第頁2024年中國新年英語手抄報中國新年英語手抄報：除夕的禁忌

除夕有很多的禁忌禁忌。如忌言鬼、死、殺等不吉字眼、忌打碎碗碟，忌惡聲謾語，忌隨地便溺，忌潑污水、燈油于地等。人們在大年三十到來時，一面歡度佳節，喜慶豐收，一面洗澡更衣、打掃衛生，以驅疫病、除惡鬼。尤其是在年夜飯時，有更多的禁忌。

TherearemanytabootaboosonNewYear'sEve.Suchastaboo,ghostdeath,killinauspiciouswords,avoidbrokendishes,avoidevilsoundorlanguage,avoidurinating,splashedwater,oiltoavoidetc..ThirtypeopleinNewYear'sarrival,aharvestfestival,celebratingthefestival,abathdressing,cleaning,todrivethedisease,inadditiontothedevil.Especiallyinthemeal,therearemoretaboos.

1、長輩給晚輩添飯加菜,如果吃飽了不想要,不能說“不要”，而是說“有了”;如果個別茶果吃完了，要說“吃興了”或“太多了”，而不是直接說“沒有了”……。這些吉利話是人們的“除夕功課”，大人要教孩子說，否則新年不順。

1,theeldersaddfoodandvegetablestotheirjuniors.Iftheydon'twanttoeat,theycan'tsayno.Instead,theysayyes.Iftheyarefinished,theyshouldsayeatuportoomuchinsteadofsayingnodirectly.Theseauspiciouswordsarepeople'sNewYear'sEvehomework,andadultswanttoteachtheirchildren,otherwisethenewyearwillnotbesmooth.

2、年夜飯就餐前，必須要先要準備供品祭祀祖先。請祖靈之前，家庭成員和物品必須齊全，否則就是說人不團圓、財不完整。祖靈請來之后，供桌兩旁的座位，任何人不得占用，意為不能與祖先爭座位;不得吵鬧，更不準罵人，否則就是對祖先不尊敬;不得把喝剩的茶水潑在地上，以免混淆了澆奠與潑水;大祭祖靈時，不得高呼小孩的`名字，以免大門外無主鬼魂聽到后，造成小孩夭折。正式進餐時，非常忌諱別人來打擾的，特別忌諱有人來串門，因為這叫“踩年飯”，會使全家人不得安寧。

2,thedinneronNewYear'sEvebeforemeals,mustbeginofferingsacrificestoancestors.BeforeMr.ZuLing,thefamilymembersandarticlesmustbecomplete.Otherwise,itmeansthatpeoplearenotreunionandtheirwealthisnotcomplete.Aftertheancestralaltar,onbothsidesoftheseat,nopersonshalloccupy,meaningnotwiththeirancestorsmaynotbenoisy,moreforseats;noswearing,otherwiseitisnotrespecttoancestors;nottodrinktheleftoverteaontheground,toavoidconfusionwiththewaterpouredout;greatsacrificeancestors,notshoutingthechild'sname,soastoavoidalargedoorwithoutghostafterhearing,causingthedeathofachild.Aformaldinner,verytabootodisturbothers,especiallysomeonetaboochuanmen,becausethisiscalledonthedinner,thewholefamilywillmakenopeace.

3、吃完年夜飯后，有除夕守歲的風俗。全家歡聚一堂，圍爐而坐，敘舊話新，暢談美好的祝愿，寄希望于新的一年，因而通宵不眠。同時，要遵守一些守歲的禁忌，禁忌大聲喧嘩，以免驚醒惡魔;禁忌照鏡子，以免見“惡魔”;禁忌將燈油潑地，倘若油味沖淡了酒味，“惡魔”便會醒來，導致禍害接踵而至;禁忌打碎器物，意謂著這年會有“破運”，補救方式是用紅紙包起，口中念“歲歲平安”等吉祥話，并放在神案上數天，即可化解災難。

