兩公約宣導資料來源：和安國小程淑玲老師彰化縣培英國小104學年度第1頁什麼是兩公約？「公民與政治權利國際公約」及「經濟社會文化權利國際公約」

簡稱─兩公約第2頁緣起二次大戰對人類而言是個大浩劫，不但造成無數生命喪生，也嚴重地損害了人權價值。為了避免重蹈覆轍，聯合國於戰後成立，致力於世界人權保障，很快後通過了「世界人權宣言」，謀求世界人民自由、平等、博愛。在「世界人權宣言」基礎上，聯合國再於1966年通過「公民與政治權利國際公約」與「經濟社會文化權利國際公約」兩公約與「世界人權宣言」共同被稱為「國際人權憲章」，乃國際社會最主要之人權法典。第3頁2023年3月31日，立法院審議通過「公民與政治權利國際公約」與「經濟社會文化權利國際公約」總統於2023年5月14日正式簽署這兩項國際人權公約同意書，是我國落實人權保障主要里程碑第4頁法務部特別訂定兩個國際人權公約施行法

，共計九條。這代表公約內容已成為我國國內法一部分，能夠被所有執法人員直接適用，更代表臺灣人權保障已與國際接軌同步。第5頁

《公民與政治權利國際公約》《經濟、社會與文化權利國際公約》

序言序言

第一部分人民自決權（§1）第一部分人民自決權（§1）

第二部分一般規定（§2~5）／第二部分一般規定（§2~5）／

國家義務一般性條款國家義務一般性條款

第三部分實體規定（§6~27）第三部分實體規定（§6~15）

第四部分實施措置（§28~45）／第四部分實施措置（§16~25）／

公約監督機制公約監督機制

第五部分雜項（§46、47）第五部分最後規定（§26~31）／

第六部分最後規定（§48~53）／簽署、同意、加入、交存

簽署、同意、加入、交存兩公約基本架構第6頁兩國際公約主要內容公民與政治權利國際公約序言人民自決權（第1條）一般規定締約國義務（第2條）男女平等（第3條）權利限制（第4條）超越權利限制範圍之限制（第5條）實體規定（第6條至第27條）第7頁公民與政治權利國際公約主要內容

~實體權利生命權（第6條）嚴禁酷刑及不人道刑罰（第7條）嚴禁使人為奴隸（第8條）人身自由及逮捕程序（第9條）被剝奪自由者及被告之待遇（第10條）無力履行約定義務之監禁（第11條）遷徙和選擇住所自由（第12條）接收公正審判之權利（第14條）嚴禁溯及既往之刑罰（第15條）法律人格之承認（第16條）第8頁公民與政治權利國際公約主要內容私生活與家庭（第17條）思想、良心和宗教自由（第18條）表意自由（第19條）嚴禁鼓吹戰爭及歧視（第20條）集會結社之自由（第21、22條）家庭權利（第23條）兒童權利（第24條）參政權（第25條）法律之前平等（第26條）少數族群之權利（第27條）第9頁公民與政治權利國際公約 公民與政治權利源於個人固有尊嚴。

個人有權對抗來自國家不當干預第10頁兩國際公約主要內容經濟社會文化權利國際公約序言人民自決權（第1條）一般規定（第2條至第4條）實體規定（第6條至第15條）第11頁經濟、社會與文化權利國際公約主要內容

~實體權利工作權（第6條）工作環境（第7條）參與工會權利（第8條）社會保障權（第9條）家庭保護權利（第10條）適當生活水準（第11條）健康權（第12條）教育權（第13、14條）文化權（第15條）第12頁經濟社會文化權利國際公約經濟社會文化權利源於個人固有尊嚴。

個人有權向國家爭取對於經濟、社會、文化等積