15www615www6（主題:兒童座椅、防盜系統）22（主題:儀表、多信息顯示屏）33（主題:鑰匙、車門、座椅、電動車窗）44（主題:起動發動機、加注燃油）wcarobookcom（主題:空調、儲物裝置wcarobookcom（主題:內飾和外飾、燈泡）77（主題:蓄電池電量耗盡、輪胎泄氣）88（主題:燃油、機油、輪胎氣壓）3駕駛前 3駕駛前 1安全須知 2車輛狀態信息和指示燈 4駕駛 1126保養和維護45 3 打開燃油箱蓋 678 5車內裝備 8車輛規格 5參考信息參考信息用戶手冊須知用戶手冊須知在裝備方面可能與您的車輛有安裝射頻發射器系統豐田車的附件、備件和改豐田車的附件、備件和改6車輛數據記錄車輛數據記錄通過豐田智行互聯收集的通過豐田智行互聯收集的數據的用途行駛記錄儀行駛記錄儀?駕駛員踩下加速踏板和/或7廠外，擁有專業設備的第三方輛或EDR時可讀取信息。駕駛車輛時駕駛車輛時報廢豐田車報廢豐田車張環境保護環境保護8整車型號整車型號讀取車輛識別代號信息讀取車輛識別代號信息“QRCode”“QRCode””是Dwww.carobook”是Dwww.carobook診斷設備連接器9■駕駛時一般注意事項■有關兒童安全的一般注意事項至空檔。兒童在玩耍點煙器、車閱讀本手冊本手冊中所用的標記ook閱讀本手冊本手冊中所用的標記ook和其他設備的動作wwwcarwwwcarcarobook carobook插圖中所用的標記插圖中所用的標記如何檢索如何檢索■按照名稱檢索■按照安裝位置檢索■按照標題檢索■車外w ■儀表板oow 起動發動機/切換位置*1 起動發動機/切換模式*2 oo 音響系統*4,5■開關 oo音響遙控開關*2,3 電話開關*2,3通話開關*2,3■車內DGAFr回回DGAFrBcBBBCCDDEEFFGGHH■車頂11安全須知 駕駛前腳墊cwww.car駕駛前腳墊cwww.carww■安裝駕駛員腳墊時●請勿使用為其他車型或不同車●僅可使用專為駕駛員座椅設計●務必使用隨附的固定鉤（卡●請勿重疊使用兩個或多個腳carobookcarobook■駕駛前●檢查并確認使用所有隨附的固●發動機停止且換檔桿置于P檔座椅靠背傾角b前排座椅1b后排座椅正確的駕駛姿勢座椅靠背傾角b前排座椅1b后排座椅正確的駕駛姿勢(((■標準座椅位置安全駕駛安全駕駛b中央b外側■安全駕駛ww●駕駛時，請勿調節駕駛員座椅●請勿在駕駛員或乘員與座椅靠●請勿在前排座椅下放置任何物●在公共道路上行駛時，務必遵座椅位置座椅安全帶●長途駕駛時，請定時休息，避座椅安全帶●長途駕駛時，請定時休息，避●調節座椅位置時應小心，確?！裾{節座椅位置時，請勿將手放正確使用座椅安全帶調節后視鏡■佩戴座椅安全帶●確保所有乘員均已佩戴座椅安●務必正確佩戴座椅安全帶?！衩織l座椅安全帶僅限一人使●豐田公司建議您讓兒童坐在后●請勿為了舒適而過度傾斜座●請勿將肩部安全帶置于手臂下●務必將座椅安全帶盡可能低地■座椅安全帶的損壞和磨損●請勿讓車門夾住安全帶、鎖片■孕婦1(P.25)■座椅安全帶的損壞和磨損●請勿讓車門夾住安全帶、鎖片■孕婦1(P.25)■病人(P.25)■兒童在車內時●定期檢查座椅安全帶系統。檢●確保安全帶和鎖片已鎖定且安●如果車輛發生嚴重事故，即使●請勿擅自安裝、拆卸、改裝、II正確使用座椅安全帶調節座椅安全帶肩部固定裝置的高度（前排座椅）mo調節座椅安全帶肩部固定裝置的高度（前排座椅）mo■使用后排中間座椅安全帶后 ●兒童應使用合適的兒童保護裝(P.36)●兒童長大到適合佩戴車輛座椅安(P.24)■與座椅安全帶相關的法規II系緊和松開座椅安全帶www.wcarwww.wcarA(A■可調式肩部固定裝置■可調式肩部固定裝置■緊急鎖定卷收器(ELR)((座椅安全帶預張緊器（前座椅安全帶預張緊器（前排座椅和后排外側座椅）1■PCS聯動控制.■預張緊器激活后更換安全帶■座椅安全帶預張緊器SRSSRS空氣囊IISRS空氣囊woC個mCB obookcoCrDwoC個mCB obookcoCrDAA11●熱氣會導致SRS空氣囊以極高速●會發出很大的噪音并噴出白色粉●空氣囊模塊零件（方向盤轂、空●風擋玻璃可能會破裂?！駮詣涌刂浦苿悠骱蛣x車燈。(P.224)●危險告警燈將自動點亮。(P.286)體時“鉆撞”或者鉆入卡車底板的碰撞●根據碰撞類型，可能僅以下設備.座椅安全帶預張緊器●如果前排乘員座椅上沒有乘員，●如果發生特別嚴重的正面碰撞，），(P.51).座椅安全帶預張緊器已工作時■在正面碰撞中SRS空氣囊展開的●如果碰撞的嚴重程度超出了臨界●如果碰撞的嚴重程度超出了設定■在底部撞擊中SRS空氣囊展開的●如果車輛底部撞到堅硬物體，則■何時應當聯系您的豐田汽車經銷■何時應當聯系您的豐田汽車經銷carobook在下列情況下，車●在側面碰撞或追尾、翻車或低速 ●如果車輛以一定角度發生碰撞或●在正面碰撞或追尾、翻車或低速●任一SRS空氣囊已展開時●車輛前部損壞或變形，或車輛遭●車門或車門周圍區域損壞、變形1●方向盤襯墊部位、前排乘員SRS●帶SRS側空氣囊的座椅表面有劃●內含SRS簾式空氣囊的前柱、后car■SRS空氣囊的注意事項●駕駛員和所有乘員必須正確佩●SRS駕駛員空氣囊展開時的沖www.carobookwww.carobook●SRS前排乘員空氣囊展開時的●安置不當和/或保護不當的嬰幼●SRS前排乘員空氣囊展開時的●安置不當和/或保護不當的嬰幼(P.36)●請勿坐在座椅邊緣或靠在儀表●請勿讓兒童站在SRS前排乘員●前排座椅乘員不得在腿上放置()(/(arJ●請勿斜靠在車門、車頂縱梁、)(/(arJ(●請勿讓任何人面朝車門跪在座(carobcarobookcarobcarobook●請勿將任何物品拴縛在車門、●請勿在掛衣鉤上懸掛掛衣架或●請勿在掛衣鉤上懸掛掛衣架或●如果SRS膝部空氣囊展開部位●請勿使用會蓋住SRS空氣囊展●請勿擊打SRS空氣囊系統部●如果SRS空氣囊展開后感覺呼●如果SRS空氣囊所在部位損壞1■改裝和報廢SRS空氣囊系統部●拆卸、安裝、拆解或修理SRS●修理、拆卸或改裝下列零件或carobook carobook ●改裝前門板（如在前門板上打●修理或改裝下列零件或其周圍●安裝以下零件或附件廢氣注意事項廢氣注意事項●改裝車輛懸架●安裝移動式雙向無線電臺（射■駕駛時的要點●保持背門關閉?！袢绻词贡抽T關閉時在車內仍www.carobookwww.carobook■駐車時●如果車輛停放在車庫等通風不●請勿讓車輛發動機長時間運●在積雪較深或正在下雪的地11■排氣管兒童乘坐信息兒童保護裝置兒童乘坐信息兒童保護裝置o全。豐o全。豐目錄目錄■兒童在車內時至空檔。兒童在玩耍車窗、天窗需謹記的事項需謹記的事項1carobcarobook警告www.car■兒童乘坐時●為了在交通事故和緊急停車時●豐田公司強烈建議您根據兒童●懷抱兒童不能替代兒童保護裝■操作兒童保護裝置●如果車輛因事故等受到強烈撞●由于兒童保護裝置不同，有的●即使不使用兒童保護裝置，也●如果必須拆下兒童保護裝置，兒童保護裝置兒童保護裝置■質量組確認兒童保護裝置兼容性時需要該質量組表(約9個月根據兒童保護裝置隨附的操作說明書，確認關..11裝)、))、) 使用兒童保護裝置時其接觸良好。 使用兒童保護裝置時其接觸良好。:■使用兒童保護裝置時●不得在受正面安全氣囊保護●＜1凡(●只有在不得已的情況下，才可椅carob)1凡(●只有在不得已的情況下，才可椅carob)警告WARNINGDONOTPlacerearfacingchildseatonthisseatwithairbag●即使已將兒童安置在兒童保護carobookcarobook●安裝少年座椅（輔助座椅）●使用適合兒童年齡和體形的兒●如果駕駛員座椅妨礙兒童保護●調節前排乘員座椅，以便其不使用座椅安全帶固定的兒使用座椅安全帶固定的兒童保護裝置■兒童保護裝置童(110UUUUI后向式—前向式—、*2:如果頭枕妨礙兒童保護裝置且頭枕可拆下，則拆前移動座墊arobwww.carobook前移動座墊arobwww.carobook(m11■安裝兒童保護裝置時●切勿在前排乘員座椅上使用后●請勿讓兒童玩耍座椅安全帶?！翊_保安全帶和鎖片牢固鎖定且●前后左右晃動兒童保護裝置，●固定兒童保護裝置后，切勿調●安裝少年座椅（輔助座椅）■安裝兒童保護裝置時obook使用使用ISOFIX剛性固定錨固定的兒童保護裝置w.carobcarobookcarobookBCDEFG11F根根根-G根根根E根根E根根D根根C根根根wwD根根C根根根 carobocarobookoko根m根m根根A根根*1:如果頭枕妨礙兒童保護裝置且頭枕可拆下，則拆ABABABAB以便其不會妨礙兒童和兒童(■使用“i-SizeMIDI”時5521在可以看到數字1時鎖定ISOFIX連接器。2在露出6個孔時鎖定撐腳。(P.114)(P.45)1 B(P.114)(P.45)1 B■安裝兒童保護裝置時●固定兒童保護裝置后，切勿調●使用下固定錨時，確保固定錨●請遵守兒童保護裝置制造廠提使用固定錨支座（用于頂www.carobookcarobwww.carobookcarob囚鉤頂部系帶囚鉤頂部系帶■安裝兒童保護裝置時●牢固拴縛頂部系帶并確保安全●請勿將頂部系帶拴縛到固定錨●固定兒童保護裝置后，切勿調●請遵守兒童保護裝置制造廠提)、)A)、)A頂部系帶●在頭枕升高的情況下安裝兒童豐田智行互聯*豐田智行互聯*1■使用豐田智行ww.car●為安全起見，駕駛時不得操作●駕駛時操作本系統可能會導致■與電子設備干擾有關的注意事●本DCM單元裝有數據通信天●即使您未簽訂豐田智行互聯用關于豐田智行互聯功能關于豐田智行互聯功能ookook■關于通信設備■通信設備●本設備已獲得無線電發射設備型●未經授權而更改或改裝設備將會■豐田智行互聯合約■傳送數據時的注意事項●請注意以下信息并正確使用系■開通和取消服務■如何進行緊急救援●中●緊急救援過程中，無法操作豐田●緊急救援過程中，無法操作豐田(P.52)●緊急救援緊急救援·道路救援●在某些情況下，顯示燈可能無法■安全須知●請安全駕駛。本系統的功能是●如果發生緊急情況，請將生命●如果發生緊急情況，請將生命●如果聞到焦味或其他異味，請●確保綠色緊急救援開關面板燈●如果受到撞擊，則本設備可能●如果蓄電池電壓降低或蓄電池●即使在移動電話的接收區域●在這種情況下，請通過附近公●在下列情況下，無法進行緊急1●緊急救援期間，系統反復嘗試●為安全起見，駕駛時請勿進行carobookmcarobook●更換保險絲時，請使用與所述●冒煙或有異味時使用本系統可系統組成(P.58)系統組成(P.58) “SOS”按鈕o■使用緊急救援開關面板時●請勿將任何液體灑到緊急救援●如果緊急救援開關面板發生故●在緊急救援或手動維修檢查期■安全須知●本設備內部結構非常復雜。