3,afterdinner,thereisthecustomofnewyear'sEvestaying-uplateonnewyear'seve.Thewholefamilyhaveajoyousgathering,sataroundthefire,talkingaboutthenewwords,goodwishesandhopesforthenewyear,sostayupallnight.Atthesametime,itmustcomplywithsometabootabooloudlystaying-uplateonnewyear'sEve,soasnottowakethedevil;taboo,mirror,toseethedemon;taboowillpouroil,iftheoiltodilutethetasteofalcohol,demonwillleadtothescourgeofwakeup,followed;breaktabooobjects,meansthatthisyearwillhavebrokenthatremedyiswrappedinredpaper,mouthreadsafeandsoundallyearroundauspiciouswords,andinthecaseofGodonafewdays,youcanresolvethedisaster.

4、除夕是去舊迎新的時候，尤其是懼怕疫病與惡鬼。因此，人們的除夕禁忌，是源于傳統對年的特殊認識。除夕的禁忌極多，也極其重要，集中地體現了人們趨吉避兇、祈求平安、祈盼幸福的心理要求。在與時俱進的年代，人們除夕的禁忌也在不斷地變化著，朝著科學健康和諧的方向前進。

4,newyear'sEveisthetimetotheoldyear,especiallythefearofdiseaseandevil.Therefore,thetabooofpeople'snewyear'sEveisderivedfromthespecialunderstandingofthetraditionalyear.Theeveofthetabooverymuch,isalsoextremelyimportant,embodiesthepeopletoprayforpeaceandgoodfortune,prayforhappinesspsychologicaldemands.Intheageofkeepingpacewiththetimes,thetaboosofpeople'snewyear'sEveareconstantlychanging,movingforwardinthedirectionofscientificandhealthyharmony.

中國新年英語手抄報：年后的習俗

年后習俗之拜年

春節里的一項重要活動，是到親朋好友家和鄰居那里祝賀新春，舊稱拜年。漢族

AnimportanteventintheSpringFestivalistocongratulatethefamilyandneighboursoffriendsandrelativesofthenewspring,theoldnameofthenewyear.Han

拜年之風，漢代已有。唐宋之后十分盛行，有些不便親身前往的，可用名帖投賀。東漢時稱為“刺”，故名片又稱“名刺”。明代之后，許多人家在門口貼一個紅紙袋，專收名帖，叫“門簿”。

TheHanDynastyhadthewindofworship.AftertheTangandSongDynastiesisverypopular,someinconveniencetotheperson,hecanthrowapost.TheEasternHanDynastycalledthorn,socalledthecallingcardnamecard.AftertheMingDynasty,manypeopleinthedoorwaywitharedbag,onlycollectmingtie,calleddoorbook.

民間互訪拜年的形式，根據彼此的社會關系，大體可分四類：

Accordingtothesocialrelationsofeachother,itcanbedividedintofourcategoriesaccordingtoeachother'ssocialrelations.

一是走親戚。初一到本家，初二到岳父家、須帶禮物。進門后先向佛像、祖宗影像、牌位各行三叩首禮，然后再給長輩們依次行禮。可以逗留吃飯、談心。

Oneistogotoarelative.Thefirsttwodaystohisfatherhometo,shouldbringgifts.ToBuddhaandfathersimages,allthreeKoushoumantlebeforeceremonyafterthedoor,thengivetheeldersinsalute.Youcanstayfordinnerandtalk.

二是初三到親朋禮節性的拜訪。如給同事、朋友拜年，一進屋門，僅向佛像三叩首，如與主人系平輩則只須拱手一揖而已，如比自己年長，仍應主動跪拜，主人應走下座位做攙扶狀，連說免禮表示謙恭。這種情況一般不宜久坐，寒暄兩句客套話就要告辭。主人受拜后，應擇日回拜。

Twoisthefirstthirdtovisitthefamilyandfriends.Astocolleagues,friendspayNewYear'scall,oneroomdoor,onlytothethreeBuddhakowtow,suchaspeersandthemastersystemisonlytobendit,suchasolderthanthemselves,stillshouldtaketheinitiativetomastershouldgoundertheseatdoholdshape,evensaidfreegiftcourtesy.Ingeneral,itisnotsuitableforalongtimetosit.Masterbyprayer,shouldchooseareturn.

