本文格式為Word版，下載可任意編輯——初二年級英語夫子廟的夏夜

上海有一座城隍廟，它坐落在著名的豫園，我去過好屢屢。南京有一座夫子廟，卻是第一次去。

ThereisaTownGod"sTempleinShanghai,whichislocatedinthefamousYuGarden.Ihavebeentheremanytimes.ThereisaConfuciusTempleinNanjing,butit"sthefirsttime.

今年暑假，爸爸媽媽帶我去了南京。爸爸說：“夫子廟晚上去才好看！”于是，我們選了一個入夜，來到了歷史悠久的夫子廟。從“狀元樓”入口，我們走在了夫子廟的一條古香古色的商業街上，窄窄的馬路兩旁是一家緊挨一家、各具特色的商店。天色逐漸暗下來了，每家商店的屋檐下，亮起了一盞盞大紅的燈籠，金黃色的霓虹燈勾畫出每座仿古建筑的輪廓，給夫子廟添加了節日氣氛。爸爸說：“夫子廟每日都在過節，接待著中外游客。”

Thissummervacation,myparentstookmetoNanjing.Dadsaid,"it"snicetogototheConfuciusTempleintheevening!"SowechoseaneveningandcametothetempleofConfuciuswithalonghistory.Fromtheentranceof"Zhuangyuanbuilding",wewalkedinanantiquecommercialstreetofConfuciusTemple.Onbothsidesofthenarrowroadisastoreclosetoeachotherwithitsowncharacteristics.Theskygraduallydarkened.Undertheeavesofeachshop,abrightredlanternwaslit.Thegoldenneonlightsoutlinedtheoutlineofeachantiquebuilding,addingafestiveatmospheretotheConfuciusTemple.Fathersaid:"ConfuciusTempleiscelebratingeveryday,andwelcomesChineseandforeigntourists."

不知不覺，我們來到了秦淮河。河的南岸有一塊巨大的照壁，照壁上“秦淮人家”四個大字倒映在悄悄的水面上，更添加了夫子廟的獨特風情。河上有一艘艘腳踏的、電動的游船，還有一只只用半通明塑料制成的兔子燈，浮在水面上，用來點綴秦淮河；

河對岸，是一幢幢明代建筑風格的民宅。

Unconsciously,wecametoQinhuaiRiver.OntheSouthBankoftheriver,thereisahugescreenwall.Onthescreenwall,thefourcharactersof"Qinhuaifamily"arereflectedonthequietwatersurface,addingtotheuniquestyleofConfuciusTemple.Ontheriver,thereisafootpedal,electriccruiseship,andarabbitlampmadeoftranslucentplastic.ItfloatsonthewatersurfacetodecoratetheQinhuaiRiver.Ontheothersideoftheriver,therearemanyresidentialbuildingsinthearchitecturalstyleofMingDynasty.

我們租了一艘游船，在秦淮河上蕩漾了半小時。不知不覺，肚子餓了，我們來到了幽雅的“香君酒店”。酒店很具特色：窗是細木格子，桌椅是紅木的，服務員小姐都穿著美麗的“古裝”。一家三口人只需花上100元，就能品嘗十幾道小吃。我們一坐下，服務員小姐就端來了“雨花茶”，遞給我一本厚厚的菜譜。

WerentedaboatandspenthalfanhourontheQinhuaiRiver.Unconsciously,hungry,wecametotheelegant"XiangjunHotel".Thehotelisveryspecial:thewindowsaremadeoffinewoodlattice,thetablesandchairsaremadeofmahogany,andthewaitressesarealldressedinbeautiful"ancientclothes".Afamilyofthreepeoplecantastemorethantensnacksforonly100yuan.Assoonaswesatdown,thewaitressbroughtme"Yuhuatea"andhandedmeathickrecipe.

“這么多菜！我們斷定吃不了。”爸爸感嘆道。

"Somanydishes!Wecan"teatit."Dadexclaimed.

“少點些菜吧！”媽媽提議，“請給我們介紹一下。”

"Orderless!"Mothersuggested,"pleaseintroduceittous."

小姐一一介紹起來：“鹽水鴨是南京特產，菊花腦在上海很難吃到，來一盤吧……”這樣，我們足足點了15種小吃！

Missonebyoneintroduced:"saltedduckisaspecialtyofNanjing,chrysanthemumbrainishardtoeatinShanghai,pleasehaveaplate..."Inthisway,weordered15kindsofsnacks!

一會兒，節目表演開頭，首先是民族舞蹈《江南美》()，只見三位小姐手拿一塊紅色手帕，歡快的音樂一響起，她們翩翩起舞，宛如三只蝴蝶在花叢中飄動……當舞蹈終止時，喝彩聲和掌聲響成一片！

Afterawhile,theperformancebeganwiththefolkdance"Jiangnanbeauty".Isawthreeyoungladiesholdingaredhandkerchief.Assoonasthejoyfulmusicstarted,theydancedlikethreebutterfliesflyingint