拆●如果試圖拆解或拆卸與系統相●如果揚聲器或麥克風損壞，則●在下列溫度范圍外，緊急救援w●實際車輛位置與向豐田智行互●有火災危險或其他危險，或您I進行緊急救援I進行緊急救援外情況，則可通過操作“SOS”外情況，則可通過操作“SOS”11))■緊急救援●當您應答話務員時，豐田智行互●系統對回電保持待機模式時，所■手動維修檢查www.car●如果在回電待機模式的60分鐘內●如果緊急救援期間有來自系統的●緊急救援期間，系統語音將自動●緊急救援期間，緊急救援操作優●如果因誤操作導致系統連接至豐●緊急救援期間，系統反復嘗試執行維修檢查執行維修檢查■緊急救援●在下列情況下，無法進行緊急11(■自動維修檢查●自動維修檢查期間，無法操作豐●如果通信期間自動維修檢查中●如果自動維修檢查多次均未正確ww按開“SOS”●手動維修檢查期間，系統語音自●手動維修檢查期間，無法使用豐●手動維修檢查期間，請勿關閉發●如果程序中斷，則綠色緊急救援●●在這種情況下，請關閉發動機●如果嘗試在移動電話的接收區■手動維修檢查●手動維修檢查確認車輛位置信●如果執行手動維修檢查時系統關于緊急救援開關面板燈關于緊急救援開關面板燈11wwwwww..carobook.c(P.56)如果仍●在某些情況下，緊急救援開關■緊急救援開關面板燈●如果緊急救援開關面板燈處于亮后，通過操作“SOS”(P.55)(P.56)11■無法進行緊急救援時報警通知報警通知·被盜追蹤■報警通知■被盜追蹤■報警通知·被盜追蹤●車輛設備故障?！衲繕塑囕v在不傳送無線電波的●目標車輛的蓄電池電量耗盡?！衲繕塑囕v的蓄電池電量耗盡。操作本系統wwww.carw操作本系統wwww.carwcarobook發動機停機系統發動機停機系統■系統維護11■可能導致系統故障的情況●如果鑰匙柄與金屬物體接觸●如果鑰匙接近或接觸其他車輛的■確保系統正常工作b不帶智能進入和起動系統的b帶智能進入和起動系統的車輛警報警報*設定設定/解除/停止警報系■解除或停止■系統維護盜，確保遵守下列注意事項:■觸發警報■設定●使用機械鑰匙解鎖車門?！褴噧热藛T打開車門或發動機蓋，1●車輛鎖止后，為蓄電池充電或更1(P.308)((■警報聯動車門鎖止常進入車輛:●警報激活且車內有人解鎖車門●為蓄電池充電或更換蓄電池時■確保系統正常工作2車輛狀態信息和指示燈222 wwwwroboom警告燈和指示燈儀表組上的警告燈和指示燈儀表組上的警告燈和指示燈b4.2英寸顯示屏2『『警告燈ookook.carobook.冷卻液溫度過高警告燈*2發動機油壓不足警告燈*2OFFOFFOFF停機和起動取消指示燈*1 VSCOFF指示燈*1,2ookcarobook■如果某個安全系統警告燈不亮carobook指示燈2儀表（4.2儀表（4.2英寸顯示屏）儀表顯示儀表顯示■儀表位置轉速表轉速表車速表車外溫度多信息顯示屏里程表和短距離里程表顯示(P.73)檔位和檔域指示燈(P.145)顯示切換按鈕(P.73)燃油表發動機冷卻液溫度表■車外溫度顯示●在下列情況下，可能無法正確顯里程表和短距離里程表顯■里程表和短距離里程表顯■更改顯示2■顯示項目■液晶顯示屏■低溫下的信息顯示屏carobookrcarobook■防止損壞發動機及其部件●請勿讓轉速表的指針進入紅色●如果發動機冷卻液溫度表處于■語音指令里程表和短距離里程表調節時鐘（不帶導航系統調節時鐘（不帶導航系統調節時鐘（帶導航系統的調節時鐘（帶導航系統的。:00”。■更改時鐘。II儀表顯示■儀表位置b模擬車速表AADB140CDB1404040E轉速表車速表回燃油表發動機冷卻液溫度表顯示切換按鈕(P.77)里程表和短距離里程表顯示(P.77)回多信息顯示屏車外溫度檔位和檔域指示燈(P.145)2b數字車速表DCADCHGE囚轉速表車速表發動機冷卻液溫度表燃油表www.發動機冷卻液溫度表顯示切換按鈕(P.77)里程表和短距離里程表顯示(P.77)回多信息顯示屏車外溫度檔位和檔域指示燈(P.145)■車外溫度顯示●在下列情況下，可能無法正確顯■液晶顯示屏22調節時鐘■定制(P.327)■低溫下的信息顯示屏■顯示項目.●請勿讓轉速表的指針進入紅色●如果發動機冷卻液溫度表處于里程表和短距離里程表顯里程表和短距離里程表顯■更改顯示b7英寸顯示屏多信息顯示屏b7英寸顯示屏多信息顯示屏顯示屏和菜單圖標顯示屏和菜單圖標■顯示屏b4.2英寸顯示屏駕駛輔助系統狀態顯示區域駕駛輔助系統狀態顯示區域駕駛輔助系統狀態顯示區域.全速動態雷達巡航控制.全速動態雷達巡航控制（若裝.全速動態雷達巡航控制（若裝■菜單圖標2行駛信息內容■顯示項目2行駛信息內容■顯示項目carobook■液晶顯示屏標按下:確定/設定返回上一畫面撥打/接聽電話和顯示通話■駕駛期間的使用注意事項●駕駛過程中操作多信息顯示屏●駕駛過程中，請勿持續注視多w.car更改儀表顯示更改儀表顯示■燃油經濟性■燃油經濟性/:更改顯示內容、上/平均燃油經濟性（重置可繼續行駛距離環保駕駛指示燈環保駕駛指示區域顯示駕駛(基于加速度的環保駕駛比率環保駕駛區域2w2w車輛信息顯示■環保駕駛指示器■行駛信息●行駛模式設定為運動模式。