三是感謝性的拜訪。凡對人家欠情的（如律師、醫生等）就要買些禮物送去，借拜年之際，表示謝忱。

Thethreeisathankyouvisit.Allofthepeopleindebt(suchaslawyers,doctors)willwanttobuysomegiftstoborrowandpayNewYear'scalloccasion,thank.

四是串門式的拜訪。對于部分左鄰右舍的街坊，素日沒有多大來往，但見面都能說得來，到了年禧，只是到院里，見面彼此一抱拳說：“恭喜發財”、“一順百順”，在屋里坐一會兒而已，無甚過多禮節。

Fouristhedoortypecall.Forthenextdoorneighboursneighborhood,notmuchdailydealings,buttomeetallcanshuidelai,tothejubilee,justtomeeteachotherinapasserbysaid:goodfortune,nothingsucceeds,inthehousetositdownforawhile,nottoomuchcourtesy.

古時有拜年和賀年之分：拜年是向長輩叩歲；賀年是平輩相互道賀。現如今，有些機關、團體、企業、學校，大家聚在一起相互祝賀，稱之為“團拜”。

ThereisanancientandnewyearofpayNewYear'scalltotheeldersatageis:payNewYear'scall;newyearisthesamegenerationofeachother.Now,someorgans,organizations,enterprises,schools,everyonetogethertocongratulateeachother,knownasthegathering.

隨著時代的發展，拜年的習俗亦不斷增添新的內容和形式，人們除了沿襲以往的拜年方式外，又興起了禮儀電報拜年和電話拜年等。

Withthedevelopmentofthetimes,thenewyear'scustomhasalsobeencontinuouslyaddedtonewcontentsandforms.People,besidesthewaytheyusedtopaytheirnewyear'scall,havealsostartedceremonies,telegraphs,NewYearcalls,andtelephonegreetings.

年后習俗之給壓歲錢

壓歲錢（在廣東叫做“俾利是”）是由長輩發給晚輩的，有的家里是吃完年夜飯后，人人坐在桌旁不許走，等大家都吃完了，由長輩發給晚輩，并勉勵兒孫在新的一年里學習長進，好好做人。有的人家是父母在夜晚待子女睡熟后，放在他們的枕頭下過年給壓歲錢，體現出長輩對晚輩的關愛和晚輩對長輩的尊敬，是一項整合家庭倫理關系的民俗活動。

Giftmoney(inGuangdongcalledsolucky)isissuedbytheeldergeneration,somehomesareafterdinner,everybodysittingonthetabletogo,sowearefinished,issuedbytheeldergenerationandencouragedkidstolearninthenewyear,agoodman.SomeotherparentstreattheirchildrenasleepatnightaftertheNewYeargiftmoneytoputontheirpillows,reflectsthecareoftheyoungereldersandyoungerpeopletorespecttheirelders,integrationoffamilyrelationsisafolkactivity.

年后習俗之占歲

舊時民間以進入新正初幾日的天氣陰晴來占本年年成。其說始于漢東方朔的《歲占》，謂歲后八日，一日為雞日，二日為犬，三日為豬，四日為羊，五日為牛，六日為馬，七日為人，八日為谷。如果當日晴朗，則所主之物繁育，當日陰，所主之日不昌。后代沿其習，認為初一至初十，皆以天氣清朗，無風無雪為吉。后代由占歲發展成一系列的祭祀、慶祝活動。有初一不殺雞，初二不殺狗，初三不殺豬……初七不行刑，初八不打谷的風俗。

