東方壊されたお守り東方壊されたお守り1Title:壊されたお守りOriginal:運命のダークサイドSource:東方風神録～theMountainofFaith.Title:壊されたお守りOriginal:運命の2Album:風-KAZE-/Circle:SOUNDHOLICLyric&Arrange:隣人Vocal:aki流れゆく壊れかけた/遙遠日子的回憶Album:風-KAZE-/Circle:SOUN3遠い日のあの思い出/已經碎裂流逝遠方かすれゆく數多の運命の/無數的命運黑暗擦身而過闇と手をつないで/再而繫上手中すくわないで探さないで/不要拯救不要尋找遠い日のあの思い出/已經碎裂流逝遠方かすれゆく數多の4忘れてしまいなさい/請你忘記透かさないで照らさないで/不要猶豫不要害羞私だけが抱きとめる/因為我會抱起你流れる水に漂う一片の/在流水上漂浮的一片花忘れてしまいなさい/請你忘記透かさないで照らさないで5花に誰が気付くだろう/誰會留意？揺蕩（たゆた）う水に漂う運命の/在搖蕩的水上漂流的命運那方向こう側を今浮かべて/它浮在其上水面に揺れるその翳は/在水面搖晃的那個影子花に誰が気付くだろう/誰會留意？揺蕩（たゆた）う水に6夜明けにこの手の上で遊ばせて/讓我在黎明時於這手上耍玩闇を彩るその花は/在黑暗中照耀的那花兒岸辺に眠りやがて褪せるでしょう/在岸邊入睡後該會褪色流れる水の儚い一片の/流水上浮現一朵虛幻的花夜明けにこの手の上で遊ばせて/讓我在黎明時於這手上耍玩7花にそう赦されて/被容許流過了揺蕩う水に漂う運命の/在搖蕩的水上漂流的命運那方向こう側を今沈めて/它沉下去了夜を引き裂くその傷は/劃開黑夜的那道傷痕花にそう赦されて/被容許流過了揺蕩う水に漂う運命8一緒にこの手の上で遊ばせて/來一起用這手撫弄夜を奏でるその歌も/在黑夜奏響的那樂曲夜が明ける頃には消えるでしょう/在黎明之時該會靜息「流れる想いを過去に投影し」/流去的思念投影在過去一緒にこの手の上で遊ばせて/來一起用這手撫弄夜を奏でる9「不変の想いを今に結ぶ付けて」/不變的想念也繫上現在「すべてを忘れて今はただおやすみなさい」/現在請你忘記一切好好休息「子守唄は私だけが唄うから」/我會為你歌唱安眠曲離れゆく忘れかけた/久遠而幾近忘記的「不変の想いを今に結ぶ付けて」/不變的想念也繫上現在「10遠い日のあの傷跡/那往昔日子的傷痕消えてゆく數多の運命の/無數的命運黑暗消逝而去闇に手を振りながら/我搖手送別すくわないで探さないで/不要拯救不要尋找遠い日のあの傷跡/那往昔日子的傷痕消えてゆく數多の運11忘れてしまいなさい/請你忘記透かさないで照らさないで/不要猶豫不要害羞私だけが抱きしめて/因為我會抱緊你流れる水に漂う一片の/在流水上漂浮的一片夢忘れてしまいなさい/請你忘記透かさないで照らさないで12夢に誰が気付くだろう/誰會察覺？揺蕩う水に漂う運命の/在搖蕩的水上漂流的命運那方向こう側に今笑って/你正在笑著水面に揺れるその翳は/在水面搖晃的那影子夢に誰が気付くだろう/誰會察覺？揺蕩う水に漂う運命13夜明けにこの手の上で遊ばせて/讓我在黎明時在這手上耍玩闇を彩るその花は/在黑暗中照耀的那花兒岸辺に眠りやがて褪せるでしょう/在岸邊入睡後該會褪色夜明けにこの手の上で遊ばせて/讓我在黎明時在這手上耍玩14流れる水の儚い一片の/流水上浮現一朵虛幻的花花にそう赦されて/得到了寬恕揺蕩う水に漂う運命の/在搖蕩的水上漂流的命運那方向こう側を今沈めて/它沈下去了流れる水の儚い一片の/流水上浮現一朵虛幻的花花に15夜を引き裂くその傷と/劃開黑夜的那道傷痕一緒にその手の上で遊ばせて/來一起用那手撫弄夜を奏でるその歌も/在黑夜奏響的這樂曲夜が果てる頃には癒ゆるでしょう/在黑夜終結時該會癒合夜を引き裂くその傷と/劃開黑夜的那道傷痕一緒にその16「溢れる想いを今に投影し」/湧出的思念投影於現在「不変の想いを、未來に紡ぎ続ける」/不變的思念仍舊有編織「すべてはそのままだからもうおやすみなさい」/就讓一切保持這樣請你好好休息「子守唄は私だけが唄うから」/我會為你歌唱安眠曲「溢れ