模具相關日語詞匯對照墊片シム、調整用詰板斜角シャー角漢語日語模入塊押ダイ,校正塊檢測定料銷検出パイロット檢測控制桿検出レバー滑動部摺動部/しゅうどうぶ連續模順送型卷料コイル材、フープ材斜度,錐度勾配鍍層脫落ジンカス敲打コーキング轉換底座スイッチベース圓弧?コーナーR、隅部のR直角規スクェヤー切廢料沖頭スクラップカッター螺釘スクルー刻印凹模鑲塊刻印Dコマ印字模刻印ダイ橢圓孔小判穴/こばんあな條料スケルトン鋸床コンターマシン、帯鋸工藝孔捨て穴復合模コンパウンド型、複合型排料材料取り拉線ステー導柱ストリッパー锪孔ザグリ導柱ストリッパー卸料板ストリッパープレート/S.P內導套ストリッパガイドブッシュ條料ストリップレイアウトガイド三角壓印三角ビード三次元3次元測定器夾具じぐ下模下型直線ストレート沖程ストローク數彈簧スプリング塞尺シッ精密墊片シッ拉深起皺絞りキズ墊片シム,ワッシャークネスゲージクネステープ彈簧強弱スプリング強、弱彎曲反彈スプリングバック單動模単発型/たんぱつがた崩缺チッ/部分欠落原始寬度展開長方形孔、狹槽スロットピング點動寸動尺寸寸法投影儀投影機/とうえいき通孔通し成形磨床成形研削盤垂直面せん斷面剪切面せん斷面部料彎曲反り卷曲反り下模板ダイ通規通しゲージ上模座トッププレート槽寬溝幅/どぶはば止規止りゲージ平衡修整トリム溢流孔,避位孔逃がし穴圓弧ダイアール下模缺欠ダイ欠け躲避逃げ下模片ダイクッション廢料抜きかす游標卡尺ノギス頂銷ノック下模座ダイシュー下模損耗ダイダレ閉模高度ダイハイト凹模板墊板ダイパックプレート模具拼塊ダイピース凹模導套ダイブッシュ凹模板ダイプレートD.P模孔ダイホール墊圈,墊片バー翻邊孔バーリング高度規ハイトゲージ定位沖頭定位銷パイロッ/はさき斷裂破斷貼板バッキングプレートパイロットパンチトピン刀口刃先模座ダイホルダー固定銷ダウルピン/ノックピン剖面線ハッチング塊狀沖頭ブロックパンチ沖頭導向卸料板パット底座ベース襯墊,墊圈パッド,彈簧バネ毛刺バリ、カエリ、スパー退貨,退回返卻發條補芯ボタンダイ彎曲沖頭角度曲角度彎曲模曲げ型凸臺半打ち沖頭パンチ沖頭折斷パンチ折れ沖頭缺口パンチダレ進給不準ミスフィード角倒凹模鑲塊面取り角倒沖頭面取りパンチ淬火焼き入れDコマ沖頭固定板パンチ上模板パンチホルダー沖頭磨損パンチ磨耗工藝孔,穿孔ピアス沖針ピアスパンチ/小徑穴抽樣檢查ピックテスター裂痕ひびプレートP.P回火焼き戻し護圈,定位器,擋板リテーナー頂料リフター頂料銷リフターピン張緊輪リリース排料圖レイアウト明火淬火火焼け入れ銷釘ピン控制桿,杠桿レバー線切割放電加工機ワイヤーカット放電加工機銷規ピンゲージ輪胎タイヤ塑性塑性導套ブッシュ板料ブランク模型ボディー調節支架ブランクホルダー調節楔,鑲塊ブロック板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺桿：Ｓボルト沖孔模：穴抜き型檢測控制桿：検出レバー卷料：コイル材、フープ材捆料架：アンコイラ（材料供給裝置の一種）斜度,錐度：勾配敲打：コーキング圓弧?