Redmine顧客手冊

目錄

?■闡明

?2顧客賬號

?3登錄

?4注冊

?5項目概述

?6項目活動

?7問題跟蹤

?7.1問題列表

?7.2路線圖

?721版本概述

?7.3日歷

?7.4甘特圖

?8實時跟蹤

?9新聞

?10文檔

?11文獻

12討論區

13Wikis

14Redminewiki格式

14.1鏈接

?14.1.1Redmine鏈接

?14.1.2wiki鏈接

?14.L3鏈接到其他資源

?14.1.4轉意字符

?141.5外部鏈接

14.2文本格式

?1421字體樣式

?1122內嵌圖片

?1423標題

?14Z4

?1425塊引用

?1426無序列表

?1427有序列表

?1428表格

?1429內容列表

?14210宏(Macros)

15版本庫

15.1版本庫記錄

?16項目配置

1闡明

有關手冊中方框標識部分的闡明

?Note是需要注意的部分。

?Hint是群英匯為Redmine擴展的部分。

2客貝居

此界面可以修改顧客的姓名、郵件地址、語言、以及時區和接受郵件的設置。

?郵件告知

郵件告知的下拉框選項有：

?只收取我跟蹤或參與的項目時告知

?收取我的項目的所有告知

你可以根據自己H勺需要選擇不一樣日勺郵件告知方略

同步，你也可以選種下拉框下面的那個復選框（不要發送對我自己提交的修改的告

知），這樣就可以防止接受到你自己活動的郵件告知。

?我的工作臺

?日歷

提供一種跨項目的每周日歷概述

?文檔

提供一種跨項目B勺近來文檔概述

?近來的新聞

提供一種跨項目的近來新聞概述

?耗時

提供一種跨項目B勺有關目前顧客近來7天工時B勺概述

?跟蹤的問題

提供一種跨項目的由目前顧客跟蹤的問題列表

?忘掉密碼

假如你忘掉了密碼，可用點擊登錄界面上的"忘掉密碼"鏈接，然后填入你的郵箱地址,

點擊提交。隨即你將收到一封郵件，點擊該郵件里的那個超鏈接，你將跳到一種修

改顧客密碼的界面，輸入新密碼以及確認密碼。這樣，你就可以用剛剛新建的密碼

?假如你的賬號使用了外部認證（如LDAP）,同樣不能使用該功能。由于外部認證內密

碼存儲在LDAP中,Redmine不能修改LDAP里的信息。

?注冊

點擊主頁右上角的'注冊"鏈接，顧客可以自己注冊。填寫好表單提交后你將收到一

封激活賬號的郵件，通過郵件里的鏈接，可以激活你剛注冊的賬號。

Note

?該功能需要管理員啟動"容許自注冊"功能，并選擇通過郵件激活賬號

3型

點擊主頁右上角的“登錄"鏈接

主頁項目珞助

Redmine

盛述Download活動環線圖問是新聞討論區版本庫

可跳到登錄頁面

輸入登錄名和密碼，點擊登錄按鈕，即可進入系統。..hint::單點登錄功能

群英匯給Redmine添加了單點登錄8勺功能：

?該功能重要是省去了多種應用反復輸入登錄信息的麻煩，免除了員工記憶多種賬號的煩惱。

?加上單點登錄功能之后，在一種應用中登錄之后，不用再次輸入登錄名和密碼就可以訪問其也應

用程序了（前提是你的所有應用都支持單點登錄），這樣在一定程度上減少了密碼的暴露幾率，提高

了賬號的安全性。

4注冊

該操作需要管理員啟動"容許顧客注冊”的功能

注冊

登錄名?

密碼?

至少需要4個字符。

確認?