駕駛輔助系統信息顯示駕駛輔助系統信息顯示行駛信息類型行駛信息項目行駛信息類型行駛信息項目音響系統聯動顯示（帶導音響系統聯動顯示（帶導航系統的車輛）■輪胎壓力設定顯示■輪胎壓力設定顯示(P.79)/////?！觥裥旭偲陂g，某些設定不可更改?！袢绻@示警告信息，則設定顯示■設定顯示時的注意事項22■設定顯示過程中停機和起動系統信息停機和起動系統信息(P.198)可通過多信息顯示屏上的將空操作風擋玻璃刮建議功能建議功能 ■定制(P.327)發動機起動后的平均車速?？衫^續行駛里程發動機起動后的已行駛時發動機起動后的平均車速。可繼續行駛里程發動機起動后的已行駛時■歷史記錄選擇“歷史”能耗情況 ■行程信息燃油消耗信息（帶導航系系統組成系統組成ookcomwww.carobookookcomwww.carobook清除燃油消耗數據過去15分鐘的燃油消耗清除歷史記錄數據更新最新燃油消耗最新燃油消耗過去燃油消耗記錄過去最佳燃油消耗■清除數據■可繼續行駛里程23駕駛前3 33 鑰匙鑰匙鑰匙鑰匙b不帶智能進入和起動系統的鑰匙■乘坐飛機時■鑰匙電池電量耗盡b不帶智能進入和起動系統的車輛●即使鑰匙閑置，電池電量也將耗(P.267)b帶智能進入和起動系統的車輛b帶智能進入和起動系統的車輛b帶智能進入和起動系統的車輛●如果電池電量變低，則發動機?！駷榉乐硅€匙電池電量耗盡，長時(P.108)●即使電子鑰匙閑置，因其始終在(P.267)●為避免電子鑰匙性能嚴重下降，:器器●如果電子鑰匙無故長時間靠近車■更換電池■如果多信息顯示屏上顯示“已注■如果用錯鑰匙3■防止損壞鑰匙●請勿掉落鑰匙，避免強力碰撞●請勿將鑰匙長時間暴露在高溫●請勿弄濕鑰匙或在超聲波清洗●帶智能進入和起動系統的車輛:●請勿拆解鑰匙?！裾埼鹪阼€匙表面粘貼貼紙或其●帶智能進入和起動系統的車輛:●帶智能進入和起動系統的車輛:■隨身攜帶電子鑰匙（帶智能進carobookkcarobook■智能進入和起動系統出現故障■電子鑰匙丟失時（帶智能進入無線遙控無線遙控b不帶智能進入和起動系統的鎖止車門(P.92)解鎖車門(P.92)打開車窗*1(P.92)b帶智能進入和起動系統的車輛■影響智能進入和起動系統或無線b不帶智能進入和起動系統的車輛●無線遙控鑰匙電池電量耗盡時●靠近電視塔、發電廠、加油站、●攜帶便攜式收音機、移動電話或●金屬物體接觸或覆蓋無線遙控鑰●附近有其他無線遙控鑰匙（發射www.carobookwww.carobookb帶智能進入和起動系統的車輛使用鑰匙（不帶智能進入和起動系統的車輛）鎖止車門(P.92)關閉車窗*1和天窗*1,2或解鎖車門(P.92)打開車窗*1和天窗*1,2或打開和關閉電動背門*2wwwcarwwwcar使用機械鑰匙（帶智能進使用機械鑰匙（帶智能進入和起動系統的車輛）33(■如果機械鑰匙丟失側門從車外解鎖和鎖止車門側門從車外解鎖和鎖止車門b帶智能進入和起動系統的車輛b不帶智能進入和起動系統的■進入功能(P.92,或全景天窗*1,2?；蛉疤齑?1,2。3-2.打開、關閉和鎖止車門93■鑰匙b不帶智能進入和起動系統的3后30秒內未打開車門，車門3:此設定必須由豐田汽車經銷商進b不帶智能進入和起動系統的:此設定必須由豐田汽車經銷商進b不帶智能進入和起動系統的輛(■更改車門解鎖功能 b帶智能進入和起動系統的車輛■安全功能b不帶智能進入和起動系統的車輛(P.327)(P.327)b帶智能進入和起動系統的車輛■無法通過前門把手表面的鎖止傳■如果電池電量耗盡（帶智能進入(P.304)■定制■防止發生意外事故●確保所有車門正確關閉并鎖●行駛過程中請勿拉動門內把.carobook●兒童就座于后排座椅時，請設■打開或關閉車門時■警報（若裝備）■警報（若裝備）■影響智能進入和起動系統（若裝b不帶智能進入和起動系統的車輛b帶智能進入和起動系統的車輛■如果智能進入和起動系統（若裝b不帶智能進入和起動系統的車輛b帶智能進入和起動系統的車輛(P.267)3-2.打開、關閉和鎖止車門95■不使用鑰匙從車外鎖止前門b不帶智能進入和起動系統的車輛b帶智能進入和起動系統的車輛3■車門未關警告蜂鳴器■不使用鑰匙從車外鎖止前門b不帶智能進入和起動系統的車輛b帶智能進入和起動系統的車輛3■車門未關警告蜂鳴器www.carob…I后門兒童安全鎖■使用無線遙控或鑰匙操作電動II從車內解鎖和鎖止車門(ww ((ww (■車內門鎖按鈕(((((背門背門■駕駛車輛前■駕駛過程中的注意事項●駕駛過程中保持背門關閉。www.carobookkwww.carobook●切勿讓任何人坐在行李廂內?！鰞和谲噧葧r●請勿讓兒童在行李廂內玩耍?！裾埼鹱寖和蜷_或關閉背門。3-2.打開、關閉和鎖止車門97●關閉背門時，應特別小心以免●關閉背門時，確保輕輕按壓其●請勿拉動背門減振撐桿（不帶●關閉背門時，應特別小心以免●關閉背門時，確保輕輕按壓其●請勿拉動背門減振撐桿（不帶mm不放。●如果在背門上加裝重物，則背3從車外解鎖和鎖止背門■操作背門●打開背門前，應先清除背門上●打開或關閉背門時，請徹底檢●如果附近有人，請確保他們的●在刮風的天氣打開或關閉背門carobcarobook●carobcarobook●帶電動背門的車輛:在陡坡上■行李廂燈●打開背門時，行李廂燈點亮?！