ICS2310001

J20..

中華人民共和國國家標準

GB/T3766—2015

代替

GB/T3766—2001

液壓傳動

系統及其元件的通用規則和安全要求

Hydraulicfluidpower—

Generalrulesandsafetyrequirementsforsystemsandtheircomponents

(ISO4413:2010,MOD)

2015-12-31發布2016-07-01實施

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局發布

中國國家標準化管理委員會

GB/T3766—2015

目次

前言

…………………………Ⅰ

引言

…………………………Ⅲ

范圍

1………………………1

規范性引用文件

2…………………………1

術語和定義

3………………2

重大危險一覽表

4…………………………2

通用規則和安全要求

5……………………3

概述

5.1…………………3

對液壓系統設計和技術規范的基本要求

5.2…………3

附加要求

5.3……………4

對于元件和控制的特定要求

5.4………………………6

安全要求的驗證和驗收測試

6……………21

使用信息

7…………………22

一般要求

7.1……………22

在固定式工業機械中液壓系統的最終信息

7.2………22

維護和操作數據

7.3……………………22

標志和識別

7.4…………………………23

標注說明

8…………………24

附錄資料性附錄重大危險一覽表

A()…………………25

附錄資料性附錄用于收集液壓系統和元件數據的表格

B()…………27

參考文獻

……………………33

GB/T3766—2015

前言

本標準按照給出的規則起草

GB/T1.1—2009。

本標準代替液壓系統通用技術條件與相比主要技術變

GB/T3766—2001《》。GB/T3766—2001,

化如下

:

新增引用標準

———GB/T2878.1、GB/T2878.2、GB/T14048.14、GB/T15706、GB16754、GB/T19671、

見第章

GB/T25133、ISO1219-2、ISO6149-3、ISO16874、ISO17165-1(2);

刪除引用標準

———GB/T2514、GB/T2877、GB4208、GB/T5226.1、GB/T8098、GB/T8010、

GB/T8101、JB/T5244、JB/T5963、ISO4400、ISO6149-1、ISO6952、ISO7790、ISO8434-1、

ISO8434-2、ISO8434-3、ISO8434-4、ISO/TR11688-1、ISO12151-1、ISO12151-2、

見年版第章

ISO12151-3、ISO12151-4、ISO12151-5(20012);

增加閥選擇要考慮的內容和對隔離閥的要求見

———“”(5.4.4.1);

調整了閥安裝的部分要求見

———(5.4.4.2);

增加油路塊的標識要求見

———“”(5.4.4.3.5);

增加液壓油液的污染度要求見

———“”(5.4.5.1.3);

增加對油箱設計提供接油盤的要求見

———“”(5.4.5.2.1);

增加對油箱結構完整性的要求見

———“”(5.4.5.2.2.6);

增加油箱的防腐蝕要求見

———“”(5.4.5.2.2.7);

增加油箱接地要求見

———“”(5.4.5.2.2.8);

增加對控制器的防電磁干擾要求見

———“”(5.4.7.6.1);

增加診斷和監測的污染控制要求見

———“”“”(5.4.8.5);

增加管子的連接標記要求見

———(7.4.3.2)。

本標準使用重新起草法修改采用液壓傳動系統及其元件的通用規則和安全要

ISO4413:2010《

求英文版

》()。

本標準與的技術性差異及其原因如下

ISO4413:2010:

關于規范性引用文件本標準做了具有技術性差異的調整以適應我國的技術條件調整情況

———,,,

集中反映在第章規范性引用文件中具體調整如下

2“”,:

用等同采用國際標準的代替了見

●GB/T786.1ISO1219-1(7.4.1.1);

用等同采用國際標準的代替了見

●GB/T2878.1ISO6149-1(5.3.2.5.2);

用修改采用國際標準的代替了見

●GB/T2878.2ISO6149-2(5.3.2.5.2);

用修改采用國際標準的代替了見

●GB/T14039ISO4406(5.4.5.1.3、7.3.1.1);

用等同采用國際標準的代替了見

●GB/T14048.14IEC60947-5-5(5.4.7.7.2);

用等同采用國際標準的代替了見第章第章表

●GB/T15706ISO12100(1、3、5.1.1、7.1、A.1);

用等同采用國際標準的代替了見

●GB/T16754ISO13850(5.4.7.7.2);

用等同采用國際標準的代替了見第章

●GB/T17446ISO5598(3);

用等同采用國際標準的代替了見

●GB/T17489ISO4021(5.4.8.3);

用修改采用國際標準的代替了見

●GB/T19671ISO13851(5.4.7.3.6);

用等同采用國際標準的代替了見

●GB/T25133ISO23309(5.4.7.4.4);

