曹劌論戰----《左傳》

《左傳》又稱《春秋左氏傳》或《左氏春秋》，相傳是春秋時期魯國史官左丘明根據孔子寫的魯國歷史《春秋》所編。所作。記載春秋時期各諸侯國的政治、經濟、軍事、外交、文化等方面,編年體史書。是我國第一部敘事詳細的編年體史書,對后代散文發展有很大影響。

《左傳》簡介《左傳》《公羊傳》《谷梁傳》合稱“春秋三傳”關于歷史散文體例

歷史散文也稱史傳文,它有國別、編年、紀傳三體.

國別體：通過各國史事個別獨立地排列載述,如《國語》、《戰國策》.《國語》以記言為主,兼及記事;《戰國策》以記事為主.

編年體：即以時間為經,以事件為緯來敘寫史實.《春秋》《左傳》和《資治通鑒》都是編年體.

紀傳體：以人物為中心敘寫歷史,為司馬遷所獨創.古代官方編輯的“二十四史”用的都是紀傳體.這種體例對后世影響很大.

齊與魯是春秋時的鄰國，齊是較強大的諸侯國，魯是較弱小的諸侯國。齊魯長勺之戰的導火線是齊國的內亂。齊襄公荒淫暴虐，他的兩個弟弟公子小白和公子糾怕遭牽累，都出奔他國。公子小白出奔莒jǔ國，公子糾出奔魯國。齊襄公被齊國大臣殺死后，公子小白和公子糾都準備回國當國君。莒國和魯國都各自護送公子小白和公子糾回齊國。公子小白搶先到達齊國奪得君位。公子小白就是后來的齊桓公,后成為春秋五霸之一。齊桓公當上國君后，以魯國曾幫助公子糾為借口，于公元前684年進攻魯國。魯國被迫出兵抵御，戰于魯國長勺。戰爭背景掌握下列字詞：（1）曹劌（

）（2）又何間（

）焉（3）肉食者鄙（）（4）弗（）敢加也（5）小惠未遍（）guìjiànbǐfúbiàn（6）小信未孚（）

（7）公與之乘（）

（8）戰于長勺（）

（9）下視其轍（）

（10）登軾（）而望

（11）彼竭（）我盈（）

（12）望其旗靡（）

fúchéngsháozhéshìjiéyíngmǐ注釋

十年春，齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”乃入見。

譯文：魯莊公十年春天，齊國軍隊攻打我國。魯莊公準備應戰。曹劌請求接見。他的同鄉說：“應是得高官厚祿的人謀劃這件事，你又何必參與呢？”曹劌說：“有權勢的人目光短淺，不能深謀遠慮。”于是入（宮）拜見（莊公）。軍隊攻打魯莊公參與高官厚祿者鄙陋，見識短淺請求拜見深謀遠慮重點句和難句翻譯1.肉食者謀之,又何間焉？”當官的謀劃這件事,你又何必參與呢?2.肉食者鄙，未能遠謀做大官的目光短淺,不能深謀遠慮.注釋問：“何以戰？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。”對曰：“小惠未徧，民弗從也。”

（曹劌）問：“您憑什么應戰？”莊公說：“衣服、食品這些養生的東西，我不敢獨自專有，一定要把它分給臣子。”（曹劌）回答說：“這是小恩小惠，沒有遍及百姓，百姓是不會聽從的。”憑把不個人專有，獨占回答同“遍”普遍，遍及養聽從，服從重點句和難句翻譯1.衣食所安，弗敢專也，必以分人。衣食這類養生的東西,不敢獨自享受,一定會把它別人.2.小惠未徧，民弗從也。小恩小惠不能遍及百姓,老百姓不會聽從您的.3.犧牲玉帛，弗敢加也，必以信祭祀用的牲畜、玉帛，從來不敢虛報數量，一定對神誠信，神是不會保佑您的。公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。”對曰：“小信未孚，神弗福也。”

莊公說：“用來祭祀的牛、羊、豬、玉器和絲織品，（我）不敢虛報，一定對神說實話。”（曹劌）回答：“這點兒小誠信，不能被神信任，神不會賜福的。”祭祀用的豬牛羊絲織品實情虛報為人信服賜福保佑