：コーナーＲ、隅部の異型沖頭：異形パンチ鑲塊：インサート,入れ子,Ｒ上模：上型刻印凹模鑲塊：刻印Ｄコマ印字模：刻印ダイ開料：打ち抜き排氣孔：エア穴中國機械專家網橢圓孔：小鋸床：コンターマシン、帯鋸復合模：コンパウンド型、複合型取り锪孔：ザグリ三角壓印：三角ビード判穴/こばんあな推料銷：エジェクタ切邊：縁切り搭邊：送りさん排料：材料步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形彎曲：カーリング、縁部を丸める三次元：３次元測定器中國機械專家網夾具：じぐ落料模：外形抜き型導柱：ガイドピン下模：下型導套：ガイドピンブッシュ塞尺：シックネスゲージ大導柱：ガイドポスト精密墊片：シックネステープ外導柱：ガイドポスト/ＳＧピン拉深起皺：絞りキズ表面硬化：加工硬化墊片：シム,ワッシャー墊片：シム、調整用詰板最低極限：下死點（死點：車床的死頂尖)かしめ中國機械專家網斜角：シャー角修正壓入模塊：修正押ダイ修正模塊,校正塊：修正ダイ滑動部：摺動部/しゅうどうぶ中國機械專家網連續模：順送型鍍層脫落：ジンカ轉換底座：スイッチベース直角規：スクェヤー切廢料沖頭：プカッター螺釘：スクルーダイ磨耗條料：スケルトン刮傷：かじる帶廢料：カス上がり廢料堵塞：カス詰まりwww.expsky.廢料附著：カス附著合模：型合わせス硬度：硬さ模具壽命：型壽命模具破裂：型破損折模：型ばらしスクラッ模具損耗：型磨耗、パンチ模具斷裂：型割れ模具：金型蓋子：カバー彎曲沖頭凸缺：曲駒中國機械專家網導柱：ストリッパーガイド切斷成形：切起し、切りながら曲げ斷：切り込み、割れ入れ加工切通：切り通し剪切彎曲：切曲げ、切ながら曲げションピン,ダイクッション伝達ピン沖程：スト間隙：クリアラン間隙多少：クリアランス多、少檢測定料銷：検出パイロット工藝孔：捨て穴拉線：ステー導柱：ストリッパー卸料板：ストリッパープレート/S.P內導套：ドブッシュ條料：ストリップレイアウト直線：ストレートローク外形切ストリッパガイ頂料桿：クッ數ス彈簧：スプリング彈簧強弱：スプリング強、弱彎曲反彈：スプリングバック長方形孔、狹槽：スロット貼板：バッキングプレート點動：寸動中國機械專家網剖面線：ハッチング尺寸：寸法沖頭導向卸料板：パット襯墊,墊圈：パッド成形磨床：成形研削盤垂直面：せん斷面發條,彈簧：バネ剪切面：せん斷面部料彎曲：反り毛刺：バリ、カエリ、スパー凸臺：半打ち卷曲：反り沖頭：パンチ下模板：ダイ沖頭折斷：パンチ折れ沖頭缺口：パンチダレ沖頭固定板：パンチプレートＰ.Ｐ上模板：パンチホルダー中國機械專家網沖頭磨損：パンチ磨耗工藝孔,穿孔：ピアス沖針：ピアスパンチ/小徑穴抽樣檢查：ピックテスター裂痕：ひび圓弧：ダイアール下模缺欠：ダイ欠け下模片：ダイクッション下模座：ダイシュー下模損耗：ダイダレ閉模高度：ダイハイト凹模板墊板：ダイパックプレート模具拼塊：ダイピース凹模導套：ダイブッシュ凹模板：ダイプレートＤ.Ｐ明火淬火：火焼け入れ銷釘：ピン模孔：ダイホール銷規：ピンゲージ模座：ダイホルダー導套：ブッシュ固定銷：ダウルピン/ノックピン中國機械專家網板料www.expsky：ブランク.com單動模：単発型/たんぱつがた崩缺：チッピング/部分欠落原始寬度：展開調節支架：ブランクホルダー調節楔,鑲塊：ブロック塊狀沖頭：ブロックパンチ底座：ベース投影儀：投影機/とうえいき通孔：通し退貨,退回：返卻通規：通しゲージ補芯：ボタンダイ上模座：トッププレート槽寬：溝幅/どぶはば止規：止りゲージ彎曲沖頭角度：曲角度彎曲模：曲げ型進給不準：ミスフィード倒角凹模鑲塊：面取りＤコマ倒角沖頭：面取りパンチ淬火：焼き入れ平衡修整：トリム溢流孔,避位孔：逃がし穴躲避：逃げ廢料：抜きかす回火：焼き戻し游標卡尺：ノギス中國機械專家網www.expsky護.com圈,定位器,擋板：リテーナー頂銷：ノック頂料：リフター中國機械專家網墊圈,墊片：バー頂料銷：リフターピン張緊輪：リリース翻邊孔：バーリング高度規：ハイトゲージ定位沖頭：パイロットパンチ定位銷：パイロットピン刀口：刃先/はさき斷裂：破斷排料圖：レイアウト控制桿,杠桿：レバー線切割放電加工機：ワイヤーカット放電加工機輪胎：タイヤ塑性：塑性模型：ボディー中文:晶片；薄片；集成電路板ウォータジャケエト(うぉーたじゃけえと)中文:水套あわせ孔(あわせこう)中文:定縫銷定孔ウォータポンプ(うぉーたぽんぷ)中文:水泵エア?