2024保密協議翻譯公司合同編號：__________甲方：乙方：鑒于甲方是一家在全球范圍內提供專業翻譯服務的公司，乙方是一家需要翻譯特定文件或資料的公司，雙方為了共同維護商業秘密，保護雙方的合法權益，經友好協商，達成如下協議：一、翻譯范圍及內容1.1本合同項下的翻譯服務包括但不限于：文件翻譯、會議翻譯、同聲傳譯、商務談判翻譯等。1.2乙方應向甲方提供需翻譯的文件或資料，并確保該等文件或資料符合中國法律法規及國際慣例，不得包含任何非法內容。1.3甲方應在收到乙方提供的文件或資料后，按照雙方約定的時間、質量要求完成翻譯工作。二、保密義務2.1雙方在履行本合同過程中所獲悉的對方的商業秘密、技術秘密、市場信息等，應予以嚴格保密。保密信息不包括：（1）已經為公眾所知的信息；（2）在披露前已為接收方所知的信息；（3）依法應當公開的信息。2.2雙方同意，除非依法應當向政府部門、司法機關提供本合同項下的保密信息外，未經對方同意，不得向任何第三方披露保密信息。2.3雙方在履行本合同過程中所使用的技術、工藝、方法等，如有知識產權，應歸屬知識產權權利人所有。未經對方同意，不得擅自使用對方的知識產權。三、翻譯質量3.1甲方應按照雙方約定的質量標準完成翻譯工作，確保翻譯結果準確、通順、符合原文意義。3.2甲方應在翻譯完成后，向乙方提供翻譯稿、校對稿、審校稿等，以便乙方進行審核。3.3乙方應在收到翻譯稿后，按照約定的時間范圍內提出修改意見，甲方應及時予以回復并修改。四、費用及支付4.1雙方同意，本合同項下的翻譯服務費用為人民幣【】元整（大寫：【】元整）。4.2乙方應在本合同簽訂后的【】日內，向甲方支付約定的翻譯服務費用。4.3雙方同意，如需延長合同期限或增加翻譯內容，應簽訂補充協議，并按照補充協議約定的費用支付。五、違約責任5.1任何一方違反本合同的約定，導致合同無法履行或者造成對方損失的，應承擔違約責任，向對方支付違約金，并賠償損失。5.2若乙方未按約定時間支付翻譯服務費用，甲方有權拒絕履行合同義務，且乙方應支付甲方因此遭受的損失。5.3若甲方未按照約定質量完成翻譯工作，乙方有權要求甲方在規定時間內進行修改，甲方拒絕修改或修改后仍不符合約定質量的，乙方有權解除本合同，并要求甲方支付違約金。六、爭議解決6.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應通過友好協商解決；協商不成的，可以向有管轄權的人民法院提起訴訟。七、其他約定7.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為【】年。7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：簽訂日期：【年】年【月】月【日】日一、附件列表：1.甲方營業執照副本復印件2.乙方營業執照副本復印件3.雙方簽訂的翻譯服務合同4.翻譯文件或資料5.翻譯質量標準確認書6.費用支付憑證7.違約金計算公式8.損失計算公式二、違約行為及認定：1.甲方未按照約定時間、質量完成翻譯工作，乙方有權要求甲方在規定時間內進行修改，甲方拒絕修改或修改后仍不符合約定質量的，乙方有權解除本合同，并要求甲方支付違約金。2.乙方未按約定時間支付翻譯服務費用，甲方有權拒絕履行合同義務，且乙方應支付甲方因此遭受的損失。3.雙方未經對方同意，向任何第三方披露保密信息，視為違約。4.雙方未按照約定履行合同義務，導致合同無法履行或者造成對方損失的，應承擔違約責任，向對方支付違約金，并賠償損失。三、法律名詞及解釋：1.商業秘密：指不為公眾所知悉、能為權利人帶來經濟利益、具有實用性并經權利人采取保密措施的技術信息和經營信息。2.技術秘密：指不為公眾所知悉、能為權利人帶來經濟利益、具有實用性并經權利人采取保密措施的技術信息。3.知識產權：指權利人依法對其創作的智力成果享有的人身權和財產權。4.違約金：指一方違反合同約定，應向另一方支付的賠償金。5.損失：指因違約行為導致的一方合法權益受到的損害。四、執行中遇到的問題及解決辦法：1.翻譯質量爭議：如甲方翻譯質量不符合約定，乙方應提出修改意見，甲方應及時回復并修改。如甲方拒絕修改或修改后仍不符合質量要求，乙方有權解除合同，并要求甲方支付違約金。2.保密信息泄露：雙方應嚴格遵守保密義務，如發生保密信息泄露，泄露方應承擔違約責任。3.費用支付爭議：如乙方未按約定時間支付費用，甲方有權拒絕履行合同義務。如甲方未按照約定質量完成翻譯工作，乙方有權要求甲方在規定時間內進行修改，甲方拒絕修改或修改后仍不符合約定質量的，乙方有權解除合同，并要求甲方支付違約金。五、所有應用場景：1.跨國公司與中國企業的商務合作中，需要將合同、協議等文件翻譯成中文或英文。2.國際會議或論壇舉辦時，需要同聲傳譯或會議翻譯服務。3.外企在中