莊公說：“大大小小的案件，我即使不能明察詳審，一定依據實情處理。”（曹劌）說：“這是盡了本職的一類事情。可以憑這個條件打一仗。打仗時，請允許我跟從。”案件即使實情判斷盡力做好分內的事憑請讓我公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。”對曰：“忠之屬也。可以一戰。戰則請從。”重點句和難句翻譯小信未孚，神弗福也。這只是小信用，未能（愛得到神的充分）信任，神是不會保佑您的。小大之獄，雖不能察，必以情。”大大小小的案件，我雖然不能一一了解清楚，也一定根據實情來處理。忠之屬也，可以一戰。戰則請從。這是盡了本職的一類事情，可以憑這個條件打一仗。(如果)作戰，就請允許(我)跟隨著去。注意：“可以”是兩個詞：可，可以。以，憑。

公與之乘。戰于長勺。公將鼓之。劌曰：“未可。”齊人三鼓。劌曰：“可矣。”

莊公同他共坐一輛戰車，在長勺作戰。莊公打算擊鼓進軍。曹劌說：“不行。”齊國軍隊敲了三次鼓。曹劌說：“可以了。”擊鼓補足音節的助詞齊師敗績。公將馳之。劌曰：“未可。”下視其轍，登軾而望之，曰：“可矣。”遂逐齊師。

齊國軍隊大敗，落荒而逃。莊公準備驅車追趕。曹劌說：“不行。”于是向下觀察齊軍的車轍，又登上車前的橫木了望齊軍，說：“可以了。”于是追擊齊軍。大敗驅車追趕車轍車前的橫木追趕追擊代齊軍于是，就重點句和難句翻譯公與之乘。戰于長勺。魯莊公和他同乘一輛戰車,在長勺和齊軍作戰.齊師敗績。公將馳之。齊軍大敗,魯莊公就要驅車追擊齊軍.下視其轍,登軾而望之他下車看了看齊軍戰車的車輪留下的痕跡,又登上車前橫木眺望齊軍敗退的情況.

既克，公問其故。對曰：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。已經戰勝了齊軍，莊公問這樣做的原因。（曹劌）回答：“作戰，靠的是勇氣。第一次擊鼓振作士氣，第二次擊鼓士氣就衰落，第三次擊鼓士氣就消失了。他們的勇氣消失了，我軍的勇氣正旺盛，所以戰勝了他們。盡已經戰勝緣故發語詞無實義振作第二次充滿，士氣旺盛夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。”

齊國是大國，難以預測，怕有伏兵在那里。我看見他們的車轍混亂，望見他們的旗幟倒下，所以追擊他們。”倒下兼詞，于之，在那里重點句和難句翻譯夫戰，勇氣也。打仗,是靠勇氣的。一鼓作氣,再而衰,三而竭。（齊軍）第一次擊鼓進攻時,他們的士兵鼓足了勇氣;第二次(擊鼓進軍,士兵的勇氣)就減弱了,第三次(擊鼓進軍,士兵的勇氣)就消耗盡了。彼竭我盈,故克之他們的士氣已盡，我們士氣正旺盛，所以戰勝了他們。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。”我看到他們的戰車的車轍錯亂，遠望他們的軍旗也倒下了，所以下令追逐他們。夫大國，難測也，懼有伏焉。（像齊國這樣的）大國，（它的軍事行動）是很難推測的，我恐怕在那里有埋伏。古今詞義伐齊師伐我古義：今義：間又何間焉古義：今義：攻打、討伐。砍伐。參與。中間。鄙肉食者鄙古義：今義:犧牲犧牲玉帛古義：今義：鄙陋，目光短淺。卑鄙。指豬、牛、羊等祭品。為了正義的目的舍棄自己的生命或利益。加弗敢加也古義：今義：信必以信古義：今義：虛報，以少報多。增加。實情。書信。獄小大之獄古義：今義：雖雖不能察古義：今義：案件。監獄。即使雖然再再而衰古義：今義：忠忠之屬也古義：今義：第二次表示事情或行為重復盡力做本分的事忠誠詞性活用神弗福也。公將鼓之。福，名詞用為動詞，賜福保佑。鼓，名詞用為動詞。擊鼓進軍。通假字小惠未徧。“徧”同“遍”，遍及。一詞多義請曹劌請見。戰則請從。從戰則請從。民弗從也。故公問其故。故克之。請求。請讓我。跟隨。服從。緣故、原因。所以。虛詞以何以戰。必以分人。之肉食者謀之。小大之獄。公與之乘。憑把代詞，指這件事。助詞“的”代詞他，指曹劌。句式⑴判斷句夫戰，勇氣也。⑵省略句再而衰。⑶倒裝句何以戰？作戰（是靠）勇氣的。第二次（擊鼓進軍）（士氣）衰弱了。憑借什么作戰？省略句式理解1、一鼓作氣，再而衰，三而竭。再鼓而氣衰，三鼓而氣竭。2、忠之屬也，可以一戰。可以之（這個條件）一戰。3、衣食所安，弗敢專也，必以分人。必以之（衣食這類養生的東西）分人。小知識：