エンジン(えあ?えんじん)中文:空氣發動機，壓縮空氣發動機あわせぴん(あわせぴん)中文:定位銷，止動銷エア?ンガ(えあ?がん)中文:氣槍，氣壓噴吐槍，氣壓探鉆ウォームホイル(うぉーむほいる)中文:螺紋箔エア?クリーナー(えあ?くりーなー)中文:空氣凈化器，濾氣器アナログ?デジタル変換器(あなろぐ?でじたるへんかんきエア?コック)(えあ?こっく)中文:氣嘴，氣賽，空氣旋賽，氣閥，風門中文:模擬數字轉換器エア?コンディション(えあ?こんでぃしょん)中文:空氣調節アナログレコード(あなろぐれこーど)エア?コンデンサー(えあ?こんでんさー)中文:模擬唱盤，模擬記錄中文:空氣電容器，空氣冷凝氣インストルメント(いんすとるめんと)中文:儀器，工具，器具，樂器エア?コンプレッサー(えあ?こんぷれっさー)中文:空氣壓縮器エア?サイレン(えあ?さいれん)中文:汽笛イグナイトロン(いぐないとろん)中文:點火管，引燃管エア?サスペション(えあ?さすぺしょん)中文:(汽車火車等的)空氣懸架，氣墊，空氣緩沖器板ばね(いたばね)中文:板冀エア?シリンダー(えあ?しりんだー)中文:氣缸，壓氣缸，氣筒エア?タービン(えあ?たーびん)インタークーくーラ(いんたーら)中文:氣壓渦輪機，氣壓透平機中文:吸氣冷卻器ウェハ(うぇは)定盤(じょうばん)中文:平臺，平板カップリング聯軸器カセット受け臺ユニット盒式承接臺組件ストライカ撞擊器，撞針ケーブルベア履帶盒ナットホルタ螺帽支撐架ライナー襯套アイボルト吊環螺釘ノックピン頂銷オールアンカー全部錨(螺母）ケミカルアンカー化學錨パワーモーラ：強力馬達モータプーリ：馬達輪車上渡し：車上過橋ホールインアンカー：孔錨トラバーサー：橫梁，移動平臺ピット：刀頭，鉆頭熱延帯鋼の生產ライン自動車、造船、鉄鋼、ボイラーおよび圧力容器鋼、鋼橋、パイプライン鋼、最大の重さ、カットの高強度鋼矢板長さのKaipingKaipingライン＃2ホット→潤潤と期待されている解體→サドルコイル第1巻の車のタイプ→5→アンコイララフローラーの支持ローラー（bipyramidal矯正機、車両重量の熱延コイル巻日間圧延制品）→ゾーン→）→11ローラー（人工機械精密せん斷長→→→矯正矯正ローラーシャクトリムシピットエッジのディスクをセットせん斷、coilerで壊れたエッジ（耳アーチをチェックして、低表面ジェット印刷）上の出力→→ピンチロールーラーボード包裝制品の包裝単位のストレージ制品を出荷解除→→→→積層スタックのーラーを終えた。國內の高度なレベルの前の行をKaiping、すべての半自動、メインユニットに必要な間は、検出および制御の結合している基本的な長さの厚さ、板の傾きを調整すのる固定巻徑コイル送りロ后ろにロに電気制御。十分な機械の主要機エッジの傾きを調整す高る品質のせん斷せん斷セクションの長さ、后に、より良い殘留応力を除去している場合を鋼生產ラインの完成を機精度要件矯正器のユニット容量に特別の要件は、このような、大容量ディスクの能力鋼の。早期補正機の傾きを調整す：る5つの使用を、ローラーベアリングの機械矯正ロール。機械的な圧力のデバイスは、命令の場所に圧力指標。は、矯正機の乗組員とのピンチローラーでこのデバイスは、提供されています。