名字?I

姓氏?I

部件地址?I

語言English

提交

注冊截圖

注冊顧客需要填寫的字段包括：登錄名，密碼，名字，姓氏和郵箱，以及可選的顧客語

言字段。

注冊流程

根據管理員B勺設置，頑客的賬號由如下幾種激活方式:

?通過郵件認證激活賬號

顧客注冊后，將收到一封激活賬號的郵件，通過點擊郵件里的鏈接，就可以激活剛注

冊的郵件。

?手動激活賬號

顧客注冊后，需要等待管理員手動激活剛注冊的賬號。

?自動激活賬號

顧客注冊后，直接可以用剛剛注冊的賬號登錄系統。

5項目概述

主頁項目幫助

Redmine搜索

領述活動路線圖問髭默聞文檔Wiki討論區文件版本庫

概述

群英匯Redmine定制和開發"成員

訪問代碼庫：

開發人員：王勝，蔣蕊

?Redmine-ossxp-hacksongithub報告人員：崔銳

Q問題跟蹤最近的新聞

?錯誤：0打開on14群英匯redmine增強版ossx3-2Q已經凍結

?功能：3打開on12群英匯redmne增強版ZSXD-2.0已經凍結,現正在測試;

?支持：0打開on2由王勝在天之前添加

查看所有問題查看所有新聞

項目概述截圖

該頁面提供一種有關該項目日勺總體概述

?左上角的）問題跟蹤區域列出了目前項中每一種問題跟蹤標簽的打開數量以及總共數

量

?在組員區域列出該項目組的所有組員

?在最新新聞區域列出了項目的最新新聞

6項目活動

主頁我的工作臺項目曹理制助

Redmine搜索:

事述限部霖線圖問兼領建間票谷聞文檔Wiki討論區文件版本庫配置

活動

從2010-02-21到2010-03-22

2010-03-22

7|H1130功能#10（已關閉）：同步帳號。管理員可以從LDAP同步帳號到redmine

%百

21130錯誤#103（已關閉）：在redmine0.9-stade版本中,不能刪除LDAP認證

少JK衛四錯誤,103（已解決）：在redmine0.9-stabie版本中,不能刪除LDAP認證

?已應用到變更列表commit:"c03b390aab31ca4fcb7fc828bc6b5203c8a23bec"

王勝

3’肥J1129功能#10（已解決）：同步帳號。管理員可以從LDAP同步帳號到redmine

*Bl五用到變更列表commit:-13783f8216855a99fcff532655c4f6171f930b9e".

王勝

諦1013修訂Clf2e030cd2c8011dcc285207d74346f2212806d：add0.9.3-27+packagechangeloginformation

EK

項目活動截圖

該頁面列出了該項目所有活動的歷史記錄，這些活動包括:

?問題

?變更

?新聞

?文檔

?文獻

?Wiki編輯記錄

?帖子

?耗時

該頁面的右邊欄容謝爾選擇詳細顯示哪類5舌動

假如你想要同步顯示子項目的活動，那么你需要選種"子項目"復選框。..hint::修改

直看項目活動的基準時間

Redmine將當日的日期作為顯示項目活動的基準時間，當你點擊”活動.選項卡時，它

會顯示前30天到當日的活動。

這樣會出現一種問題：當項目持續30天沒有活動時，項目活動首頁會出現空白頁。

群英匯的修改：將最終一次活動時間作為基準時間，這樣就防止了上述問題時發生。

7問題跟￡宗

問題是Redmine的關鍵業務。一種問題綁定到一種項目，由某一用于創立，可以關

聯到某一版本，等等。

?查看某一問題

在問題列表頁面點擊某一問題的鏈接，可以查看該問題的詳細描述。

?有關的問題

容許開發者將某一問題與其他問題建立關聯，從而起到了刪除反復問題，簡化工作流

的作用。目前版本容許建立的關聯類型有：

?關聯到

?反復

假如問題反復于那么關閉將自動關閉

BA,ABe

?阻擋

假如問題B阻擋A,A無法關閉，除非B已經關閉。

?優先于

假如A優先于B,那么將B時起始日期自動設置為A的截至日期+延遲天數

+1。

?跟隨于

問題B跟隨于A（例如A截至于21/04,B開始于22/04）,這時假如將A

的截至日期延遲2天，那么B的起始和截至日期將自動推遲2天。

點擊問題顯示頁面有關問題區域的“新增"鏈接，可根據詳細的狀況建立不一樣類型日勺

問題關聯。

相關的問題

關聯到卜|問題?|新增|取消

管理員可以定義添加和修改問題關聯的權限

?跟蹤者

點擊問題顯示頁面跟蹤者區域8勺"新增"鏈接，在下拉列表里選擇跟蹤者

跟蹤者

—請選擇一▼I新增I取消

管理員可以定義添加和刪除跟蹤者的權限

?有關修訂

當提交代碼時在提交注釋中引用某一問題，那么稍后將會在該問題時顯示頁面中出

現對于該次提交的描述信息。

儆#2

農化不完全

由管理員在148天之前添加,更新于111天之前.

狀態：已關閉開始：

優先緩：普通完成日期：

指流給：r王勝完成度：

類別：-耗時：

目標版本：ossxp-L0

描述

新建問題的按鈕"createandcontinue"沒有漢化。

歷史記錄相關修

由Anonymous更野于147天之前#1修訂2ecb

由王勝石

?狀態從新建變更為己解決;

?完成度從o變更為loonxea$

己應用到變更列表comrrit："8a719e9e954c4519flc53e9244d27c0a91fd7408".

有關修訂截圖

詳細那些使用那些關鍵字，可以征詢你們的管理員，看他是怎樣配置H勺。

?新建問題

要創立新的問題，你需要有新建問題的權限

創立問題時，最重要B勺字段是跟蹤標簽字段，它決定了問題的類型。

默認狀況下,Redmine有三種跟蹤標簽：

?缺陷

?功能

?支持

?更新已經存在的問題

要更新問題日勺屬性，你需要有編輯問題日勺權限。

7.1問題列表

?概述

點擊"問題"選項卡，默認你將看到該項目中所有處在打開狀態的問題。

裁述活動路線圖新建問題兼聞文檔Wiki討論運:文件版本庫配置

問題她?

聯?

?

□屐打開

指^給?—

元雌?

小登B工時

?應用清除保存

0力跟蹤

林▼跟蹤狀態優先級主爰0副本

D復制

□82功能新建普通Redmine問題編號前面可以增加前綴111

□75支持新建普通redmine的tmp目錄，sessions目錄，cache目錄之“崎月二19

間的區別和關系向刪除

□68功能新建若退月升級,1自動執行rakedb：migrate2009年11月28日星期六22

□67功能新建普通Redmine安裝時提供配置菜單，自動完成數據庫和「ails2009年11月28日星期六22

應用初始化

□54功能新建普通Mylyn和redmine互通2010年3月22日星期一11

(1-5/5)|則顯示：25,5C,100

導出品At，

?過濾器的應用

默認狀況下，問題列表顯示了所有處在打開狀態的問題。你可以添加過濾器，點擊"

