代理合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[Date]betweenthefollowingparties:

1.[PrincipalParty'sName](hereinafterreferredtoas"Principal"),withregisteredaddressat[Principal'sAddress],andrepresentedby[Principal'sRepresentative'sName],inhiscapacityas[Principal'sRepresentative'sPosition].

2.[AgentParty'sName](hereinafterreferredtoas"Agent"),withregisteredaddressat[Agent'sAddress],andrepresentedby[Agent'sRepresentative'sName],inhiscapacityas[Agent'sRepresentative'sPosition].

WHEREAS,Principalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],andAgentiswillingtoactasPrincipal'sexclusiveagentintheterritoryof[Territory];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofAgency

AgentshallactasPrincipal'sexclusiveagentintheterritoryof[Territory]topromote,sell,anddistributePrincipal'sproductsandservices(hereinafterreferredtoas"theProducts")inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.ExclusiveRights

DuringthetermofthisAgreement,Agentshallhavetheexclusiverighttopromote,sell,anddistributetheProductsintheterritoryof[Territory].Principalshallnot,directlyorindirectly,engageinanybusinessactivitiesintheterritoryof[Territory]thatmaycompetewithAgent'sbusiness.

3.Compensation

Agentshallbeentitledtoreceiveacommissionattherateof[CommissionRate]onallsalesoftheProductsmadebyAgentintheterritoryof[Territory].ThecommissionshallbecalculatedbasedonthenetsalespriceoftheProducts,excludinganytaxes,shipping,andhandlingfees.

4.TermandTermination

ThisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallremainineffectforaperiodof[TermDuration].EitherpartymayterminatethisAgreementbyproviding[NoticePeriod]writtennoticetotheotherparty.UponterminationofthisAgreement,Agentshallhavetherighttoreceivecompensationforanyoutstandingcommissionsdue.

5.Confidentiality

ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationobtainedfromeachotherduringthetermofthisAgreement,includingbutnotlimitedtotradesecrets,customerlists,andbusinessstrategies.SuchconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

6.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

7.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[PrincipalParty'sName]

_________________________

[Principal'sRepresentative'sName]

_________________________

[AgentParty'sName]

_________________________

[Agent'sRepresentative'sName]

_________________________

Attachments:

1.Principal'sBusinessLicense

2.Agent'sBusinessLicense

3.ListofProducts

4.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[Date]betweenthefollowingparties:

1.[PrincipalParty'sName](hereinafterreferredtoas"Principal"),withregisteredaddressat[Principal'sAddress],representedby[Principal'sRepresentative'sName],inhiscapacityas[Principal'sRepresentative'sPosition].

2.[AgentParty'sName](hereinafterreferredtoas"Agent"),withregisteredaddressat[Agent'sAddress],representedby[Agent'sRepresentative'sName],inhiscapacityas[Agent'sRepresentative'sPosition].

3.[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),withregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],representedby[ThirdParty'sRepresentative'sName],inhiscapacityas[ThirdParty'sRepresentative'sPosition].

WHEREAS,Principalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],anddesirestoenterintoanexclusiveagencyarrangementwithAgenttopromote,sell,anddistributetheProductsintheterritoryof[Territory];and

WHEREAS,ThirdPartyhasexpressedaninterestinbecomingastrategicpartnertoPrincipalandAgent,providingadditionalsupportandresourcestoenhancethesalesanddistributionoftheProductsintheterritoryof[Territory];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofAgency

AgentshallactasPrincipal'sexclusiveagentintheterritoryof[Territory]topromote,sell,anddistributetheProducts.ThirdPartyshallprovidestrategicsupport,includingmarketing,logistics,andtechnicalassistance,tofacilitatethesuccessfulexecutionofAgent'sresponsibilities.

2.Principal'sRightsandObligations

2.1Principalshallhavetherighttoreviewandapproveanymajormarketingstrategies,pricingpolicies,andpromotionalactivitiesproposedbyAgentorThirdParty.

2.2PrincipalshallprovideAgentwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupporttoenableAgenttoeffectivelyrepresentPrincipalintheterritoryof[Territory].

2.3PrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementatanytimeifAgentorThirdPartyfailstomeettheagreed-uponperformancestandards.

3.Agent'sRightsandObligations

3.1Agentshallhavetherighttoreceiveacommissionattherateof[CommissionRate]onallsalesoftheProductsmadeintheterritoryof[Territory].

3.2Agentshallberesponsiblefortheday-to-daymanagementofthesalesanddistributionactivitiesintheterritoryof[Territory].

3.3AgentshallcomplywithPrincipal'squalitystandards,productspecifications,andservicelevelagreements.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1ThirdPartyshallprovidestrategicsupport,includingmarketing,logistics,andtechnicalassistance,toenhancethesalesanddistributionoftheProductsintheterritoryof[Territory].

4.2ThirdPartyshallhavetherighttoreceiveafeefortheservicesprovided,whichshallbeagreeduponinaseparateagreementbetweenPrincipalandThirdParty.

4.3ThirdPartyshallensurethatitsactionsandrecommendationsdonotviolateanyapplicablelawsorregulations.

5.TerminationandConsequences

5.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartywith[NoticePeriod]priornotice.

5.2Upontermination,Agentshallbeentitledtoreceivecompensationforanyoutstandingcommissionsdue.