Theoldfolkinthefirstfewdaysofthenewweathertotakethisyearto.ItbeganintheHanShuo'soldaccounts,thataftertheageofeightdays,adayfortwodaysforchickens,dogs,pigsforthreedays,fourdaystofivedaysforsheep,cattle,sixhorses,sevendays,eightdaysforthevalley.Ifthedayisclear,themainthingisbred,thedayiscloudy,andthedayoftheLordisnotprosperous.Offspringalongtheroad,thatdaytothetenthday,withtheclearweather,nosnowforkyrgyzstan.Thedescendantshavedevelopedintoaseriesofsacrificesandcelebrationsfromtheageofoccupation.Thefirsttwodaysdonotkill,donotkill,donotkillthethirdTheseventheighthnotexecution,notthreshingcustoms.

年后習俗之貼畫雞

古時春節在門窗上畫雞來驅鬼怪邪氣。晉朝人著的《玄中記》里講到了前面說到的度朔山上的這只天雞，說是當太陽是剛剛升起，第一道陽光照到這株大樹上時，天雞就啼鳴了。它一啼，天下的雞就跟著叫起來了。所以春節所剪的雞，其實就是象征著天雞。然而古代神話中還有雞是重明鳥變形的說法。據說堯帝時，過方的友邦上貢一種能辟邪的'重明鳥，大家都歡迎重明鳥的到來，可是貢使不是年年都來，人們就刻一個木頭的重明鳥，或用銅鑄重明鳥放在門戶，或者在門窗上畫重明鳥，嚇退妖魔鬼怪，使之不敢再來。因重明鳥樣類似雞，以后就逐步改為畫雞或者剪窗花貼在門窗上，也即成為后世剪紙藝術的源頭。中國古代特別重視雞，稱它為“五德之禽”。《韓詩外傳》說，它頭上有冠，是文德；足后有距能斗，是武德；敵在前敢拼，是勇德；有食物招呼同類，是仁德；守夜不失時，天明報曉，是信德。所以人們不但在過年時剪雞，而且也把新年首日定為雞日。

IntheSpringFestivalonthedoorsandwindowsonthechickentoblameevilspirits.TheJinDynastywithxuanzhongjiaboutthedaysprecedingdushuoonthemountain,thatiswhenthesunisjustrising,thefirstlightinthetreewhenthechickenisacrow.Assoonasitcrow,thechickenintheworldiscalledup.SotheSpringFestivalcutchicken,isactuallyasymbolofchicken.However,inancientmythology,therewasachickeninthemythofthedistortionofthebird.ItissaidthatYaoGong,aheavyevilbirdovertheMingMingAIA,everyonewelcomethecomingofthebird,butnotthetributeeveryyear,peoplecarvedawoodenheavyMingbird,orwithheavycopperMingbirdoutoftheportal,ordrawheavybirdinMingthewindowsanddoors,deterdemons,tonotcomeback.BecauseofheavyMingbirdslikethesimilarchicken,aftergraduallyreplacedchickenorcutwindowpostedinthewindowsanddoors,whichlaterbecamethesourceofpaper-cutart.PayspecialattentiontotheancientchickenChinesecalleditfive,thebird.Hanshiwaizhuansaiditscrown,headofWind;afterthefulldistancecanfight,isTakenori;theformerenemydaresiscourage;foodissimilarto,yetbenevolent;vigil,dawncrowing,isfaith.Sopeoplenotonlycutchickeninthepastyear,butalsosetthefirstdayofthenewyearaschickenday.