サドルコイルのイラ両錐（および深曲げ裝置ロ斷、弓→ディスクをセットローラー→精密機械、油圧系の長さのせん斷、ピンニットとボード上のスタック定期預金、ボリーラー圧縮）でのサ械矯正最先端、耳の穴coiler11→シャクトリムシチロールフィード放物線→ユュームの車両では、最初の大まかなローラータイプアンコポートローラー（）、ローラーせんに壊れた機矯正矯正。油圧せん斷長さ：固定油圧せん斷機の使用は、ナイフを固定、ナイフを減らす。最大級のローラーマシンJiao李靜矯正矯正の長さ：11ローラーマシン矯正、ローラーベアリング。機械的な圧力のデバイスは、命令の場所に圧力指標。は、矯正機の乗組員とのピンチローラーでこのデバイスは、提供されています。固定コイルから鞍プレートには、ストレージ、および補助油圧システム、自動化システムは、電気出力をサポートするすべての機械設備バンドルスタック。矯正ローラー、ピンチローラー、このような最先端のデザインと制造クロス契約の范囲を最小限の機器は、最小のフォームを表示引張強度降伏強度として機器の提供熱軋帶鋼開平線開平生產線車造船用鋼、鍋爐及壓力容器用鋼、橋梁用鋼、管線鋼、高強帶鋼厚度基本定尺長度最大板垛重量、剪切、矯直鋼板熱軋2＃熱軋產品卷鋼卷外徑鋼卷重量天車上料→鋼卷固定鞍座拆帶→運卷車帶拱套輥道→圓盤剪切邊、碎邊(帶有廢邊卷取機)→坑式活套→十一輥精矯直機矯直→定尺→(帶人工上下表面檢查噴印)成品輸出輥道→拋料夾送輥→垛板→成品打捆輥道→打捆→吊運入庫→成品發運。運卷→雙錐頭型開卷機→五輥粗矯機(帶支撐輥)→剪剪切臺堆垛前國內開平線先進的水平，全線電氣控制以半自動為主，機組間要有必要的檢測和連鎖控制。該機組特別要求關鍵設備機械能力充足，如精矯直機要求矯直能力高園盤剪切邊和定尺剪剪切后斷面質量高，成品鋼板生產線應具備較好的去除鋼板殘余應力能力。鋼卷存放固定鞍座、上卷車、雙錐頭型開卷機（帶有壓撐輥)、帶拱套輥道→圓盤剪、碎邊剪、廢邊卷取機→坑式活套→十一輥精矯直機矯直、液壓定尺剪、拋料夾送輥→垛板臺等。初矯矯直機：采用五輥矯直機，帶有支承輥。機械壓下裝置，壓下位置帶有指針指示。該設備附有夾送輥，隨該矯直機機組一同提供。緊輥及深彎輥裝置）輥粗矯機(帶支液壓定尺剪：采用固定式液壓剪切機，下刀固定，上刀向下剪切。輥身長度最大矯直力精矯矯直機：采用十一輥矯直機，帶有支承輥。機械壓下裝置，壓下位置帶有指針指示。該設備附有夾送輥，隨該矯直機機組一同提供。從鋼卷存放固定鞍座至垛板打捆輸出的所有機械設備，及氣自動化系統。矯直輥、夾送輥、剪刃等提供設備設計及制造承包范圍，列出設備分交表最小抗拉強度最小屈服強度配套液壓系統、配套電成形機（せいけいき）注塑機粉砕機（ふんさいき）粉碎機吹氣成形,氣輔取出し機（とりだしき）機械手,產品取出ガス?インジェクション機成形乾燥機（かんそうき）ホッパードライヤ干燥箱機械（きかい）機械,機器螺絲,螺桿,螺旋料(漏)斗干燥器スクリュースクリューヘッドジョイント螺桿頭し）結晶性聚合物ポリマー聚合物接頭,接縫,接合注塑,注射送料(加料)器化合物,混煉料混合,調合混合器,攪拌器混合,攪拌冷卻射出（しゃしゅつ）フィーダー成形條件（～じょうけん）注塑條件成形サイクル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形條件出し設定注塑條件コンパウンドブレンドミキサー金型取付（かながたとりつけ）安裝模具,ミキシング上模冷卻（れいきゃく）クーリングタワーチラー冷水機,冷水裝置型卸（かたおろし）落模圧力（あつりょく）壓力（ていあつ）低壓低圧型締め（