中英文標(biāo)準(zhǔn)化心電圖首要診斷術(shù)語中國專家共識(shí)（2023）要點(diǎn)摘要心電圖在臨床上應(yīng)用較為廣泛，但目前全國心電圖診斷術(shù)語尚缺乏一致性。《中英文標(biāo)準(zhǔn)化心電圖首要診斷術(shù)語中國專家共識(shí)》參考國際2009版“心電圖標(biāo)準(zhǔn)化和解析的建議”的英文首要診斷術(shù)語，基于圖形描述、病因認(rèn)識(shí)和臨床診斷原則，擴(kuò)增部分常用首要診斷術(shù)語，共確定125條心電圖首要診斷術(shù)語。本共識(shí)的制定為心電圖報(bào)告的首要診斷術(shù)語提供了標(biāo)準(zhǔn)化建議和指導(dǎo)，以期推動(dòng)心電圖報(bào)告與國際接軌，促進(jìn)統(tǒng)一質(zhì)量管理以及相關(guān)人工智能發(fā)展。心電圖是臨床應(yīng)用最普遍的無創(chuàng)性檢查方法之一，具有簡(jiǎn)便、快捷、經(jīng)濟(jì)和可重復(fù)等優(yōu)點(diǎn)，不僅是急性冠狀動(dòng)脈綜合征診斷分類與迅速開始治療的重要依據(jù)，還為各種心律失常、傳導(dǎo)障礙、遺傳性心電異常、電解質(zhì)紊亂以及心臟結(jié)構(gòu)改變等提供了重要診斷線索和證據(jù)。心電圖診斷術(shù)語突出表現(xiàn)為種類繁多，而目前國內(nèi)尚無統(tǒng)一的診斷術(shù)語指南,不同醫(yī)療機(jī)構(gòu)、不同醫(yī)師借鑒和參考不同書籍和文獻(xiàn)的診斷術(shù)語，導(dǎo)致心電圖診斷術(shù)語差異性較大，給臨床診斷、文獻(xiàn)檢索和智能化判讀帶來相當(dāng)大的困惑。心電圖診斷術(shù)語的歷史回顧中英文標(biāo)準(zhǔn)化心電圖首要診斷術(shù)語的建議Overallinterpretation 總述normalECG 正常心電圖otherwisenormalECG 余心電圖正常abnormalECG 異常心電圖uninterpretableECG 無法判讀的心電圖Technicalconditions 技術(shù)條件extremityelectrodereversal 肢體導(dǎo)聯(lián)反接misplacedprecordialelectrode(s) 胸導(dǎo)聯(lián)錯(cuò)接missinglead(s) 導(dǎo)聯(lián)脫落right-sidedprecordialelectrode(s) 右胸導(dǎo)聯(lián)artifact 偽差poor-qualitydata 低質(zhì)量數(shù)據(jù)posteriorelectrode(s)后壁導(dǎo)聯(lián)Sinusnoderhythmsandarrhythmias竇性心律及心律失常sinusrhythm竇性心律sinustachycardia竇性心動(dòng)過速sinusbradycardia竇性心動(dòng)過緩sinusarrhythmia竇性心律不齊wanderingsinusrhythm游走性竇性心律sinoatrialblock,type型竇房阻滯sinoatrialblock,type型竇房阻滯sinuspauseorarrest竇性停搏uncertainsupraventricularrhythm不確定的室上性心律Supraventriculararrhythmias 室上性心律失常atrialprematurecomplex(es) 房性期前收縮(早搏)atrialprematurecomplex(es),nonconducted房性期前收縮(早搏)未下傳retrogradeatrialactivation逆?zhèn)鞯男姆考?dòng)wanderingatrialrhythm游走性房性心律ectopicatrialrhythm房性心律ectopicatrialrhythm,multifocal 多源性房性心律junctionalprematurecomplex(es) 交界性期前收縮(早博)junctionalescapecomplex(es) 交界性逸搏junctionalrhythm 交界性心律acceleratedjunctionalrhythm 加速性交界性心律supraventricularrhythm 室上性心律supraventricularcomplex(es)室上性心搏bradycardia,nonsinus非竇性心動(dòng)過緩Supraventriculartachyarrhythmias室上性快速性心律失常atrialfibrillation心房顫動(dòng)atrialflutter心房撲動(dòng)ectopicatrialtachycardia,unifocal單源性房性心動(dòng)過速ectopicatrialtachycardia,multifocal多源性房性心動(dòng)過速junctionaltachycardia交界性心動(dòng)過速supraventriculartachycardia室上性心動(dòng)過速narrow-QRStachycardia窄QRS心動(dòng)過速Ventriculararrhythmias室性心律失常ventricularprematurecomplex(es)室性期前收縮(早搏)ventricularfusioncomplex(es) 室性融合波ventricularescapecomplex(es) 室性逸搏idioventricularrhythm 室性自主心律acceleratedidioventricularrhythm 加速性室性自主心律fascicularrhythm 分支性室性心律ventricularparasystole 室性并行心律pulselesselectricalactivity 