同傳服務合同范本第一篇范文：合同編號：__________

本合同（以下簡稱“本合同”）由以下雙方簽訂：

甲方（以下簡稱“甲方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

乙方（以下簡稱“乙方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

鑒于甲方需要進行同聲傳譯服務，乙方愿意提供同聲傳譯服務，雙方經友好協商，達成如下協議：

一、服務內容

1.1乙方根據甲方需求，提供同聲傳譯服務。

1.2乙方同聲傳譯服務范圍包括但不限于以下內容：

（1）會議同聲傳譯；

（2）商務談判同聲傳譯；

（3）展覽展示同聲傳譯；

（4）其他甲方需要的同聲傳譯服務。

二、服務期限

2.1本合同服務期限為____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。

2.2甲方如需延長服務期限，應提前____天向乙方提出書面申請，經雙方協商一致后，可簽訂補充協議。

三、服務費用及支付方式

3.1乙方同聲傳譯服務費用為人民幣____元/小時。

3.2甲方應按以下方式支付服務費用：

（1）甲方應在合同簽訂后____個工作日內支付乙方人民幣____元作為預付款；

（2）甲方應在每次服務結束后____個工作日內支付乙方本次服務費用；

（3）本合同服務期限屆滿后，甲方應支付乙方剩余服務費用。

四、保密條款

4.1雙方對本合同內容以及在本合同履行過程中所知悉的對方商業秘密負有保密義務。

4.2本保密條款在本合同終止后仍具有約束力。

五、違約責任

5.1任何一方違反本合同約定，應承擔相應的違約責任。

5.2違約方應向守約方支付違約金，違約金數額為本合同服務費用總額的____%。

六、爭議解決

6.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應友好協商解決。

6.2協商不成的，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

七、其他

7.1本合同未盡事宜，雙方可另行協商簽訂補充協議。

7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份，自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