增加涵蓋更多應用的產品

———5.4.1.7,e),;

刪除此文件已廢止

———5.4.2.1,ISO/TS13725,;

Ⅰ

GB/T3766—2015

的將難燃液壓油液改為液壓油液

———5.4.5.1.2b),“”“”;

的增加敘述使要求更全面

———5.4.5.2.1g),,;

的增加敘述體現實際應用要求

———5.4.5.2.2.4g),,;

的增加見

———7.3.1.1O),“5.4.3”。

本標準做了以下編輯性修改

:

在能量隔離后面補充如斷開電液連接便于理解

———5.2.7f)“”“(、)”,;

重新編排的分條款使之與標題敘述順序一致簡化的注

———5.3.2,;5.3.2.3.2“”;

修改的注

———5.4.2.12“”;

刪除中按表示的敘述

———5.4.5.3.1“ISO4406”;

增加將和中相同的敘述合并于此并做補充

———5.4.6.5.3.3,5.4.6.5.3.15.4.6.5.3.2;

附錄中部分單位改為本專業常用的表達形式

———B,。

本標準由中國機械工業聯合會提出

。

本標準由全國液壓氣動標準化技術委員會歸口

(SAC/TC3)。

本標準起草單位北京機械工業自動化研究所海門市油威力液壓工業有限責任公司合肥長源液

:、、

壓股份有限公司北京華德液壓工業集團有限責任公司廣州機械科學研究院有限公司液壓所中航力

、、、

源液壓股份有限公司寧波廣天賽克思液壓有限公司揚州市江都永堅有限公司中國船舶重工集團第

、、、

七零七研究所九江分部四川長江液壓件有限責任公司沈陽東北電力調節技術有限公司山東中川液

、、、

壓有限公司太重榆液系統分公司博世力士樂常州有限公司

、、()。

本標準主要起草人劉新德林廣徐其俊趙靜波林本宏張琛梁勇郭蓮朱愛華王德華鄭學明

:、、、、、、、、、、、

郇慶祥崔永紅周衛東

、、。

本標準所代替標準的歷次版本發布情況

:

———GB/T3766—1983、GB/T3766—2001。

Ⅱ

GB/T3766—2015

引言

本標準是規定的類標準本標準的條款可通過規定的類標準補充

GB/T15706B。GB/T15706C

或修改對于類標準范圍所覆蓋的機械和按本標準的條款設計制造的機械類標準的條款優先于

。C、,C

類標準的條款

B。

在液壓傳動系統中功率是通過在封閉回路內的受壓液體來傳遞和控制的液壓傳動系統的應用

,。

需要供應商制造商和用戶之間有透徹的理解和準確的溝通本標準的制定是基于對液壓系統應用經

()。

驗的總結旨在為供需雙方的理解和溝通提供幫助

,、。

的當前版本包括對于液壓系統工程的通用要求和維持系統良好運行狀態的安全要求

GB/T3766,

尤其結合并納入了機器安全方面的國家標準和歐盟機械指令中的相關安全要求使用本標準有助于

。:

對液壓系統和元件要求的確認和規定

———;

對液壓系統安全性要求的重視和理解

———;

使系統及其元件的設計符合規定的要求

———;

對供需雙方各自責任范圍的認定

———、。

使用本標準時應注意與本標準內容不一致的要求需要由供需雙方商定本標準內容與國家或地

,、;

方的法律法規沖突時要以法律法規為準

、,、。

本標準中包含動詞應的一般規則是良好工程做法的建議具有普遍的適用性使用動詞宜的條

“”,;“”

款表示推薦的工程做法它可能會由于某種過程環境條件或設備規格的特殊性而不得不加以修正

,、。

Ⅲ

GB/T3766—2015

液壓傳動

系統及其元件的通用規則和安全要求

1范圍

本標準規定了用于中定義的機械上的液壓系統及其元件的通用規則和安

GB/T15706—20123.1

全要求本標準涉及與液壓系統相關的所有重大危險并規定了當系統安置在其預定使用的場合時避

。,

免這些危險的原則

。

注1與重大危險相關的內容參見第章和附錄

:4A。

本標準中未完全涉及重大噪聲危害

。

注2噪聲傳播主要取決于液壓元件或系統在機械中的安裝

:。

本標準適用于液壓系統及其元件的設計制造安裝和維護并涉及以下方面

、、,:

裝配

a);

安裝

b);

調整

c);

運行

d);

維護和凈化

e);

可靠性

f);

能量效率

g);

環境

h)。

2規范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文

。,

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改單適用于本文件

。,()。

流體傳動系統及元件圖形符號和回路圖第部分用于常規用途和數據處理的圖

GB/T786.11:

形符號

(GB/T786.1