二手車買賣合同英文版范本合同編號：【_______________________】甲方（賣方）：_______________________乙方（買方）：_______________________地址：_______________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_______________________簽訂日期：_______________________簽訂地址：_______________________一、合同目的1.1目的說明本合同旨在明確甲方與乙方之間關(guān)于二手車買賣的權(quán)利和義務(wù)，確保交易的合法性與順利進行。1.2合同范圍本合同適用于甲方出售的二手車，包括車輛的基本信息、價格及交付方式等條款。1.3法律依據(jù)本合同依據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)制定，具有法律約束力。二、車輛信息2.1車輛描述車輛信息包括品牌、型號、顏色、生產(chǎn)年份、車架號及發(fā)動機號，確保雙方對交易車輛的確認。2.1.1車輛品牌及型號具體說明車輛的品牌和型號，以確保雙方無異議。2.1.2生產(chǎn)年份及里程提供車輛的生產(chǎn)年份及當(dāng)前行駛里程，方便乙方了解車輛使用情況。2.1.3車輛狀況明確車輛的現(xiàn)有狀況，包括是否發(fā)生過事故、是否有改裝記錄等，確保信息透明。2.2價格及支付方式明確二手車的交易價格和支付方式，避免后續(xù)的爭議。2.2.1總價說明合同中應(yīng)明確總價，包括稅費及其他費用，確保雙方理解無誤。2.2.2支付時間規(guī)定乙方的支付時間及方式，確保交易安全有效。2.2.3付款條件列出付款條件及違約責(zé)任，保護雙方權(quán)益。三、交付條款3.1交付方式約定車輛的交付方式及地點，確保雙方達成一致。3.1.1交付時間明確交付時間，確保雙方有合理的準(zhǔn)備。3.1.2交付地點指定交付地點，便于雙方協(xié)商確認。3.1.3交付條件說明交付時需滿足的條件，如支付完成及相關(guān)手續(xù)辦理。3.2車輛過戶明確車輛過戶的相關(guān)手續(xù)及責(zé)任，確保權(quán)利轉(zhuǎn)移合法合規(guī)。3.2.1過戶手續(xù)列出過戶所需的資料及流程，確保雙方知曉。3.2.2費用承擔(dān)規(guī)定過戶所需費用的承擔(dān)方，避免爭議。3.2.3時間安排約定過戶時間，確保及時辦理。四、保密條款4.1保密義務(wù)雙方應(yīng)對在本合同中獲得的商業(yè)秘密及敏感信息保密，任何一方不得泄露。4.1.1信息定義明確保密信息的范圍，確保雙方理解。4.1.2保密期限規(guī)定保密義務(wù)的持續(xù)時間，通常為合同終止后五年。4.1.3違約責(zé)任如一方違反保密義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任和經(jīng)濟賠償。4.2例外情況在法律要求或雙方書面同意的情況下，保密義務(wù)不適用。4.2.1法律要求如因法律、法規(guī)要求披露，須提前通知