應用"鏈接刷新問題列表，點擊"清除'鏈接刪除設置的濾器。

你可以通過點擊那個小"+”號按鈕，為過濾器字段選擇多種值。這時會出現一種選

擇列表，按住“Ctrl",后，可選擇多種值。

?自定義杳詢

當刷新頁面后，剛設置的過濾器就會消失，你可以通過點擊“保留"鏈接保留你設置的

過濾器，從而建立自定義查詢。

在新建自定義查詢時界面輸入自定義查詢的名稱，以及過濾器和其他屬性的設置。

點擊保留之后，新建的自定義查詢將會出目前問題列表界面的右邊欄中。

?快捷菜單

在問題列表的某一種問題上，點擊鼠標右鍵，將彈出一種快捷菜單，用于便捷編輯問

題。

快捷菜單包括的選項有：

?編輯

?狀態

?跟蹤標簽

?優先級

?目的版本

?指派給

?完畢度

?登記工時

?跟蹤者

?副本

?復制

?移動

?刪除

?批量編輯問題

在問題列表界面，你可以通過選擇多種復選框，也可以按住“Ctrl"鍵的同步選擇多種

問題，然后點擊右鍵，同樣會彈出一種快捷菜單，可以對選中的多種問題同步編輯。

你也可以點擊復選框上面的那個"對號”圖標，全選問題或則撤銷全選。

?邊欄

問題列表的右側邊欄提供了幾種不一樣的功能鏈接：

?問題區域

?查看所有問題

該鏈接用于從自定義查詢頁面跳回問題列表頁面

?摘要

從項目級別上查看問題的概述

?日歷

日歷上顯示問題以及目的版本，用于把握項目的進度。

?甘特圖

顯示問題與時間時的二維圖表，從而清晰地展現了項目的進度與目前的

重要任務。

?自定義查詢區域（假如你建立了自定義查詢）

該區域列出了所有自定義查詢的鏈接

7.2路線圖

領述活動支?問題荻建問5g新聞文檔wiki討論區文件版本庫配置

路線圖

。ossxp-1.0

2009-11-28

群英匯增強版本L0

100%

18^(100%)0打開(0%)

相關的問題

?錯誤用：缺省用戶的語種設置為中文

?錯誤加：漢化不完全

?錯誤將：允許用戶郵件地址相同

?錯誤4fe：Redmine打包

?錯誤用：顯示用戶名的中文時，應該把姓氐放在名字的前面

?錯誤用i：PDF導出，只有表格，沒有文字

?錯誤tt36：Hg版本庫無法顯示

?錯誤#39：Hg版本庫，文件歷史版本之間的差異比較出錯

?錯誤-Git分支電”新提交不觥上傳到版本庫

?，誤tt58：redmine運行于apache+passenger出現錯誤

?功能4博：改造redmine維基

?功能將：單點登錄支持

?功能皿：多版本庫支持

?功能將5：版本庫初始化

?功能#38：Git版本庫增加分支和里程碑查看功能

?功能#44：瀏覽版本庫，只顯示refs/heads下的分支，不要顯示其他分支

?支持力34:Subversion/hg/git版本庫如何授權？任何人都能訪問么？

?支持#得：我提交代碼，為什么顯示不出來我的蝴蝶LOGO?

路線圖提供了一種更高級別的基于項目版本的對于整個問題跟蹤系統的概述，它可以

協助制定項目計劃，管理項目開發。

?概述

點擊“路線圖"選項卡，你就可以查看目前項目的進展狀態:

?版本名稱

?版本的完畢日期

?進度條

根據問題狀態所占的比例(即問題的完畢度)，記錄出目的版木的完畢度。

?目的版本有關連的問題列表

?管理路線圖

假如你的權限合適，你可認為版本添加一種wiki頁面（參照唄旦版本），用于描述目

前版本的某些重要事件。

?邊欄

路線圖頁面的右邊欄為你提供了如下功能：

?可以根據需要，選擇路線圖上顯示哪些跟蹤標簽。

?可以根據需要，選擇與否顯示已經完畢的版本

?所有版本的鏈接

7.2.1版本概述

篇述活動問蛙新建問題新聞文檔Wiki討論區文件版本庫配昌

ossxp-1.0

2009-11-28時同跟蹤

群英匯生強版本1。期時間

100%麗

is^a（x?6）。打開（0%）

相關的問理我跟蹤

?塔誤#1：缺省用戶的語種設置為中文功能

?錯誤#?：漢化不完全

一

?考裳書:允許用戶出附地址相同

?^^*6:Redrmne打包嘲

?—：顯示用戶名的中文時，應該把姓氏放在名字的前面

?—：PDF導出，U有表格，沒有文字

?—:Hg版本庫無法顯示

?—：Hg版本庠，文件歷史版本之同的差異比較出錯

?―：Git分支的最新提交不能上傳到版本庫

?者i-redmine運apache+passenger出現

?redmine維基

?—單點登錄支持

?功能#32多版本庫支持

?—：版本庠初始化

?—：Git版本庫塔加分支和里程碑亙春功能

?功能*44:注寬版本庫，只顯示refs/heads下的分支，不要顯示其他分支

?#34:Subversion/hg/git版本庫如何授權?任何人都能訪問么？

?—：我受交代碼，為什么顯示不出來我的發探LOGO?