春秋時代的戰爭春秋時代大多沒有常備軍，有戰事時，國君親任統帥，貴族任各級軍官，而士兵則臨時從奴隸中征集。曹劌說的“民弗從也”就是針對這種征集工作來說。小知識：

春秋時代的戰爭春秋時代的作戰方式是車戰：一車四馬，上乘三個甲士（一人駕車，左右各一），車后還有72步卒。擊鼓是進攻的信號。進攻時戰車沖鋒在前，步卒緊跟其后。打敗的一方往往離開車轍，人仰馬翻，落荒而逃。所以本文有“公與之乘”“登軾而望之”“視其轍亂”等語。討論第一段曹劌為什么“請見”？表現了他什么精神？肉食者鄙。未能遠謀。危急時刻，曹劌挺身而出,表現他強烈的愛國熱情。討論第一段莊公作戰的三個條件？哪一條是作戰先決條件?條件:1.憑小恩小惠。（衣食所安，弗敢專也，必以分人）2.憑神靈保佑。（犧牲玉帛，弗敢加也，必以信）3.憑取信于民。（小大之獄，雖不能察，必以情）作戰先決條件:（前2個是把戰爭寄托在近臣和神靈身上），取信于民是作戰先決條件，也是曹劌的政治主張。討論第二段哪幾句表現莊公不懂戰術急躁冒進的情緒?“公將鼓之”“公將馳之”兩個“未可”、兩個“可以”，和“下視”“登軾而望”等動作，看出曹劌是什么樣的人？性格:從容鎮定、胸有成竹，有卓越的軍事才能（謹慎、善于觀察敵情,善于把握戰機。）齊讀第三段，討論下列問題：（１）在這一段中，哪些地方體現了曹劌杰出的軍事指揮才能？a.選擇了有利于魯軍轉入反擊的陣地長勺，讓敵軍深入魯境，好讓魯軍以逸待勞。b.選擇了有利于追擊的時機，“彼竭我盈”的時候，采用了“敵疲我打”的作戰方針。c.選擇了開始追擊敵軍的正確時機，在齊軍“轍亂旗靡”時，抓住戰機追逐敵人，取得了戰爭的勝利。曹劌認為最佳的進軍時機是什么？“彼竭我盈”之時曹劌認為最佳的追擊時機是什么？“轍亂旗靡”之時討論第三段齊讀第三段，思考下列問題：（1）課文是怎樣由上段寫戰爭經過過渡到本段總結戰勝齊軍的經驗的？

齊國軍隊被趕跑了，戰爭勝利了，但魯莊公并不知道戰爭是怎樣打勝的，這一方面再次印證了“肉食者鄙”，另一方面“公問其故”也在情理之中。因為上段曹劌的兩次“未可”，制止了魯莊公的瞎指揮，兩次“可矣”，打敗了齊軍，并把齊軍趕出魯國，就魯莊公來說自然要問個明白。這一問就自然引出曹劌對戰爭的總結，進一步展開“論戰”，也使課文由記敘戰爭經過自然過渡到總結作戰勝利的經驗上來。一、寫魯國戰前的政治準備。（詳寫）結構層次