5.3ThirdParty'sobligationsunderthisAgreementshallremainineffectuntilsuchtimeasPrincipalandThirdPartyagreetoaterminationoftheirrelationship.

6.違約及限制條款

6.1AgentshallnotengageinanyactivitiesthatcouldharmPrincipal'sbusinessreputationorgoodwill.

6.2AgentshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPrincipaltoanythirdpartywithoutPrincipal'spriorwrittenconsent.

6.3ThirdPartyshallnotenterintoanyagreementsorpartnershipsthatcouldconflictwithPrincipal'sinterests.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[PrincipalParty'sName]

_________________________

[Principal'sRepresentative'sName]

_________________________

[AgentParty'sName]

_________________________

[Agent'sRepresentative'sName]

_________________________

[ThirdParty'sName]

_________________________

[ThirdParty'sRepresentative'sName]

_________________________

Attachments:

1.Principal'sBusinessLicense

2.Agent'sBusinessLicense

3.ThirdParty'sBusinessLicense

4.StrategicSupportPlan

5.ConfidentialityAgreement

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoamplifythecapabilitiesofbothPrincipalandAgentbyprovidingadditionalresourcesandexpertise.ThiscollaborativeapproachallowsPrincipaltomaintainastrongmarketpresenceandensurethesuccessfuldistributionofitsProducts.ByprioritizingPrincipal'srightsandinterests,theAgreementensuresthatPrincipalretainscontroloverstrategicdecisionswhilebenefitingfromthecombinedstrengthsofAgentandThirdParty.Thisstructuredpartnershipaimstooptimizethesalesanddistributionprocess,enhancecustomersatisfaction,andultimatelydriverevenuegrowthforPrincipal.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[Date]betweenthefollowingparties:

1.[PrincipalParty'sName](hereinafterreferredtoas"Principal"),withregisteredaddressat[Principal'sAddress],representedby[Principal'sRepresentative'sName],inhiscapacityas[Principal'sRepresentative'sPosition].

2.[AgentParty'sName](hereinafterreferredtoas"Agent"),withregisteredaddressat[Agent'sAddress],representedby[Agent'sRepresentative'sName],inhiscapacityas[Agent'sRepresentative'sPosition].

3.[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),withregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],representedby[ThirdParty'sRepresentative'sName],inhiscapacityas[ThirdParty'sRepresentative'sPosition].

WHEREAS,Principalisinneedofaspecializedmarketinganddistributionstrategyforitsnewlineofproductsintheterritoryof[Territory];and

WHEREAS,AgenthasaproventrackrecordinthemarketinganddistributionofsimilarproductsandisseekingtocollaboratewithThirdParty,afirmwithexpertiseintechnologyanddataanalytics,toenhancetheeffectivenessofitsefforts;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofCollaboration

AgentshallactasPrincipal'smarketinganddistributionagentintheterritoryof[Territory].ThirdPartyshallprovideitstechnologyanddataanalyticsservicestooptimizemarketingcampaignsandsalesstrategies.

2.Agent'sRightsandObligations

2.1AgentshallhavetherighttouseThirdParty'stechnologyanddataanalyticsforthesolepurposeofimprovingmarketingandsalesperformance.

2.2Agentshallberesponsiblefortheoverallexecutionofmarketinganddistributionactivities,includingthecoordinationofpromotionaleventsandcustomerengagementstrategies.

2.3Agentshallhavetherighttoreceiveacommissionbasedonthesalesgeneratedfromthemarketingefforts,whichshallbeagreeduponinaseparateagreementbetweenPrincipalandAgent.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1ThirdPartyshallhavetherighttoaccessandanalyzedatarelatedtothemarketingcampaignsandsalesperformancetoprovideinsightsandrecommendations.

3.2ThirdPartyshallhavetherighttoreceiveafeeforitsservices,whichshallbeagreeduponinaseparateagreementbetweenPrincipalandThirdParty.

3.3ThirdPartyshallberesponsibleforthedevelopmentandimplementationoftechnologysolutionstosupportmarketingandsalesactivities.

4.Principal'sRightsandObligations

4.1PrincipalshallhavetherighttoapproveorrejectanymarketingstrategyorcampaignproposedbyAgentorThirdParty.

4.2PrincipalshallprovideAgentandThirdPartywithallnecessaryinformation,materials,andresourcestocarryouttheirrespectiveobligationsunderthisAgreement.

4.3Principalshallhavetherighttoreceiveregularreportsontheprogressandresultsofthemarketinganddistributionactivities.

5.TerminationandConsequences

5.1ThisAgreementmaybeterminatedbyanypartyuponwrittennoticetotheotherpartywith[NoticePeriod]priornotice.

5.2Upontermination,AgentandThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationforanyworkperformedandservicesrendereduptothedateoftermination.

5.3PrincipalshallcontinuetoberesponsibleforanyobligationsincurredpriortotheterminationofthisAgreement.

6.違約及限制條款

6.1PrincipalshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofAgentorThirdPartytoanythirdpartywithouttheirpriorwrittenconsent.

6.2AgentshallnotengageinanyactivitiesthatcouldharmPrincipal'sreputationorthesuccessofthemarketinganddistributionefforts.

6.3ThirdPartyshallnotusePrincipal'sdataforanypurposeotherthantheoptimizationofmarketingandsalesactivities.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,w