～かたじめ）低壓鎖模時間（ほあつじかん）保壓時間（はいあつ）背壓,返壓型締力（かたじめりょく）合模力型締圧力（～あつりょく）鎖模,下模冷卻塔低圧溫調機（おんちょうき）溫調機シリンダー料筒(注塑機)保圧ヒーター加熱器,發熱器背圧バンドヒーター加熱圈,熱器帶熱電対（ねつでんつい）熱電偶,鎖模力壓力ノズル射嘴,噴嘴型締ストローク合模行程型締裝置（～そうち）鎖模裝置型開き（かたびらき）開模型閉じ合模ノズルヘッドタイバー拉桿,拉扛噴嘴頭タイバー間隔（～かんかく）拉桿間隔リミットスイッチ限位(限制)開關操作スイッチ（そうさ～）操作開關操作ガイド操作指南スピード速度射出スピード射出速度射出量注塑量制御盤（せいぎょばん）控制盤,控制器全自動（ぜんじどう）全自動自半動（はん～）自半動計量（けいりょう）計量計量ストローク計量行程リブ骨位,筋位,加強筋手動（しゅどう）手動インサート嵌入,嵌件肉厚（にくあつ）膠厚,壁厚可塑化（かそか）塑化ハンドル手柄,把手,操縱押出し機（おしだしき）擠塑機,押出機押出し擠塑熱分解（ねつぶんかい）熱分解収縮（しゅうしゅく）收縮樹脂（じゅし）樹脂ブロー成形機吹塑機ブロー成形吹塑シャープ高感度,鋒利原料（げんりょう）原料,材料プラスチック塑料,塑膠制品ラバー橡膠ソフト低感度パージモード清料方式オープン開放マスターバッチ色母,注膠料パウダー色粉,粉末スタンダード標準プログラム制御程序控制ドライカラー色粉,干色粉ペレット粒,塑膠粒プロセス工藝,工序,過程インジェクトバイザー注塑工藝程序控制ガラス繊維（～せんい）玻璃纖維裝置ホース管,軟管インジェクトロールアニール退火,熱處理オーバーパッキング過充填結晶性高分子（けっしょうせいこうぶん型傷（かたきず）模傷,模痕

ショック沖擊ダメージ損壞,損傷引け（ひけ）縮水,收縮ショートショット充填不足,欠料バリ毛邊,披峰糸バリ（いと～）膠絲,打擊マシニングセンター加工中心萬能フライス盤銑床,鑼床旋盤（せんばん）車床平面研削盤（へいめんけんさくばん）平面磨床ボール盤鑽床放電（ほうでん）火花機加工ワイヤーカット線切割窒化鋼（ちっかこう）氮化鋼窒素ガス（ちっそ～）氮氣コールドスラグ冷料,早凝料コールドスラグウエル冷料井凍結（とうけつ）冷凝窒化処理（ちっかしょり）氮化處理チタン鈦油圧（ゆあつ）液壓,油壓油圧押出（～おしだし）液壓頂出,油壓脫熱処理熱處理模焼入れ（やきいれ）淬火焼戻し（やきもどし）回火アニーリング退火油圧ポンプ液壓泵油圧モータ液壓馬達エアコンプレッサー空氣壓縮機,空壓機油漏れ（タンク油箱,油槽ピストン活塞あぶらもれ）漏油オイル白化（はっか）白化,頂白シルバー銀白,銀痕エアシリンダー氣缸フローマーク流紋アラーム報警焼け（異物（いぶつ）異物,黑點取られ（とられ）粘模エェルド溶接線,結合線やけ）燒黑,燒焦安全ドア（安全～）安全門非常停止（ひじょうていし）緊急停止ろかえ）換色ざい）清機膠料色変え（いパージ材（～,過料フラッシュ料花,焊瘤,毛口,溢料樹脂溫度（じしゅおんど）膠料溫度型溫（かたおん）模溫油汚れ（あぶらよごれ）油污,油漬打痕（だこん）打痕,擊傷ヒートアップ升溫,升熱割れ（われ）/ヒビ裂,開裂空打ち（からうち）空打,空射膠ジェッテング氣紋,噴射変形（へんけい）變形試作（しさく）試模離型（りけい）脫模反り（そり）翹曲,外傾,彎曲曲がり（まがり）彎曲離型剤（りけいざい）脫模劑防錆剤（ぼうせいざい）防銹劑捩れ（色斑（いろむら）顏色不均勻偏肉（へんにく）壁厚不均勻ねじれ）扭曲抜けない（ぬけない）粘模,無法脫模ショット注,射,啤,沖擊ゲート澆口気泡（きほう）氣泡,空洞,空隙縞（しま）條紋センターゲート中心澆口スプルーランナー注口,流道料クリアランス間隔,余隔スプルー主流道,注(塑)口エアベント散氣孔,通風口ガス抜き排氣,散氣染み（しみ）污垢,污點剝がれ（はがれ）脫落,剝落捲れ（浮き（うき）浮起ネジバカ螺絲滑牙員數不足（いんずうふそく）員數不足,欠めくれ）翻卷金型（かながた）模具