無脈性電活動(dòng)cardiacasystole 心臟停搏Ventriculartachyarrhythmias 室性快速性心律失常ventriculartachycardia 室性心動(dòng)過速ventriculartachycardia,unsustained 非持續(xù)性室性心動(dòng)過速bidirectionalventriculartachycardia 雙向性室性心動(dòng)過速ventriculartachycardia,polymorphous 多形性室性心動(dòng)過速ventriculartachycardia,torsadesdepointes尖端扭轉(zhuǎn)型室性心動(dòng)過速ventricularfibrillation 心室顫動(dòng)fasciculartachycardia 分支性室性心動(dòng)過速wide-QRStachycardia 寬QRS心動(dòng)過速Atrioventricular(AV)conduction 房室傳導(dǎo)shortPRinterval 短PR間期AVconductionratioN:D 房室傳導(dǎo)比N:DprolongedPRinterval PR間期延長first-degreeAVblock 一度房室阻滯second-degreeAVblock,Mobitztype (Wenckebach)二度I型房室阻滯second-degreeAVblock,Mobitztype 二度II型房室阻滯2:1AVblock2:1 房室阻滯AVblock,varyingconduction 房室阻滯,不等比傳導(dǎo)AVblock,advanced(high-grade) 高度房室阻滯AVblock,complete(third-degree) 三度房室阻滯AVdissociation 房室分離Intraventricularandintra-atrialconduction 心室內(nèi)及心房?jī)?nèi)傳導(dǎo)aberrantconductionofsupraventricularbeat(s)室上性搏動(dòng)伴差異性傳導(dǎo)leftanteriorfascicularblockleftposteriorfascicularblock

左前分支阻滯左后分支阻滯leftbundle-branchblock 左束支阻滯incompleterightbundle-branchblock 不完全性右束支阻滯rightbundle-branchblock右束支阻滯intraventricularconductiondelay室內(nèi)傳導(dǎo)延遲ventricularpreexcitation心室預(yù)激rightatrialconductionabnormality右心房傳導(dǎo)異常leftatrialconductionabnormality左心房傳導(dǎo)異常EpsilonwaveEpsilon波Axisandvoltage電軸與電壓right-axisdeviation電軸右偏left-axisdeviation電軸左偏rightsuperioraxis電軸極度右偏indeterminateaxis不確定電軸electricalalternans電交替lowvoltage低電壓lowvoltageinlimbleads肢體導(dǎo)聯(lián)低電壓lowvoltageinprecordialleads胸導(dǎo)聯(lián)低電壓abnormalprecordialR-waveprogression胸導(dǎo)聯(lián)R波遞增不良abnormalP-waveaxisP波電軸異常Chamberhypertrophyorenlargement心臟肥厚或增大leftatrialenlargement左心房增大rightatrialenlargement右心房增大leftventricularhypertrophy左心室肥厚rightventricularhypertrophy右心室肥厚biventricularhypertrophy 雙心室肥厚STsegment,Twave,andUwave ST段、T波和U波STdeviation ST改變STdeviationwithT-wavechange ST-T改變T-waveabnormality T波異常prolongedQTinterval QT間期延長shortQTinterval 短QT間期prominentUwavesU波增高invertedUwaves U波倒置TUfusion TU融合ST-Tchangeduetoventricularhypertrophy 心室肥厚所致的ST-T改變Osbornwave J波earlyrepolarization 早復(fù)極Myocardialinfarction(MI) 心肌梗死anteriorMI 前壁心肌梗死inferiorMI 下壁心肌梗死posteriorMI 后壁心肌梗死lateralMI 側(cè)壁心肌梗死anteroseptalMI 前間壁心肌梗死extensiveanteriorMI 廣泛前壁心肌梗死MIinpresenceofleftbundle-branchblock 心肌梗死合并左束支阻滯rightventricularMI 右心室心肌梗死abnormalQwave 異常Q波Pacemaker 起搏器atrial-pacedcomplex(es)orrhythm 心房起搏/心律ventricular-pacedcomplex(es)orrhythm 心室起搏/心律ventricularpacingofnon-rightventricularapicalorigin非右心室心尖部心室起搏atrial-sensedventricular-pacedcomplex(es)orrhythm心房感知心室起搏/心律AV