癜l動機開關關閉時，如果行■行李廂燈●打開背門時，行李廂燈點亮。●發動機開關關閉時，如果行李廂■工作信號www.carobook■無線遙控■關閉背門))■車門未關警告蜂鳴器II從車內解鎖和鎖止背門■門鎖開關打開打開/關閉背門（不帶電動背門的車輛）■打開背門■背門減振撐桿3-2.打開、關閉和鎖止車門99((3公(((3公(●請勿將任何異物，如貼紙、塑))●請勿佩戴手套或其他纖維織物●請勿在背門上安裝除豐田純正●請勿將手放在減振撐桿上或對 ■使用Kick傳感器打開/關閉免提式電動背門工作檢測智能進入和起動系統工作●蜂鳴器鳴響，指示背門正在工●禁用電動背門時，電動背門將不●蜂鳴器鳴響，指示背門正在工●禁用電動背門時，電動背門將不■防夾功能3■背門保持鎖止功能●發動機開關處于ON時，除上述■電動背門工作情況●電動背門開始工作時，危險告警BB免提式電動背門工作檢測)))((●發動機開關處于任何模式時，背●即使背門閉合器正在工作，也可■電動背門工作條件(P.327)●如果在通過保持鎖止功能開始關●保持鎖止工作后，如果在背門自●離開車輛前，請確保所有車門關■Kick傳感器工作條件●Kick傳感器工作設定打開●攜帶電子鑰匙位于工作檢測區域●大量的水沖到后保險杠上，如洗●后保險杠上附有污泥、雪、冰等●在可能會移動并接觸到后保險杠●后保險杠上加裝附件時。(P.327)■防止免提式電動背門意外工作●大量的水沖到后保險杠上，如洗●清除后保險杠上的污物時?！雒馓崾诫妱颖抽T可能無法正常工●小動物或小物體（例如球）在后能無法正常工作:●如果有人坐在后保險杠上并晃動●腳仍位于后保險杠下方時。●如果用腳猛踢后保險杠或腳接觸●過于靠近后保險杠站立時?！裢獠繜o線電波源干擾電子鑰匙和(P.108)●車輛停在影響免提式電動背門靈●車輛靠近電視塔、發電廠、無線●如果某人經過車輛時，腿或身體●車輛停在影響免提式電動背門靈●車輛靠近電視塔、發電廠、無線●在后保險杠附近有植物等物體的●從車外將行李等放入行李廂或從●如果在后保險杠附近安裝/拆卸附www.cb不帶電動背門的車輛●附著在后保險杠內側的雪融化bwww.cb不帶電動背門的車輛(P.327)■重新連接蓄電池時b帶電動背門的車輛■b帶電動背門的車輛33b不帶電動背門的車輛 b帶電動背門的車輛b帶電動背門的車輛■定制(P.327)■背門閉合器●如果背門微開，則背門閉合器●使用背門閉合器時應小心謹■電動背門www.●檢查周圍區域的安全，確保沒●如果附近有人，請確保他們的●如果在電動背門工作時禁用電carob●如果不再滿足電動背門工作條●在斜坡上，背門打開后可能會●在下列情況下，電動背門可能carobookcarobook●如果在背門上加裝重物，則背■防夾功能●切勿故意夾住身體的任何部位●如果背門即將完全關閉時夾住●根據所夾到物體的形狀，防夾●根據所夾到物體的形狀，防夾■免提式電動背門●檢查周圍區域的安全，確保沒●廢氣會導致排氣管變得很燙?！袢绻蟊ｋU杠下方的空間很3www.car■背門軸●請勿將任何異物，如貼紙、塑●請勿在背門上安裝除豐田純正●請勿將手放在背門軸上或對其■防止背門閉合器故障■防止電動背門故障●確保背門與門框之間沒有妨礙●背門工作時，請勿向電動背門●小心不要用小刀或其他鋒利物carobcarobookcarobcarobook●始終保持后保險杠下部中央部●請勿在后保險杠下部中央部位 ,選擇“車輛設定”，然 ,然后選擇“系統設定”o調節背門打開位置（帶電●請勿將車輛停在可能會移動并●請勿強烈撞擊Kick傳感器或其●請勿拆解后保險杠?！裾埼鹪诤蟊ｋU杠上粘貼貼紙。●請勿噴涂后保險杠?！袢绻妱颖抽T上加裝重物，請啟用啟用/禁用電動背門系統(www. wc智能進入和起動系統www. wc智能進入和起動系統■將電動背門開啟位置恢復為默認■將電動背門開啟位置恢復為默認3carobook■通過多信息顯示屏設定背門打開(P.327)車廂外部天線車廂內部天線行李廂內部天線行李廂外部天線■有效范圍（可檢測到電子鑰匙的鎖止或解鎖車門時obook■obook■影響工作的情況●電子鑰匙電池電量耗盡時起動發動機或切換發動機開關模式時■警報和警告信息■電子鑰匙電池節電功能按住的同時按下3兩次。確carobookcarobook■電池節電功能●在下列情況下，智能進入和起動●如果未使用智能進入和起動系統●靠近電視塔、發電廠、加油站、●攜帶便攜式收音機、移動電話、●以下金屬物體接觸或覆蓋電子鑰●車輛附近有其他無線遙控鑰匙●同時攜帶電子鑰匙與下列發射無●車輛附近有其他無線遙控鑰匙●同時攜帶電子鑰匙與下列發射無.個人計算機或個人數字助理.便攜式游戲系統●后車窗上粘附有含金屬成分的車●電子鑰匙在電池充電器或電子設●車輛停放在發射無線電波的收費3●讓電子鑰匙靠近任一前門把手并●操作無線遙控功能。(P.304)■進入功能注意事項●在下列情況下，即使電子鑰匙處●下車時，請勿將電子鑰匙遺忘在●只要電子鑰匙處于有效范圍內，●如果電子鑰匙靠近車窗，即使不●電子鑰匙處于有效范圍內時，如●如果在電子鑰匙靠近車輛時使用●佩戴手套觸摸車門鎖止或解鎖傳●使用鎖止傳感器進行鎖止操作●如果電子鑰匙處于有效范圍內時.