年后習俗之聚財

俗傳正月初一為掃帚生日，這一天不能動用掃帚，否則會掃走運氣、破財，而把“掃帚星”引來，招致霉運。假使非要掃地不可，須從外頭掃到里邊。這一天也不能往外潑水倒垃圾，怕因此破財。今天許多地方還保存這一習俗，大年夜掃除干凈，年初一不出掃帚，不倒垃圾，備一大桶，以盛廢水，當日不外潑。

SuChuanzhengatthebeginningofthemonthforabroombirthday,thisdaycannotuseabroom,otherwiseitwillsweepawaygoodluckandfortune,saozhouxingdraws,leadtobadluck.Ifitisnotnecessarytosweeptheground,itmustbesweptfromtheoutside.Thisdayisalsonotsplashingoutthetrash,soafraidofyou.Today,manyplacesstillkeepthiscustom.Theysweepawaythenewyear'sEve.Theydon'thavebroomsatthebeginningoftheyear.Theydon'tthrowrubbishandpreparealargebuckettokeepthewastewateronthesameday.

年后習俗之團圓飯

一年一次的團圓飯充分的表現出中華民族家庭成員的互敬互愛，這種互敬互愛使一家人之間的關系更為緊密。家人的團聚往往令“一家之主”在精神上得到安慰與滿足，老人家看兒孫滿堂，一家大小共敘天倫，過去的關懷與撫養子女所付出的心血

OnceayearthefamilyreuniondinnerfullydemonstratedtheChinesenation,familymembersloveeachother,therelationshipbetweenonefamilytoloveeachothermoreclosely.Familyreunionoftenmakesalordofcomfortandsatisfactioninspirit,theoldmantoseegrandchildren,familyTianlunpastpaidforthecareandupbringingofchildrenoftheblood

中國新年英語手抄報：拜年祝福語

1、當你看見這信息時，幸運已降臨到你頭上，財神已進了你家門，榮華富貴已離你不遠。祝福你新年快樂！

whenyouseethisinformation,luckhascomeonyourhead,theGodofwealthhasenteredyourhouse,RongHuafuguiisnotfarfromyou.Happynewyeartoyou!

2、大雪壓青松，青松挺且直。在困難的面前，我們人人都要做一棵青松，只有堅持才能見到勝利的曙光。同志們，你們一定要有這個信心，我相信你們的能力，加油！

theheavysnowpressesthepine,pinetingandstraight.Inthefaceofdifficulties,weallhavetodoapinetree,onlytoadheretothedawnofvictorytoseethedawn.Comrades,youmusthavethisconfidence,Ibelieveinyourability,comeon!

3、我的問候隨著零點的鐘聲送到，我的祝福伴著歌聲第一個到達，我的擁抱在新的一年第一個給你，祝新的一年一切依然順利，吉祥如意，新年快樂。

mygreetingwithzeroBellsentmyblessing,accompaniedbysingingthefirsttoarrive,Ihuginthenewyeartoyoufirst,Iwishthenewyeareverythingisstillsmooth,goodluck,happynewyear.

4、祝您在新的一年中，吉祥如意、笑口常開；也預祝我們在新的一年中，合作愉快，萬事如意。

Iwishyouinthenewyear,goodluck,happiness;wealsowishinthenewyear,happy,goodluckineverything.

5、新春駕到，歡喜進門，小假來到，心情甚好；朋友祝福，添個作料，假期舒心，玩得稱心；新年開始，工作順心，薪水合心，被窩暖心。祝新春無比開心！

springishere,happydoor,falsefriendscame,moodverygood;addaholidayblessing,condiments,comfortable,playtheheart;thebeginningofthenewyear,theworkissatisfactory,salaryHexin,heartwarmingblanket.Happynewspring!

6、在關心中讓友誼更深，在牽掛中讓親情更暖，在誠實中讓心里更靜，在簡單中讓生活更美，在問候中讓祝福更好，在祝福中讓春節更快樂！

6,letthefriendshipbedeeperincaring,letthefamilygetwarmerinthecare,lettheheartbequieterinhonesty,letthelifebemorebeautifulinthesimple,lettheblessingbebetterinthegreeting,lettheSpringFestivalbehappierintheblessing.