品ロケットリング定位環（圈）振れ（ふれ）跳動度,偏心収縮膨張（～ぼうちょう）收縮膨脹勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良,裝配不良OリングO環，膠圈（模具水管處）肉付け（にくづけ）加膠肉盛り（にくもり）加膠肉盜み（にくぬすみ）減膠型改造（かたかいぞう）改模（因設變修理）応力（おうりょく）應力內部応力（ないぶ～）內應力段取り（だんどり）安排,準備ショットカウンタ生產數計數器リセットする重新計數型修正（かたしゅうせい）模具修理ストッパー擋塊，澆口塞棒活門ストリッパー推板，脫模板，剝皮器サポートプレート托板敷板（しきいた）墊板モールドベース模胚サポートピラ撐頭プーラーロック拉塞型構造（かたこうぞう）模具構造,模具結構プーラーボルト拉桿取付板（とりつけいた）工字板,水口板ボトムプレート底板インプット輸入3D図3D圖,三維圖2D図2D圖,平面圖リターン回針,回流ガイドピン導柱正面図（しょうめんず）正面圖平面図（へいめんず）平面圖斷面図（だんめんず）剖面圖ドデータCAD數據二次元データ（にじげん～）平面圖ガイドブッシュ導套,導管,導銷襯套ダイ模具,動模,移動模板,板牙ダイプレート模板,載模板,印模モジュール模塊,模件,模數パーツ零件,模具零件キャ數據ソフトウェア軟件,程序系統金型図面模具圖ボ吊ルト（つり～）吊環螺栓クーレン起重機,吊車,天車部品図面（ぶひんずめん）零件圖略図（りゃくず）草圖フック勾,吊勾図面を書く畫圖図面訂正（～ていせい）圖訂プリハード鋼預加硬鋼硬度（こうど）硬度寸法記入（すんぽうきにゅう）記入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）出模方向柔らかい（やわらかい）軟，軟的抜き勾配（ぬきこうばい）出模斜度電極（でんきょく）銅公，焊條，電極ピッチ間距，齒距入れ子（いれこ）鑲件角度（かくど）角度スライド行位，滑勾配（こうばい）斜度テーパー斜度，錐度，錐形的配脫模斜度ガイドピン導向柱スリーブピン絲筒角ピン（かく～）方頂傾斜突出し（けいしゃつきだし）斜頂キャビティ模腔，前模，上コア模心，后模，下取數（とりすう）取數，模腔數塊投影面積（とうえいめんせき）投影面積テーパー錐度，斜アンダーカット倒扣，下切，凹槽度抜き勾針ワイヤー鋼絲,散熱片,網膜鑢（やすり）銼刀針針油砥石（あぶらといし）油石模サンドペーパー砂紙メッシュ篩號,網狀物刻印（こくいん）刻印模

シボ蝕紋データの読取（～よみとり）讀數圧縮（あっしゅく）壓縮放電目（ほうでんめ）火花紋ダイャカット鉆石紋ローレット滾花紋,刻痕定盤(じょうばん)ブラスト噴沙,噴砂器中文:平臺，平板ホットランナー熱流道稼動かどう工作，運轉かどうりつ修理（しゅうり）修理稼働率作業中止溶接（ようせつ）溶接,燒焊溶接機（～き）焊機,電焊機溶接棒（～ぼう）焊條,電焊條アルゴンアーク溶接氬弧焊トーチバーナ噴燃燒器,火焰燃燒器ゲートブッシュ澆口襯套設計（せっけい）設計さぎょうちゅし仕上げしあげ精加工粗取りあらどり荒取りエアガンえあがん風槍スイッチswitchホース軟管スプリングぼねアラームalarmブザー蜂鳴器バトライト