冀教版英語七班級下冊課文原文及翻譯Lesson18Lesson18課文翻譯JaneisfromCanada.珍妮來自于加拿大。SheisteachingEnglishinChina.她在中國教英語。Sheiswritinganemailtoherfamilyandfriendsbackhome.她正在給國內的家人和伴侶寫一封電子郵件。Hello,everyone!大家好！Howareyou?I'mdoingwell.你們怎么樣？我一切都好。LifeinChinaisgreat!在中國的生活很棒！Iarrivedtwomonthsago.我兩個月前到的這里。Iwasquitenervousthen.我當時特別緊急。Buteveryonehereissofriendlyandnice.但是這里的每個人都很友好NowIfeelquitefortableandrelaxed.現在我感覺特別舒適并且很放松。Mystudentsarewonderfulandtheotherteachersarealwayshelpful.我的同學都極好，其余的老師也很樂于助人Myschoolisverybig.我的學校很大。Ihavemanystudentsinmyclass.我們班里有許多同學。InCanada,thereareusuallyonly35studentsinaclass.在加拿大，一個班通常只有35個同學。Andtheymovefromclassroomtoclassroomfortheirclasses.他們從一個教室移動到另一個教室上課。ButinChina,theteachersmove!但是在中國，老師們移動著上課！Chinesestudentsworkveryhard.中國的同學學習特別努力。Theyusuallystartschoolat8:00a.m.andfinishat5:00p.m.他們通常上午8點開頭上課，下午5點結束。Chineseteachersworkveryhard,too.中國的老師工作也特別努力。I'msohappytobeinChina.能夠來到中國我感到特別快樂。Iamlearningsomuchhere.我在這里正在學習許多東西。MystudentsoftenteachmeChinese.許多同學常常教我中文。Theyalsoteachmeabouttheirculture.他們還教我他們的文化。It'ssointeresting!中國文化很有意思！IvisitedtheGreatWalllastmonth.上個月我參觀了長城。Lookatmypicture.看看我的照片。WoaiZhongguo!我愛中國！Imissyouall!Jane我惦念你們！珍Lesson18學問點講解1.Iwasquitenervousthen.那時我相當緊急。【解析】quite，相當，副詞，后面一般跟形容詞或副詞，相當于very。留意：quite假如修飾名詞短語，放在a，an之前；very修飾名詞短語，放在a，an之后。【例句】Sheisquitealovelygirl.=Sheisaverylovelygirl.她是個相當可愛的女孩。2.Mystudentsarewonderfulandtheotherteachersarealwayshelpful.我的同學們很棒，其余的老師也很樂于助人。【解析】theother+復數名詞，表示“除去提到的，全部其余的〞。theother