

7.（2020?陜西中考真題）閱讀下面的文言文，完成問題。

鄭和，云南人。成祖欲下中國富強。永樂三年六月命和及其儕①通使西洋。節■士卒二萬七千八百余人，

多貪②金幣。造大舶修四十四丈、廣十八丈者六十二。自蘇州劉家河泛海至福建，復自福建五虎門揚帆，首

達占城③，以次遍歷諸番國，宣天子詔。五年九月，和等還，諸國使者隨和朝見。帝大悅，導賞有差。

十年復命和等往使，至蘇門答剌。十四年冬，滿剌加等十九國遣使朝貢。

和經事三朝，先后七奉使，所歷心三十余國。自宣德以還，遠方時有至者。自和后，凡將命海表者，

莫不盛稱和以有外番，故俗傳三保太監下西洋，為明初盛事云。

（節選自《明史：鄭和傳》》

【注釋】儕（chai）：同輩。②赍：攜帶。③占城：仿越南南部。

（1）解釋下列句中加點的詞語.：

①成祖欲不中國富強________

②將*士卒二萬七千八百余人

③帝大悅，助賞有差________

④所歷用三十余國

（2）下列句子中加點的“以”，與“以次遍歷諸番國”中“以”的意義和用法全都相同的一項是（）

A.意將隧入以攻其后也

B.策之不以其道

C.全石以為底

D.不以物喜，不以己悲

（3）請將文中畫橫線的句了?翻譯成現代漢語。

造大舶修四十四丈、廣十八丈者六十二。

（4）請寫出選文中能從側面印證鄭和下西洋是??盛事”的兩個句子。

8.（2020?安徽中考真題）閱讀卜面的文段，回答問題。

愛蓮說

周敦頤

水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,

濯清連而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。

予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶后鮮有聞。蓮之

愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣。

詠菊

白居易

一夜新霜著①瓦輕，芭蕉新折敗荷②傾。

耐寒唯有東籬菊，金粟③初開曉更清。

【注釋】①著：附著。②荷：也稱作蒲。③金粟：金粟一般的花蕊，這里指荷花。

（1）請解釋下列加點詞在文中的意思。

①晉陶淵明理愛菊獨

②濯清漣而不燃妖

③富乎眾矣宜

④金栗初開曉更清初

（2）請把下面的句子翻譯成現代漢語。

①水陸草木之花，可愛者甚蕃。

②中通外直，不蔓不枝。

（3）《愛蓮說》中，菊是的象征：《詠菊》中，菊有的特點。（用原文詞語填空）

（4）《愛蓮說》《詠菊》對蓮（荷）的情感有什么不同：其原因是什么？

9.（2020?廣安中考真題）文言文閱讀

【甲】晉太元中，武陵人捕魚為業。綠澳行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳

草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。

林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁

然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，

態如外人。黃發垂髯，并怡然自樂。

見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，成來問訊。自云先

世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此

人一一為具言所聞，皆嘆惋。余人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：“不足為外人

道也。

既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂

迷，不復得路。

南陽劉子駿，高尚士也，聞之，欣然規往。未果，尋病終。后遂無問津者。

【乙】南陽劉子驥，好游山水。嘗采藥至衡山，深入忘反。見有一澗水，水南有二石困①。一閉一開水

深廣不得渡。欲還失道，遇伐薪人問徑，僅得還家。或說困中皆仙方靈藥及諸雜物。子驟欲更尋索，不復

知處。

長沙醒陵縣有小水，有二人乘舟取樵，見岸下土穴中水逐流出，有新斫②木片逐流下。深山中有人跡，

異之，乃相謂曰：可試入水中，看何由爾。”一人便以笠自障，入穴。穴才容人。行數十步，便開明朗然，

不異世間。

【注釋】①困（qun）：這里指似四形谷倉的巨石。②斫：砍伐。

（1）用為下面句子劃分節奏。（標兩處）

一閉一開水深廣不得渡。

（2）解釋下列句子中加點詞。

①黃發垂拶②率妻子邑人來此絕境

③學采藥至衡山________________④深入忘反

（3）下列各組句子中加點詞語意義和用法相同的項是（）

A.乃不知有漢〃相謂曰

B.忘路之遠近水陸草木石花

C.一人便以笠自障先帝不必臣卑鄙

D理直無馬邪余人各復延至然家

（4）用現代漢語翻譯下列句子。

①阡陌交通，雞犬相聞。

②深山中有人跡，異之。

（5）【乙】文中的“開明朗然”與