將電子鑰匙置于距車輛2m●洗車過程中，如果電子鑰匙置于●如果鎖止傳感器接觸到冰、雪、●進入有效范圍后突然或立刻操作■如果定制設定中已禁用智能進入●鎖止和解鎖車門:使用無線遙控或(P.92,304)●起動發動機和切換發動機開關?！裢Ｖ拱l動機:P.142■與電子設備干擾有關的注意事●使用植入式心臟起搏器、心臟(P.107)●如果在檢測區域內有另一電子鑰■長時間停放車輛時●●如果在檢測區域內有另一電子鑰■長時間停放車輛時●為防止車輛被盜，請勿將電子鑰●可預先禁用智能進入和起動系(P.327)■正確操作系統●操作系統時確保隨身攜帶電子鑰■如果智能進入和起動系統不能正●鎖止和解鎖車門:P.304●起動發動機:P.305■定制●對于未使用植入式心臟起搏(P.327)垂直高度調節開關腰部支撐調節開關■調節座椅位置時●調節座椅位置時應小心，確?！裾埼饘⑹址旁谧蜗路交蛞苿印翊_保腳部留有足夠空間，以防■座椅調節●小心座椅不要撞到乘員或行●請勿過度傾斜座椅，以降低碰垂直高度調節開關腰部支撐調節開關■調節座椅位置時●調節座椅位置時應小心，確?！裾埼饘⑹址旁谧蜗路交蛞苿印翊_保腳部留有足夠空間，以防■座椅調節●小心座椅不要撞到乘員或行●請勿過度傾斜座椅，以降低碰(BCA■調節前排座椅時前排座椅調節步驟調節步驟b手動座椅3AcarobookB座椅靠背傾角調節桿BCCDD(AABB■座椅調節■座椅調節carobook■操作座椅靠背時●請勿讓座椅靠背撞到其他乘●請勿將手放到移動零件附近或●調節座椅后，確保座椅鎖定到ook后排座椅后排座椅調節步驟調節步驟折疊后排座椅靠背折疊后排座椅靠背AA■將后排座椅靠背回位至直立位●前后輕輕推動座椅靠背，確保●檢查并確認座椅安全帶未扭曲3A■將后排座椅靠背回位至直立位●前后輕輕推動座椅靠背，確?！駲z查并確認座椅安全帶未扭曲3A■折疊后排座椅靠背時●行駛過程中請勿折疊座椅靠●將車輛停放在水平地面上，設●行駛過程中請勿讓任何人坐在●請勿讓兒童進入行李廂?！袢绻笈抛紊嫌谐藛T，則請●操作期間，小心不要讓座椅的●折疊后排座椅靠背前調節前排●請勿讓兒童操作座椅?！龊笈磐鈧茸?1■后排中間座椅owww.carobookcarobcar■后排外側座椅21■后排中間座椅owww.carobookcarobcar■頭枕的注意事項●請使用為各座椅專門設計的頭●始終將頭枕調節至正確位置。●調節頭枕后，向下按壓頭枕，●拆下頭枕時，請勿駕駛車輛。調節頭枕調節頭枕■前排座椅1U122AAA■調節后排座椅頭枕I拆卸頭枕3■前排座椅AcA■調節后排座椅頭枕I拆卸頭枕3■前排座椅AcA■后排中間座椅AA安裝頭枕安裝頭枕■前排座椅Acarobookwww.carAcarobookwww.car■后排外側座椅■后排外側座椅AAcarobookAcarobook■后排中間座椅AAwww.www.car方向盤調節步驟方向盤調節步驟www.carobook■調節方向盤后喇叭喇叭33ooc■駕駛過程中的注意事項調節后視鏡的高度調節后視鏡的高度b自動防眩目內后視鏡式comcarcomcar■駕駛過程中的注意事項防眩目功能防眩目功能b手動防眩目內后視鏡■防止傳感器故障（帶自動防眩目3B外后視鏡3B外后視鏡■駕駛時的要點●駕駛過程中請勿調節后視鏡?！裾埼鹪诤笠曠R折疊的情況下駕●駕駛前必須展開駕駛員和乘員www.carob調(A((A左右((BB(A(o■在寒冷天氣下使用自動模式■定制(P.327)DC((BB(A(o■在寒冷天氣下使用自動模式■定制(P.327)DC)b電動型ABCD)■后視鏡角度的調節條件)■后視鏡除霧器工作時折疊后視鏡折疊后視鏡b手動型■后視鏡移動時3電動車窗電動車窗II打開和關閉電動車窗((((■無法打開或關閉車窗時●如果即使執行上述操作仍無法打■操作電動車窗的條件■關閉發動機后操作電動車窗后約45秒內，仍可操作電動車■防夾功能■防卡功能■門鎖聯動車窗工作●不帶智能進入和起動系統的車輛:●可使用無線遙控打開和關閉電動■語音指令車窗操作（帶導航系統●可使用語音指令系統打開和關閉●通過語音指令系統操作電動車窗●有關詳情，請參見《導航系統用■定制(P.327)3■關閉車窗●駕駛員要對所有電動車窗的操(P.124)●操作車窗時，檢查以確保不會●使用無線遙控、鑰匙或機械鑰●下車時，請關閉發動機開關，■防夾功能●切勿故意夾住身體的任何部位●如果車窗即將完全關閉時夾住■防卡功能●切勿故意夾住身體的任何部位●如果車窗即將完全打開時卡住((A((A防止意外操作（車窗鎖止防止意外操作（車窗鎖止指示燈將點亮且乘員車窗將鎖天窗天窗*II操作天窗■打開和關閉(( ((■操作電動車窗的條件■斷開蓄電池時■上傾和下傾33■操作天窗的條件■關閉發動機后操作天窗后約45秒內，仍可操作天窗。但■防夾功能■遮陽板2按住天窗上傾開關*1直至天窗移■門鎖聯動天窗工作■門鎖聯動天窗工作●可使用無線遙控打開和關閉天■天窗不能正常關閉時●如果天窗關閉但隨后又稍微打開●如果天窗下傾但隨后又上傾■語音指令天窗操作（帶導航系統●可使用語音指令系統打開和關閉●通過語音指令系統操作天窗時，●有關詳情，請參見《導航系統用■定制(P.327)●下車時，請關閉發動機開關，■防夾功能●切勿故意夾住身體的任何部位●如果天窗即將完全關閉時夾住●下車時，請關閉發動機開關，■防夾功能●切勿故意夾住身體的任何部位●如果天窗即將完全關閉時夾住■打開天窗●車輛行駛時，請勿讓乘員將手●請勿坐在天窗頂上?！