版本概述提供了一種詳細B勺有關目前版本的狀態描述。包括:

?版本名稱

?版本完畢時間

?版本的進度條

?wiki（假如管理員配置了wiki頁面）

?有關的問題列表

?時間跟蹤區域

預期時間

?耗時

?分組顯示區域

可供分組顯示問題的選項有:

?類別

?跟蹤標簽

?優先級

?作者

?指派給

7.3日歷

?概述

在問題列表頁面，點擊右邊欄BT日歷“鏈接，即可進入日歷界面。

Redmine授索

活動路線圖■OHS新建問還新聞文檔wiki討論區文件版本庫配置

日歷

▼過；蝠

□優5；己關閉▼|顏無版器

四月▼|2010?應用清除

星期天星期一星期二星期三星期四星期五

12

>ossxp-2.0

12

456789

13

111213141516

14

181920212223

日歷提供了一種按月份顯示的項目預覽。在這里你可以看到一種任務狀態的起止日

期。

?過濾器

像Redmine提供叼其他視圖同樣你可以通過設置過濾器從而決定日歷圖上顯示B勺

內容。過濾器的使用方法可以參見過逋器

7.4圖

在問題列表頁面，點擊右邊欄的“甘特圖"鏈接，即可進入甘特圖界面。

甘特圖顯示問題時起止日期以及版本的截至日期

綠迷活動跑線圖新建問我新聞文檔wiki討論區文件版本庫配置

甘特圖

▼過屹器

□狀態己關閉▼I增皿沌音:

個月以來一月▼|2010▼應用匕清等

甘特圖截圖

8實時跟蹤

實時跟蹤容許你跟蹤處理某一詳細問題所花費的時間。通過填寫預期時間，項目經理

可以根據你的進度更好地制定項目計劃。同步實時跟蹤與項目組員建立了關聯，從而有效

的度量了每個組員的工作狀況。

?給問題登記工時

通過點擊問題瀏覽頁面上“登記工時”的鏈接，可以給該問題登記工時。

耗時

問蔻|9功能*9:單點登錄支持

08B*（2010-04-08國

小時*I

痂卜-一請選擇-一卜|

保存|

估計耗時字段可填入的時間格式如下：

?整數格式的小時和分鐘：1,lh,lhour,2hours,30m,BOmin,lh30,lh30m,

1:30

?小數格式的小時：1.5L5（等于lh30）

你也可以在更新問題時填入工時

?項目級別的登記工時

假如登記工時時問題字段為空，那么該工時就屬于整個項目H勺工時。

9新聞

在“新聞”選項卡下，你可以公布有關項目R勺新聞條目，甚至任何你喜歡的新聞條目。

領述活動路線圖問筮新建問題新聞文檔Wiki討論區文件版本庫配置

群英匯redmine增強版。ssxp-2.0已經凍結

群英匯「edm1ns增強版ossxp~2.0已經凍結,現正在測試打包

由王勝在21天之前添加

經過兩三個月的努力，群英匯redmine增強版ossxp-2Q己經接近尾聲，正在打包測試，預計過兩天就能和大家見面了.

ossxp-2.0版本做了大量的我進：

?一方面，上游版本庫升級到Redmine官方的0.9.3版本

?另一方面，我們自己也做了相應的增強

o新建問題自動指定默認的目標版本

。查看活動，從最后一次變更時間算起而非當前時間

。同步帳號。苣理員可以從LDAP同步帳號到rednine

o單點登錄支持最新的Cosign-3.0版本（Cosign-3.0解決了以前版本釣魚攻擊的問題）

o支持問題分解，創建子問題，并且子問題可無限銀套.