附件：

1.同聲傳譯服務報價單；

2.乙方同聲傳譯人員資質證明；

3.其他與本合同相關的文件。

甲方（蓋章）：____________________

乙方（蓋章）：____________________

簽訂日期：____________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

合同編號：__________

甲方（以下簡稱“甲方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

乙方（以下簡稱“乙方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

丙方（以下簡稱“丙方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

鑒于甲方需要進行同聲傳譯服務，乙方作為專業同聲傳譯服務提供商，丙方作為技術支持方，三方經友好協商，達成如下協議：

一、服務內容

1.1乙方根據甲方需求，提供同聲傳譯服務。

1.2丙方提供技術支持，包括但不限于設備租賃、維護和人員培訓。

1.3同聲傳譯服務范圍包括但不限于以下內容：

（1）會議同聲傳譯；

（2）商務談判同聲傳譯；

（3）展覽展示同聲傳譯；

（4）其他甲方需要的同聲傳譯服務。

二、服務期限

2.1本合同服務期限為____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。

2.2甲方如需延長服務期限，應提前____天向乙方提出書面申請，經丙方同意后，可簽訂補充協議。

三、服務費用及支付方式

3.1乙方同聲傳譯服務費用為人民幣____元/小時。

3.2丙方技術支持費用為人民幣____元/月。

3.3甲方應按以下方式支付服務費用：

（1）甲方應在合同簽訂后____個工作日內支付乙方人民幣____元作為預付款；

（2）甲方應在每次服務結束后____個工作日內支付乙方本次服務費用；

（3）甲方應在每月____日前支付丙方當月技術支持費用。

四、甲方權益

4.1甲方有權要求乙方提供具備專業資質的同聲傳譯人員。

4.2甲方有權要求乙方在服務過程中保持高標準的翻譯質量。

4.3甲方有權要求丙方提供必要的技術支持，確保同聲傳譯設備的正常運行。

4.4甲方有權要求乙方和丙方在服務過程中保持良好的溝通，及時解決出現的問題。

五、乙方和丙方責任

5.1乙方應確保同聲傳譯人員的專業性和穩定性，并對翻譯質量負責。

5.2乙方應遵守國家相關法律法規，確保同聲傳譯服務的合法性。

5.3丙方應確保技術支持服務的及時性和有效性，并對設備維護負責。

六、違約責任

6.1乙方未按約定提供同聲傳譯服務或翻譯質量不符合要求的，應向甲方支付違約金，違約金數額為本合同服務費用總額的____%。

6.2丙方未按約定提供技術支持或設備維護不符合要求的，應向甲方支付違約金，違約金數額為本合同技術支持費用總額的____%。

6.3任何一方違反保密條款，應承擔相應的法律責任。

七、爭議解決

7.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應友好協商解決。

7.2協商不成的，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

八、其他

8.1本合同未盡事宜，雙方可另行協商簽訂補充協議。

8.2本合同一式三份，甲乙丙三方各執一份，自三方簽字（或蓋章）之日起生效。

附件：

1.同聲傳譯服務報價單；

2.乙方同聲傳譯人員資質證明；

3.丙方技術支持服務協議；

4.其他與本合同相關的文件。

本合同的簽訂，旨在通過引入第三方丙方，為甲方提供更加全面和專業的同聲傳譯服務。甲方作為合同主導方，通過明確乙丙兩方的責任和義務，確保了自身權益的充分保障。同時，引入第三方丙方，有助于提高服務質量，降低服務成本，實現甲乙丙三方共贏的局面。

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

合同編號：__________

乙方（以下簡稱“乙方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

甲方（以下簡稱“甲方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

丙方（以下簡稱“丙方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

鑒于乙方作為專業的同聲傳譯服務提供商，甲方需要乙方提供同聲傳譯服務，丙方作為技術支持方，三方經友好協商，達成如下協議：

一、服務內容

1.1乙方根據甲方需求，提供同聲傳譯服務。

1.2丙方提供技術支持，包括但不限于設備租賃、維護和人員培訓。

1.3同聲傳譯服務范圍包括但不限于以下內容：

（1）會議同聲傳譯；

（2）商務談判同聲傳譯；

（3）展覽展示同聲傳譯；

（4）其他甲方需要的同聲傳譯服務。

二、服務期限

2.1本合同服務期限為____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。

2.2乙方如需延長服務期限，應提前____天向甲方提出書面申請，經丙方同意后，可簽訂補充協議。

三、服務費用及支付方式

3.1乙方同聲傳譯服務費用為人民幣____元/小時。

3.2丙方技術支持費用為人民幣____元/月。

3.3甲方應按以下方式支付服務費用：

（1）甲方應在合同簽訂后____個工作日內支付乙方人民幣____元作為預付款；

（2）甲方應在每次服務結束后____個工作日內支付乙方本次服務費用；

（3）甲方應在每月____日前支付丙方當月技術支持費用。

四、乙方權益

4.1乙方有權要求甲方提供明確的服務需求和時間安排，以確保服務質量和效率。

4.2乙方有權要求丙方提供高質量的同聲傳譯設備和專業的技術人員。

4.3乙方有權要求甲方在服務過程中提供必要的支持和配合，包括但不限于提供翻譯資料、安排會議場地等。

4.4乙方有權在服務過程中對翻譯內容進行審查和修改，確保翻譯的準確性和專業性。

五、丙方責任

5.1丙方應確保提供的同聲傳譯設備符合行業標準，并保證設備的正常運行。

5.2丙方應提供專業的技術人員進行設備維護和現場支持。

5.3丙方應確保人員培訓的及時性和有效性，提高同聲傳譯人員的專業水平。

六、甲方責任與限制

6.1甲方應按照約定的時間和地點提供同聲傳譯服務。

6.2甲方應確保提供的服務需求符合乙方的服務能力范圍。

6.3甲方不得擅自更改服務內容，如需更改，應提前____天通知乙方，并協商一致。

6.4甲方不得將乙方提供的同聲傳譯服務轉包給第三方。

七、違約責任

7.1甲方未按約定支付服務費用，應向乙方支付違約金，違約金數額為本合同服務費用總額的____%。

7.2甲方未提供必要的服務需求或支持，導致乙方無法正常提供服務，乙方有權解除合同，并要求甲方承擔相應的損失。

八、爭議解決

8.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應友好協商解決。

8.2協商不成的，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

九、其他

9.1本合同未盡事宜，雙方可另行協商簽訂補充協議。

9.2本合同一式三份，甲乙丙三方各執一份，自三方簽字（或蓋章）之日起生效。

附件：

1.同聲傳譯服務報價單；

2.乙方同聲傳譯人員資質證明；

3.丙方技術支持服務協議；

4.其他與本合同相關