龃蜷_和關閉天窗●駕駛員要對天窗的打開和關閉●操作天窗時，檢查以確保不會wc●使用無線遙控或機械鑰匙操作**全景天窗全景天窗*操作全景天窗操作全景天窗3www.carobook3www.carobook■操作全景天窗的條件■關閉發動機后操作全景天窗后約45秒內，仍可操作全景天窗■全景天窗打開時關閉遮陽板■防夾功能■遮陽板不能正常關閉時●全景天窗正在關閉或下傾?！耠妱诱陉柊逭陉P閉?！鋈疤齑安荒苷ｊP閉時●如果全景天窗關閉但隨后又稍微板繼續關閉但隨后再次稍微打開，●如果全景天窗關閉但隨后又稍微板繼續關閉但隨后再次稍微打開，*●如果全景天窗下傾但隨后又上傾*■全景天窗未關警告蜂鳴器■語音指令全景天窗操作●可使用語音指令系統打開和關閉●通過語音指令系統操作全景天窗●有關詳情，請參見《導航系統用w●有關詳情，請參見《導航系統用wcwwww.■打開和關閉電動遮陽板●操作電動遮陽板時，檢查以確●請勿讓兒童操作電動遮陽板?！龃蜷_全景天窗●車輛行駛時，請勿讓乘員將手●請勿坐在全景天窗頂上?！龃蜷_和關閉全景天窗●駕駛員要對全景天窗的打開和），3●操作全景天窗時，檢查以確?！裣萝嚂r，請關閉發動機開關，carobookcarobook■防夾功能●切勿故意夾住身體的任何部位●如果全景天窗或電動遮陽板即■防止燙傷或傷害■防止損壞全景天窗●打開全景天窗前，確保開口周●請勿用堅硬物體敲擊全景天窗■洗車后或車輛淋雨后4駕駛44-1.駕駛前全速 44 駕駛車輛駕駛車輛駕駛規范駕駛規范■起動發動機■駕駛(■在陡坡上起步■雨中駕駛w■■停車(P.145)■駐車■駕駛過程中的發動機轉速●系統判定車輛正處于上坡或下坡●松開加速踏板時●選擇運動模式期間踩下制動踏板時44■起動車輛時■駕駛車輛時●如果您不熟悉制動踏板和加速●突然踩下制動踏板且車速急劇下■限制發動機輸出功率（制動優先●同時踩下加速踏板和制動踏板●突然踩下制動踏板且車速急劇下■限制發動機輸出功率（制動優先●同時踩下加速踏板和制動踏板●系統工作時，多信息顯示屏上顯■新車磨合■在國外駕駛車輛●正常行駛過程中，請勿關閉發●下陡坡時，請使用發動機制動(P.145) ●請勿在車輛向后移動時將換檔●車輛移動時將換檔桿移至N檔●小心不要在踩下加速踏板時切■如果聽到嘯聲或摩擦噪音（制制動襯塊和/或制動盤磨損超過■車輛停止時●請勿高速運轉發動機。●為防止因車輛移動而引發事●如果車輛停放在斜坡上，為防carobook●駕駛過程中請勿調節方向盤、●務必檢查并確認所有乘員的手■在滑溜路面行駛時●緊急制動、突然加速和轉向可●突然加速、由于換檔引起的發●駛過水坑后，輕輕踩下制動踏■操作換檔桿時●請勿讓車輛在換檔桿置于前進●請勿在車輛移動時將換檔桿換至P檔。●請勿在車輛向前移動時將換檔●避免發動機高速運轉或空轉?！鲕囕v停駐時●車輛在陽光直射下時，請勿將.●請勿將打火機放在車內。如果●請勿將吸盤吸附在風擋玻璃或●如果曲面玻璃涂有諸如銀色的4●務必施加駐車制動，將換檔桿●發動機運轉時或剛剛關閉后，■在車內小睡時carobook■制動時●如果制動器潮濕，駕駛時應更●如果制動助力裝置不工作，則●如果發動機熄火，請勿反復踩●制動系統由●制動系統由2個獨立的液壓系■如果發生陷車■駕駛車輛時●駕駛過程中，請勿同時踩下加●請勿使用加速踏板，或同時踩■駐車時■避免損壞車輛零件●請勿朝任一方向打滿方向盤并●在顛簸路面上行駛時，應盡量■如果駕駛過程中輪胎泄氣●可能難以控制車輛。●車輛將發出異常聲音或產生振●車輛異常傾斜?！鲇龅椒e水路面時●發動機熄火●電氣部件短路carobcarobookcarobcarobook:●制動功能●發動機機油、傳動橋油等油液●軸承和懸架連接處（可能部避免突然起步控制（駕駛起步控制[DSC]）■駕駛起步控制(DSC)4貨物和行李貨物和行李■禁止存放在行李廂內的物品●裝有汽油的容器●噴霧罐■存放注意事項www.carobook●盡可能將貨物和行李存放在行李廂omwww.carobook●行李廂內堆放貨物和行李的高●折疊后排座椅時，禁止在前排●切勿讓任何人坐在行李廂內。●請勿將貨物或行李放入或放在■裝載貨物時（帶天窗或全景天●固定好乘員車廂內的所有物■裝載和分布●請勿讓車輛超載?！裾埼鸩痪鶆蜓b載。■使用車頂行李架時（帶車頂行●放置貨物時，確保其重量均勻●如果裝載較長或較寬的貨物，www.●駕駛前，確保貨物牢固固定在●在車頂行李架上裝載貨物會使●如果在不平道路上長距離行駛●車頂行李架載重請勿超過75kg4拖拽掛車4拖拽掛車發動機（點火）開關（不帶智能進入和起動系I起動發動機(■如果發動機不能起動■無法解除轉向鎖止時發動機（點火）開關（不帶智能進入和起動系I起動發動機(■如果發動機不能起動■無法解除轉向鎖止時■起動發動機時■起動發動機時●每次起動發動機的時間請勿超過30秒。否則可能導致起動●請勿讓發動機在冷機時高速運●如果發動機難以起動或頻繁熄切換發動機開關位置切換發動機開關位置)發動機（點火）開關（帶智能進入和起動系統■將鑰匙從ACC轉至■將鑰匙從ACC轉至OFF起動發動機起動發動機(4■鑰匙提示功能4■鑰匙提示功能警告警告www.car■駕駛過程中的注意事項(P.280)■防止蓄電池電量耗盡■防止蓄電池電量耗盡■電子鑰匙電池電量耗盡■影響工作的情況■進入功能注意事項■電子鑰匙電池■操作發動機開關oo■如果發動機不能起動●發動機停機系統可能尚未解除?！