大家有什么問題或者好的意見盡管在這里提出，我們會在第一時間給予答復和技術支持：）

里評論

添加評論

新聞條目包括的字段有：

?標題

?概述

概述將和標題一起被顯示在項目概述頁面的近來新聞部分，而詳細信息只有點擊了

該新聞條目時才能看到。

?詳細信息

假如你有創立新聞的權限，那么你就可以添加/編輯/刪除新聞。

10文檔

量述活動路線圖問題新建問題新聞?員田Wiki討論區文件版本庫配置

文檔《

用戶文檔

redmine的特征

hLredmine簡介Redmine是一個開源的、基于Web的項目肯理卻缺陷(BUG)跟蹤工具。它用日歷和甘特圖輔助項目及進度可視1

時又支持多項目皆理。它是一個自由開放源碼軟件解決方案，提供集成的項目管理功能，問題跟蹤，并提供多個版本控制選項I

說像舊MRationalTeamConcert的商業項目調查工具已經很強大了，但想堅持一個自由和開放源碼狗解決方案，同時節省投資于

會發現Redmine是一個有用的Scrum和敏捷的選擇。由于Redmine…

2010年3月08日星期一10：55：18

LinuxTRedmine的安裝

h2.前置條件你的機器上已經安裝了ruby,rake,rails和mysql數據庫。至于ruby和rails的版本對應情況可以參

考："http：//www.redm/wiki/redmine/Redminelnstall"：http：//www.redmine.org/wiki/redmine/Redminelnstallh2,安裝步i

載安裝包redmine-x.x.x.ta.gz*下載地址："http：...

2010年3月09日星期二16：48：53

在這里可以書寫不一樣類型日勺文檔，默認有兩種文檔類型:

?顧客文檔

?技術文檔

管理員可以添加文檔類型

11文獻

裁述活動路線圖問是新建問獨熟聞文檔wiki討論區EZ3版本庫配置

文件

文件人日期大小D/L

query,png2009年11月26日星期四12：59：4113.2KB10746a5d：

web-repository-setting$2.png2009年11月26日星期四10：34：5635.3KB1155ab5b

在這里可以上傳項目需要用到的其他資源，如圖片，視頻等等。

12侖區

裁述活動路線圖問密孰建問題新聞文檔Wiki鼻顯》文件版本庫配置

討論區》

Redmine-dev

研發討論區

主堂作者創建于回復

有關Redminewiki編耨crowash03/25/201003：48FM2

關于Redmine這樣幾點建議crowash03/22/201005：46FM4

「edmine郵件的配置王勝03/17/201010：06FM3

(1-3/3)|每頁顯示：25,50,100

討論區給項目組員之間提供一種交流的平臺。管理員根據需要可以創立不一樣類別

的討論區。

?討論區列表頁面顯示的內容：

?話題的總數

?留言的總數

?最終留言的鏈接

?發起一種話題

點擊右上角日勺"新貼"鏈接，進入新建貼子的頁面，輸入主題和內容，點擊創立按鈕，

一種新的話題就發起了。

話題有兩個可選選項：

?置頂(sticky):假如選中，表達該話題將會在討論區列表置頂，并加粗顯示

?鎖定(locked):假如詵中，表達該貼不容許顧客跟貼

13Wikis

?創立一種新的Wiki頁面

在任何一種Wiki頁面，僅僅需要添加一種你想要創立的新頁面的鏈接。

[[MyNewPage]]

