ICS35.240.01L67中華人民共和國國家標準化指導性技術文件GB/Z188032002/ISO/TS16668：2000基本語義注冊系統BasicSemanticsRegister(BSR)(ISO/TS16668:2000,IDT)2002-08-09發布2003-04-01實施中華民共；人和國發布國家質量監督檢驗檢疫總局

GB/Z18803-2002/ISO/TS16668:2000前言ISO前言引育范圍2規范性引用文件術語和定義4BSR內容·.4.1BSR語義成分（BSC)4.2BSR語義單元(BSU)4:4附加信息5BSR中的屬性6BSU、BSC和橋的規則與指南6.1BSR語義單元和語義成分的開發規則和指南6.2定義BSR語義成分和BSR語義單元的規則與指南6.3開發橋的規則和指南………·附錄A(資料性附錄）BSR操作與注冊過程附錄B(資料性附錄)表示類······…·····…··附錄C(資料性附錄)BSR語義成分、BSR語義單元和橋的規范屬性實例附錄D(規范性附錄）命名約定參考文獻

GB/Z18803-2002/ISO/TS16668：2000前言本指導性技術文件等同采用ISO/TS16668:2000《基本語義注冊系統》。本指導性技術文件的附錄A、附錄B和附錄C是資料性附錄，附錄D是規范性附錄本指導性技術文件由中國標準研究中心提出。本指導性技術文件由全國電子業務標準化技術委員會歸口。本指導性技術文件由中國標準研究中心負責起草本指導性技術文件主要起草人：胡涵景、劉碧松、魏宏、孫文峰。

GB/Z18803—2002/ISO/TS16668：2000ISO前言國際標準化組織(ISO)是一個世界性的各國標準機構(ISO成員團體)的聯盟。國際標準的制定工作一般通過ISO技術委員會完成。每個成員團體如果對某個技術委員會建立的某個項目感興趣·則有權向該技術委員會表述意見。任何與ISO有聯絡關系的官方和非官方國際組織都可以直接參與該項工作。ISO與IEC(國際電工委員會)在電工技術標準的所有領域密切合作。國際標準是根據ISO/IEC標準化工作導則第3部分規定的規則進行起草的技術委員會的主要任務是起草國際標準。由技術委員會正式通過的國際標準草案須經各成員團體投票表決。至少需要參與投票的75%的成員團體贊成.才能作為一項國際標準發布。在某些情況下，尤其是當市場對這些文件有迫切需求時，技術委員會可以決定發布其他類型的標準文件：ISO公共適用規范（ISO/PAS)：它代表工作組中技術專家間達成的協議,如果該工作組的上-級委員會成員有50%以上投票贊成,才能作為一項ISO/PAS發布。-ISO技術規范(ISO/TS)：它代表技術委員會成員間達成的協議，如果該委員會成員有2/3以上投票贊成，才能作為一項ISO/TS發布。ISO/PAS或ISO/TS的復審工作每3年進行一次，以決定是否將其轉換成國際標準需要注意的是，本技術規范的某些部分可能涉及專利權。ISO不負責標出這些專利權ISO/TS16668由ISO/TC154"商業、工業和行政管理中的過程、數據元和單證”技術委員會起草附錄D是本技術規范的規范性附錄.附錄A、附錄B和附錄C是本技術規范的資料性附錄。