1、曹劌跟鄉人的對話，說明曹劌請見的原因。

2、曹劌跟魯莊公的對話，說明政治上取信于民是作戰的先決條件。二、敘述長勺之戰的全過程。（略寫）三、曹劌論述魯國取勝的原因。（詳寫1、論述反攻敵人的有利時機。

2、論述追擊敵人的有利時機。文章對材料剪裁得當，哪些是詳寫，哪些是略寫，為什么這樣安排？是為了突出曹劌的遠謀，這樣安排重點突出，中心明確，詳略得當詳寫：戰前準備和戰后分析；略寫：作戰經過曹劌的“遠謀”體現在哪里？軍事上善于把握進攻和追擊的時機，后發制人。戰前預見到“肉食者鄙”；政治上認為“取信于民”是作戰的先決條件；從哪些地方可以看出“肉食者鄙，未能遠謀”？戰后不明白取勝原因。戰前把取勝的希望寄托在近臣的擁護和神靈的保佑上。戰中不懂戰略戰術，急躁冒進曹劌的形象特征：曹劌的活動曹劌的性格曹劌請見愛國熱情（有德）論何以戰卓越的政治遠見（有識）從戰指揮杰出的軍事才能（有才）論何以勝謀略過人（有學問）遠謀魯莊公的形象特征：故事內容莊公性格

三問三答

政治上無能公將戰公將鼓之公將馳之公問其故軍事上無知鄙目光短淺禮賢下士知人善任其鄉人和魯莊公對刻畫曹劌這一形象的作用是什么？其鄉人襯托曹劌的愛國心和責任感；魯莊公襯托曹劌的深謀遠慮。起襯托作用。討論魯國以弱勝強的原因：戰前的政治準備——取信于民；抓住進攻的時機——“彼竭我盈”之時；抓住追擊的時機——“轍亂旗靡”之時。（軍事上抓住時機、后發制人。）魯莊公廣開言路禮賢下士知人善任魯國進行的是反侵略的正義戰爭牢記成語一鼓作氣:彼竭我盈:轍亂旗靡:比喻趁勁頭大的時候,鼓起干勁一口氣把工作做完。彼：他，對方；竭：盡；盈：充滿。他們的勇氣已喪失，我們的士氣正旺盛。轍：車轍；靡：倒下。車轍錯亂，旗子倒下。形容軍隊潰敗逃竄。曹劌“請見”的主要原因是

（用原文回答）曹劌說的“忠之屬也”指的是

（用原文回答）戰斗中要善于把握時機，反攻的時機是之時，追擊的時機是

之時。肉食者鄙，未能遠謀

小大之獄，雖不能查，必以情。

彼竭我盈轍亂旗靡

知識搶答：

說出中國歷史上以少勝多的著名戰役

項羽章邯王離巨鹿之戰、秦（苻堅）晉（謝石謝玄）淝水之戰、袁曹官渡之戰、吳曹赤壁之戰、抗日戰爭從這篇文章中我們可以獲得一些什么啟示？作為領導應禮賢下士，虛心接受別人建議，做到知人善任。作為公民在國家面臨危難時，應挺身而出，要有一顆愛國心。不論最任何事情都應先調查再下結論，要善于把握有利時機，后發制人。對現代人的啟發1、位卑未敢忘憂國。（天下興亡，匹夫有責-----清朝初年儒者顧炎武）2、勇于毛遂自薦，承擔責任。3、做事情要一鼓作氣。4、獲勝的根本是取信于民，獲得人民的支持；戰爭中要善于分析敵情，把握戰機；統治者應善于聽取并采納群眾的意見……

請說出關于戰爭的古今名言知識搶答：兵民是勝利之本。敵進我退，敵退我追，敵駐我擾，敵疲我打。

(毛澤東)得道者多助，失道者寡助。天時不如地利，地利不如人和。(戰國·孟子)

我眼中的魯莊公優點一、魯莊公廣開言路，使一介草民曹劌得以參與論戰。二、魯莊公面對曹劌“肉食者鄙”的批評和“小惠”、“小信”的刺耳意見，仍能虛懷若谷，唯才是用。三、魯莊公不高高在上，