保留目前頁面，點擊剛添加的鏈接,恭喜：你已經成功創立了一種名為

"MyNewWikiPage購新頁面。

?保護wiki頁面

假如你擁有保護wiki頁面日勺權限，你可以點擊.鎖定"鏈接保護該Wiki頁面。

已經鎖定的wiki頁面只容許擁有保護wiki頁面權限的顧客編輯。

擁有此權限的顧客同樣可認為該頁面解鎖。

?Wiki頁面的歷史

Redmine保留每一次wiki頁面的改動歷史。通過點擊“歷史”鏈接你可以瀏覽這些

變更。

點擊變更時序列號可查看某一種詳細版本的頁面信息。

你可以通過點擊"回退到這個版本"的鏈接回退該頁面到先前的版本。

[4Redminewiki]勺文本格式

Redmine默認使用Textile作為wiki的文本格式過濾器，當然你也可如下載其他文

本格式過濾器插件(Markdown,reST等)。如下簡介的語法都是基于Textile。

14.1鏈接

14.1.1Redmine鏈接

Redmine容許在任何wiki文本格式里引用問題，變更集和wiki頁面的超鏈接。

?鏈接到問題:#124（顯示為#124,假如此問題已經關閉則顯小刪除線）。

?鏈接到變更集:「758（顯示為「758）。

?使用非數字的哈希值鏈接到變更集:（顯示）

commits6f4dOfdc6f4d0fdo

14.1.2wiki鏈接

?[[Guide]]顯示一種鏈接到"Guide%鏈接:Guide

?[[Guide|Usemanual]]顯示指向同一頁面的鏈接，鏈接顯示的）文本是:Use

manual

?[[Guide#Use-guide|Useguide]]顯示指向同一頁面頭的鏈接,鏈接顯示的文本是:

Useguide

可以加入指向其他項目wiki頁面的鏈接

?[[sandbox:somepage]]顯示一種指向Sandbox項目名稱為"Somepage%wiki

頁面的鏈接。

?[[sandbox:]]顯示一種指向Sandbox項目Wiki主頁面B勺鏈接。

假如Wiki頁面不存在，則連接將顯示為紅色。

14.1.3鏈接到其他資源

?文檔

?document#17（鏈接到ID為17的文檔）

?document:Geetings（鏈接到標題為"Geetings"的文檔）

?document/Somedocument"（當文檔標題具有空格時需要使用雙弓|號）

?版本

?vesion#3（鏈接到ID為3的版本）

?vesion:1.0.0（鏈接到名稱為逢.0.0"的版本）

?vesion:"1.0beta2"（當版本名稱具有空格時需要使用雙引號）

?附件

?attachmentfile.zip（鏈接到目前頁面名稱為file.zip的］附件）

?到目前為止，只能引用目前頁面的附件（假如您任編輯問題，則只能引用此問

題的附件）

?版本庫

?souce:some/file鏈接到項目版本庫的/some/file文獻

?souce:some/file（a）52鏈接到項目版本庫/some/file文獻的第52版本

?souce:some/file#L120鏈接到項目版本庫/some/file文獻的第120行

?souce:some/file@52#L120鏈接到項目版本庫/some/file文獻的第52版

本的第120行

?expot:some/file強制顯示該文獻的下載鏈接

14.1.4轉意字符

假如您不但愿Redmine將上述標識解釋為鏈接，可以在它們前面添加一種感慨號:!

14.1.5外部鏈接

URLs和郵件地址將自動轉換為可點擊的鏈接

假如你想指定鏈接顯示的文本，你可以使用原則的textile語法。

“群英匯”:

14.2文本格式

對于標題、粗體、表格、列表,Redmine支持TexHle語法。參照上對使用這些特性

的詳細信息。

下面列出某些例子:

14.2.1字體樣式

*bold*加粗

italic斜體

*bolditalic*加粗并斜體

+underline+下劃線

-strike-through-刪除線

14.2.2內嵌圖片

?!image_url!顯示地址為image_url曰勺圖片（textile語法）

?!>image_url!圖片右懸浮

?!{width:300px}image_url!設置圖片的顯示寬度

假如你的wiki頁面有圖片附件,你可以使用文獻名二attached_image.png!顯示它。

14.2.3標題

?hl.一級標題

?h2.二級標題

?h3.三級標題

14.2.4段落

?P>.右對齊

?P=.居中

14.2.5塊引用

段落以bq.開始

1426無序列表

*Item1

*Item2

**Item21

**Item22

*Item3

14.2.7有序列表

#Item1

#Item2

#Item3

##Item3.1

##Item3.2

14.2.8表格

IUserID|_.Name|_.Group|

l\3=.IT|

111張三I/2.UsersI

121李四I

I3I王五IAdmin|

14.2.9內容列表

{{toe}}=＞內容列表左對齊

{{＞toc)}-＞內容列表右對齊

14.2.10宏(Macros)