7、陽光暖照，風景美妙，愿輕松和你緊相抱；縱情歡笑，煩惱丟掉，愿快樂在你身邊繞；睡個懶覺，疲倦甩掉，愿悠閑與你共奔跑。新年到，愿你任逍遙！

sunshine,warm,beautifulscenery,easytohugyoutightly,laughheartily,worryandthrowaway,happinessisaroundyou,sleepin,tiredandthrowaway,andwishtorunwithyouleisurely.TowishyouhappyNewYear!

8、做不成太陽就做最亮的星星，成不了大路就做最美的小徑，成不了元帥就做最勇敢的士兵，成不了名人就做普通百姓，只要開心，做啥都成。祝新年快樂！

ifwefailtobecomethesun,wewillbecomethebrighteststar.Wecannotbecomethemostbeautifulpath.Wecannotbethemostcourageoussoldier.Happynewyeartoyou!

9、年頭接年尾，除夕分外美，煩惱全消退，快樂笑聲飛，好運煙花隨，健康身邊陪，財氣將你圍，幸福把你追，團圓美酒飲個醉，愿你吉祥如意心情美！

9yearsaftertheendoftheyear,newyear'sEve,verybeautiful,thewholetroublesubsided,happylaughterfly,goodluckwithfireworks,accompanyyoutohealth,wealth,happinessaround,catchyou,drinkareunionwinedrunk,wishyougoodmoodbeauty!

10、新春要來了，工作順心了吧，存折更新了吧，職位傳喜訊了吧，事兒越來越多了吧，朋友聯系越來越少了吧，沒發祝福短信吧，一分鐘內轉發，不然這條收費啦！

newspringiscoming.Workisdonewell.Passbookhasbeenrenewed.Goodnewshasbeenposted.It'sgettingmoreandmore.

11、新年短信祝福語：送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，吉祥是領子，如意是袖子，快樂是扣子，口袋里滿是溫暖，穿上吧，讓它相伴你的每一天！新春快樂！

NewYearmessageblessing:giveyouacoat,frontispeace,happinessisbehind,auspiciousnessiscollar,Ruyiissleeves,happinessisbuttons,pocketisfullofwarmth,putiton,letitaccompanyyoueveryday!Happynewspring!

12、鐘聲敲響年終的訊息，同時也帶來新年的訊息，在這特別的日子里，獻上我對你的祝福，愿你在這一年里，事事順心、如意！

thebellringsthenewsoftheendoftheyear,andalsobringsthemessageofthenewyear.Onthisspecialday,Iwouldliketooffermyblessingtoyou.Iwishyouallthebestinthisyear.

13、堆積365天的想念，凝聚千絲萬縷的`柔情，拼卻春夏秋冬的癡戀，采擷夜空璀璨的星宿，淘盡碧海千年的珠璣，只為傳送給你最精髓的祝愿，春節快樂！

theaccumulationofMiss365days,thecombinationofintricatetenderness,butfighttheChilianseasons,pickthenightskybrightstars,manythousandZhuji,onlytosendyoutheessenceofwishes,happyspringfestival!

14、綻放的煙花將喜慶詮釋，火紅的對聯將吉祥寫滿，高掛的燈籠將幸福籠罩，香香的水餃將歡樂包裹，真誠的文字將祝福傳遞，除夕愿合家團圓，幸福美滿！除夕快樂！

thefireworkswillbefestiveannotation,theredcoupletswillbefilledwithgoodluck,thehanginglanternswillbeshroudedinhappiness,fragrantfragrantdumplingswillbewrappedupinjoy,sincerewordswillbedeliveredtobless,happyNewYear'sEve,happyfamily!HappyNewYear'sEve!

15、時空的遙遠并沒改變心的距離。今天，我會為你點亮蠟燭，烘干一季潮濕的往事。我會給你送一個不同平日的祝福，因為這四字一年只說一次：新年快樂！

thedistanceoftimeandspacedoesnotchangethedistanceoftheheart.Today,I'lllightthecandleforyouand