ICS23.100.01J20中華人民共和國國家標準GB/T3766-2001eavISO4413：1998液壓系統通用技術條件HydraulicfluidpowerGeneralrulesrelatingtosystems2001-12-17發布2002-06-01實施中華民共和發布國家質量監督檢驗檢疫總局

GB/T3766-2001目次前言ISO前言引言L范圍引用標準3定義4要求5系統設計6能量轉換元件7液壓閥·…8液壓油液和調節元件……9管路系統·控制系統11診斷和監控12清理和涂漆19運輸準備14武運行…155標注說明(引用本標準時）附錄A(提示的附錄）需要供方與需方商定的條款附錄B(提示的附錄)與液壓傳動應用相關的危險情況附錄C(提示的附錄)引用標準對照······……··…·.

GB/T3766-2001本標準是依據ISO4413:1998《液壓傳動關于系統的一般規則》對GB/T3766—1983的修訂,在技術內容上與該項國際標準等效。本標準刪除了ISO4413中的附錄C、附錄D和附錄E，因為此三項附錄對本標準的使用關系不大且增加了標準的篇幅。依據ISO4413:1998,本標準對GB/T3766-1983在以下內容有所改變：在“要求”章節中增加“危檢“和對“現場條件"的要求：在“能量轉換元件"、“液壓閥““液壓油液和調節元件“以及“管路系統“等章節的要求更加細致、具體;增加"系統設計"、"診斷和監控”、“清理和涂漆”、"運輸準備”、"試運行"和“標注說明“等章節以及“附錄A"和“附錄B"。此外,為便于本標準的使用.還增加“附錄C".以提供本標準引用的國內標準與ISO4413:1998中相應引用標準的對照。本標準的附錄A、附錄B和附錄C都是提示的附錄。本標準自實施之日起,代替GB/T3766—1983.本標準由中國機械工業聯合會提出。本標準由全國液壓氣動標準化技術委員會歸口本標準負責起草單位：北京機械工業自動化研究所本標準主要起草人：劉新德、趙曼琳、吳志明本標準首次發布于1983年6月，此文本為第二版

GB/T3766-2001ISO前言ISO(國際標準化組織)是各個國家標準化團體(ISO成員團體)的世界性聯盟。通常.制定國際標準的工作通過ISO技術委員會進行。任何成員團體對某技術委員會為之設立的題目感興趣.都有權在該技術委員會取得代表資格。與ISO有聯系的官方或非官方國際組織同樣可參與此項工作。對電工技術標準化方面的所有事務.ISO與國際電工技術委員會(IEC)緊密合作，技術委員會所采納的國際標準草案被分發給成員團體進行表決，作為國際標準發布，至少需要有75%的成員團體投票贊同，國際標準ISO4413是由ISO/TC131流體傳動系統技術委員會的SC9裝置和系統分技術委員會制定。此第二版做了技術修訂.皮止并代替第一版。本國際標準的附錄A至D僅供參考。

GB/T3766-2001在液壓傳動系統中，功率是借助于密閉回路內的受壓液體來傳遞和控制的。液壓傳動系統的應用需要供方和需方之間有透徹的理解和準確的溝通。本標準的制定旨在幫助這種理解和溝通,并將由應用液壓系統的經驗中獲取的許多良好做法形成文件采用本標準有助于：aa）對液壓系統和元件的要求的確認和規定：b）對各自的責任范圍的認定：）使系統及其元件的設計符合規定的要求：d）對液壓系統安全性要求的理解。本標準給出的一般規則不具有法律效力，除非這些條款被包括在需方與供方之間的契約中,與本標淮中某些部分不一致的內容，也應由需方與供方在契約中書面商定。可適用的國家或地方的法規或法律應引起需方和(或)供方的注意。包含動詞“應”的一般規則是良好的工程做法的建議,普遍適用并極少例外。本文中使用動詞“宜”的條款不是表示供選擇，而是表示一種所希望的工程做法,它可能會由于某種過程、環境條件或設備規格的特殊性而不得不加以修正。本文中用星號（*）標記的標題和內容部分.表示需要供方與需方協商來確定要求和(或)責任的分條款，這些分條款也被列在附錄A中。

中華人民共和國國家標準液壓系統通用技術條件GB/T3766-2001eqvISO4413：1998Hydraulicfluidpower-Generalrules代替GB/T3766—1983relatingtosystems1范圍本標準提供了用于工業制造過程的機械設備上液壓系統的一般規則，以此作為對供方和需方的種指導·來保證：A）安全性：b）系統的連續運行；C）維修容易和經濟；d）系統的使用壽命長。2引用標準下列標準所包含的條文.通過在本標準中引用而構成為本標準的條文。本標準出版時.所示版本均為有效。所有標準都會被修訂.使用本標準的各方應探討使用下列標準最新版本的可能性GB/T786.1—1993液壓氣動圖形符號(neqISO1219-1:1991)GB/T2514—1993四油口板式液壓方向控制閥安裝面(eqvISO4401:1980)GB/T2877-1981二通插裝式液壓閥安裝連接尺寸GB4208-1993外殼防護等級(IP代碼)(eqvIEC529:1989)GB/T5226.1—1996工業機械電氣設備第一部分:通用技術條件(eqvIEC204-1:1992)GB/T8098—1987板式液壓流量控制閥安裝面(eqvISO6263:1987）GB/T8100-1987板式聯接液壓壓力控制閥(不包括溢流閥)、順序閥、卸荷閥、節流閥和單向閥安裝面(eqvISO5781:1987)GB/T8101-1987板式聯接液壓溢流閥安裝面（eqvISO6264:1987）GB/T14039—1993液壓系統工作介質固體顆粒污染等級代號(eqvISO4406:1987)GB/T17446-1998流體傳動系統及元件術語(idtISO5598:1985)GB/T17487-1998四油口和五油口液壓伺服閥安裝面(idtISO10372:1992)GB/T17489—1998液壓顆粒污染分析從工作系統管路中提取液樣(idtISO4021:1992)JB/T5244—1991液壓閥用電磁鐵JB/T5963-1991二通、三通、四通螺紋式插裝閥閥孔尺寸ISO1219-2:1995流體傳動系統和元件圖形符號和回路圖第2部分：回路圖ISO4400:1994流體傳動系統和元件帶接地點的三腳電插頭特性和要求ISO6149-1:1993流體傳動和一般用途的管接頭帶