袢绻嘈畔@示屏上顯示與起動■如果蓄電池電量耗盡■定制■起動發動機時■駕駛過程中的注意事項■起動發動機時●請勿讓發動機在冷機時高速運●如果發動機難以起動或頻繁熄■指示發動機開關故障的癥狀●如果按下開關時未能做到短促有●關閉發動機開關后，如果嘗試立停止發動機停止發動機4“ACCESSORY”obook4“ACCESSORY”carobook多信息顯示屏上將顯示“IGNITIONON”。“ACCESSORY”或“IGNITIONON”?！鼍o急情況下停止發動機●如果在行駛過程中發生緊急情(P.280)r●如果在車輛行駛時操作發動機●如果緊急停機后要重新起動發切換發動機開關模式切換發動機開關模式■電源自動關閉功能■防止蓄電池電量耗盡■防止蓄電池電量耗盡●發動機不運轉時，請勿讓發動機開關長時間處于ACC或。●如果多信息顯示屏上顯示“ACCESSORY”或“IGNITION換檔桿置于換檔桿置于P檔以外檔位的情況下停止發動機時上顯示“ACCESSORY”,“IGNITIONON”消失?！鲈诨锫访嫘旭倳r4操作換檔桿moo■在滑溜路面行駛時4操作換檔桿mooPRNDM無級變速器無級變速器檔位用途及功能檔位用途及功能■GAI-SHIFTwww.carobookDwww.carobookD■保護無級變速器■全速動態雷達巡航控制激活的情零件（所有執行換檔功能的電磁■換檔鎖止系統零件（所有執行換檔功能的電磁■換檔鎖止系統I在M檔切換檔域■無級變速器失效保護控制II選擇行駛模式((4在多信息顯示屏上■檔域功能●您可從發動機制動力的10個等級●低檔域可提供比高檔域更大的發■在換檔桿置于M檔的情況下停止●一旦車輛停止，變速器將自動降●停車后，車輛將從M1起步?！裢＼嚂r，變速器設定在M1。駐車制動操作說明■使用手動模式ocarobwww.carobook駐車制動操作說明■使用手動模式ocarobwww.carobook轉向信號燈控制桿轉向信號燈控制桿操作說明操作說明動動■操作轉向信號燈的條件■如果指示燈閃爍速度比平時快動4carobook■打開自動模式關直至多信息顯示屏上顯示“EPB和換檔的互鎖功能已啟動”?！癊PB和換檔的互鎖功能已解■駐車制動工作情況●發動機開關未置于ON時，使用●發動機開關未置于ON時，自動(P.148)■關閉自動模式●駕駛員車門關閉●駕駛員佩戴座椅安全帶●換檔桿置于前進檔或倒檔。●故障指示燈或制動系統警告燈熄■駐車制動自動設定功能●駕駛員未操作制動踏板。●駕駛員車門未關閉?！耨{駛員未佩戴座椅安全帶?！鋈绻嘈畔@示屏上顯示“駐車制動不可用”■駐車制動器工作聲音●故障指示燈或制動系統警告燈熄■如果多信息顯示屏上顯示“駐車制動暫時不可用”上顯示“駐車制動打開”?！鋈绻苿酉到y警告燈點亮■冬季使用■駐車時■駐車制動開關■■駐車制動指示燈和駐車制動燈●設定駐車制動的情況下關閉發動■駐車制動開關發生故障時■駐車■駐車時■系統發生故障時■因故障無法解除駐車制動時■駐車制動器嚙合警告蜂鳴器44●踩下制動踏板的情況下操作駐車■需要在豐田汽車經銷商處進行檢www.carobook動制動保持制動保持啟用系統啟用系統■制動保持功能●系統開始保持制動后，如果制動●用力踩下制動踏板并再次按下按●車輛在陡坡上時，制動保持功能■系統保持制動期間自動設定駐車■制動保持系統的工作條件●駕駛員車門未關閉?！耨{駛員未佩戴座椅安全帶?！鋈绻嘈畔@示屏上顯示“Brakehold故障踩下制動踏板■警告信息和蜂鳴器■如果制動保持工作指示燈閃爍■車輛在陡坡上時■在滑溜路面停車時■駐車時■車燈自動關閉系統4www.carobook前照燈開關前照燈開關■前照燈控制傳感器操作說明操作說明wwww■AUTO模式的使用條件●車燈開關置于時:如果將發■車燈提醒蜂鳴器■蓄電池節電功能■旋鈕設定指南car無0無無3 前照燈光束高度手動調節前照燈光束高度手動調節旋鈕●操作前照燈開關時●打開或關閉車門時■定制(P.327)■防止蓄電池電量耗盡打開遠光前照燈打開遠光前照燈然后松開，可閃爍遠光一(■自動打開/關閉遠光的條件●滿足下列所有條件時，遠光將自●如果滿足下列任一條件，遠光將(■自動打開/關閉遠光的條件●滿足下列所有條件時，遠光將自●如果滿足下列任一條件，遠光將4car■自動遠光的局限性■防止自動遠光系統錯誤工作激活自動遠光激活自動遠光(廠(2將前照燈開關切換至①或(廠(■攝像機傳感器檢測信息●在下列情況下，遠光可能不會自●如果檢測到前方車輛使用霧燈而●庭院燈、路燈、交通信號燈和亮●下列因素可能會影響打開或關閉●可能意外打開或關閉遠光。●可能檢測不到自行車或類似車●在下列情況下，系統可能無法準II手動打開/關閉遠光■切換為遠光■■切換為近光4wwwcarwww.r4wwwcarwww.r霧燈開關霧燈開關操作說明操作說明■暫時切換為近光■暫時切換為近光carobook■暫時切換為近光。將其返回arobwww.carobook。■霧燈的使用條件b帶后霧燈開關的車輛b帶前霧燈和后霧燈開關的車輛b前霧燈和后霧燈開關風擋玻璃刮水器和噴洗器風擋玻璃刮水器和噴洗器■風擋玻璃處于干燥狀態時操作刮水器控制桿操作刮水器控制桿作www.carwww.