Redmine有如下內置宏：

?子頁面

顯示子頁面列表。當沒有參數時，將顯示目前wiki頁面的子頁面。例如:

({child_paegs)}該功能只有在iviki頁面有效

{(child_pages(Foo)}}列出Foo頁面/、J子頁面

{(child_paegs(Foo,parent-1)}}和上面的功能同樣，只不過多了一種鏈到Foo頁

面H勺鏈接

?helloworld

一種宏示例

?include

包括一種wiki頁面。例如:

{{include(Foo)}}

或者包括一種指定項目的wiki頁面:

{{include(projectname:Foo)}}

?macrolist

顯示所有可用宏的列表,以及有關宏的描述。

?代碼高亮顯示

代碼高亮顯示依賴CodeRay，它是一種完全用Ruby編寫時迅速的語法高亮顯示

庫。目前支持的語言:c,htmljavascriptjhtml,ruby,scheme,xml。

你可以用下面的語法高亮顯示ruby代碼:

<pre><codeclass=1ruby,>

加入你的代碼

</code></pre>

Note

止劭能僅在w汰i頁面有效

15版本庫

點擊"版本庫"選項卡你可以瀏覽項目的版本庫以及近來的提交。

fti*活動踣線圖向蓬新建問蓬新聞文檔wiki討論區文件配因

root@master?1統計|分支：master

名稱大小修訂W作者

0-Japp4405564728天王勝importfromredmien-09.3

Q」config4405564728天王勝importfromredmien-0.9.3

0」db4405564728天王勝importfromredmien-0.9.3

°一Jdoc4405564728天王勝importfromredmien-0.9.3

口」extra4405564728天王勝importfromredmien-0.9.3

0_Jfilesdad759de5個月JiangXinimportfromredmine-085

lib4405564728天王勝importfromredmien-0.9.3

o」logdad759de5個月JiangXinimportfromredmine-085

o_jpublic4405564728天王勝importfromredmien-0.9.3

」」scriptdad759de5個月JiangXinimportfromredmine-0.8.5

0」test4405564728天王勝importfromredmien-0.9.3

口」tmp3e5538d33個月王勝importfromredmineO.9-sti

a」vendor4405564728天王勝importfromredmien-09.3

README.rdoc160Bytes3e5538d33個月王勝importfromredmineO.9-st<

Rakefile307Bytesdad759de5個月JiangXinimportfromredmine-0.85

最近的修訂版本

*日期作者

44055647@2010年3月王勝importfromredmien-0.9.3

11日星期四

09:42:13

3e5538d3O@200曲2月王勝importfromredmineO.9-stablebranch:

315星期四

你可以通過打開目錄前面的"+"按鈕，展開目錄。

你也可以點擊目錄鏈接進入該目錄。

點擊某一修訂號你可以查看該次提交的詳細信息。

想要瀏覽已知提交號的某一次提交的詳細信息，你可以將該提交號直接輸入右上角的

輸入框里，按回車鍵即可查看。

15.1版本庫記錄

統計

VUaigSleig

Jmgxu

jaigxii

Jtaig

Redmine生成兩種有關變更和修訂數量的版本庫圖片。上面的一幅按月份顯示變更

和修訂數量；下面日勺一幅按提交者顯示變更和修訂數量。

名詞解釋

?修訂是版本庫的提交次數，顯示為橘紅色。

?變更是對版本庫中文獻的修改次數，顯示為藍色。

16項目配置

配.I

概述活動第線圖