GB/Z18803-2002/ISO/TS16668：2000基本語義注冊系統(BSR）是一項正式的ISO數據注冊系統，供信息系統的設計者、實施者和用戶使用.以使信息系統開發能夠從封閉的環境走向開放的多語種環境。BSR尤其適用于包括電子商務和電子數據交換（EDI)在內的國內和國際電子通信。應強調指出，用戶團體應在BSR中起主要作用。該注冊系統服務于用戶團體，收錄其數據.同時按照普遺的和共同的方式滿足其優先需求。BSR不旨在使其成為一項存有一套學術文件的學術活動.而是成為一個公共領域的數據庫。該數據庫隨用戶需求的擴展而增長，以安全方式進行管理,并在全球范圍的用戶團體的參與下運行。BSR的目的是要提供一個國際商定的多語種數據概念及其技術基礎結構的注冊系統。它將為有關的BSR語義單元及其與操作目錄的鏈接(橋)的參考數據提供存儲、維護和分配設施。在BSR中使用的"基本"一詞正是要體現出BSR語義單元由基本語義成分組成，而語義成分被認為是構件。應當指出的是，目錄”一詞不僅包括目錄本身.還包括庫.并且在本技術規范中始終包括這兩個意思。它的主要功能是提供多語種數據，而這些多語種數據是已按國際標準、用一致的和無歧義的方法開發而來的。BSR還可用于：在現有目錄中規定新的項或對不適當的項重新規定,并升級使用這些被注冊的數據的系統；通過向由不同機構維護的各種目錄中的等同數據提供“樞紐"數據，整合和協調現有目錄間的教據：根據在BSR中獲得的經驗，為相關標準領域(如開放式edi)中的標準化工作提供輸入：形形成XML的語義基礎。通過BSR獲得的效益主要有：1）減少成本更快速更有效地開發新的信息系統減少現有信息系統的維護費用；通過整合和協調·減少需維護的目錄。2）提高業務效率通過對業務數據的清晰定義及唯一標識·減少誤解的可能性·使得業務通信更加有效;-更有效的多語種通信。BSR的三個主要成分是：-BSR語義成分（日常生活中的思維的單元)。它們由一個唯一的代碼標識,在每種語言中,有個常用的名稱.需要時.還有相應的同義詞。這些名稱在BSR語義單元規范中使用.如提交、實際、最遲人員、定購單、材料清單、日期、名稱、標識符等：-BSR語義單元（語義完整的數據元概念的等同物.即一個完整的對象類的特性）。它們是信息系統中的數據元規范的基礎·由一個唯一的代碼標識,在每種語言中，有一個常用的名稱·需要時.還有相應的同義詞。如提交、最遲、日期、銷售、信息、聯系、電話、號碼、產品、材料清單、參考、標識符;人員、社會保障、號碼：一橋（BSR語義單元與其在各目錄中的等同物間的連接)BSR的主要用戶是：一以下應用的設計者：·跨地區、跨職能以及業務伙伴間數據交換有重要意義的應用：

GB/Z18803-2002/ISO/TS16668：2000·在機構的應用系統內以及業務伙伴間需要進行業務數據管理的應用。信息系統的業務系統工程師。住：業務系統工程師兼具有業務和系統開發知識·他們是業務團體和信息系統程序員間的“橋梁”-電子報文開發者/實施者/用戶；通信標準間的轉換器的開發者；信息系統最終用戶BSR的第一批數據主要來自EDI目錄.不過也產生了無歧義地定義語義的其他需求，如在XML或業務建模領域。BSR簡單的結構(由BSR語義成分組成的BSR語義單元)可以捕獲由不同行業、國家和文化的人員和機構“共享”的"對象”的各種語義。

GB/Z18803-2002/ISO/TS16668：2000基本語義注冊系統1范圍本指導性技術文件旨在使BSR成為國際認可的、適用于各業務領域的多語種標準數據注冊系統本指導性技術文件描述了開發、更新和維護BSR的規則和指南。這些規則和指南強調了與最終用戶團體密切合作是成功的關鍵因素規范性引用文件下列文件中的條款通過本指導性技術文件的引用而成為本指導性技術文件的條款。凡是注日期的引用文件.其隨后所有的修改單(不包括勒誤的內容)或修訂版均不適用于本指導性技術文件.然而，鼓勵根據本指導性技術文件達成協議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件.其最新版本適用于本指導性技術文件。GB/T18391.1/ISO/IEC11179-1信息技術數據元的規范與標準化第1部分：數據元的規范與標準化椎架（GB/T18391.1-2002.ISO/IEC11179-1:1999.IDT）GB/T18391.3信息技術數據元的規范與標準化第3部分：數據元的基本屬性(GB/T18391.3-2001.idtISO/IEC11179-3:1993）GB/T18391.4信息技術數據元的規范與標準化第4部分：數據定義的編寫規則與指南（GB/T18391.4-2001.idtISO/IEC11179-4:1995）GB/T18391.5信息技術數據元的規范與標準化第5部分：數據元命名和標識原則GB/T18391.6信息技術數據元的規范與標準化第6部分：數據元的注冊（GB/T18391.6-2001.idtISO/IEC11179-6:1997)ISO/IEC11179-2信息技術一數據元的規范與標準化第2部分：數據元的分類ISO/IEC導則--第1部分、國際標準的結構和起草規則(1999年英文版)術語和定義下列術語和定義適用于本指導性技術文件3.1屬性attribute對象類(3.14)的特性3.2橋bridgeBSR語義單元(3.4)及其在