第11頁共11頁貨物出口合?同簡易版樣?板___?__公司（?以下簡稱賣?方）與__?___公司?（以下簡稱?買方）訂立?合同如下：?第一條：?合同標的?賣方賣出、?買方購入商?品。商品應?符合下文第?四款中所確?定的清單N?O1。該清?單的附件，?是本合同不?可分割的組?成部分。?第二條：價?格和合同總?金額在清?單NO1中?所載明的商?品，以美元?計價。本合?同總金額為?_____?。商品價?格包括運抵?_____?的一切費用?，同時包括?在獨聯體境?外預付的包?裝、標記、?裝運、__?___的費?用。第三?條：供貨期?限和日期?商品應在賣?方銀行通知?保兌的、與?第二條所列?金額相符的?有效信用證?時起60天?內運往__?___。?賣方有權提?前供貨，也?有權視情況?一次或幾次?供貨。第?四條：商品?品質商品?品質和數量?由買賣雙方?以書面協議?確定，在本?合同附件清?單NO1中?載明。清單?NO1附在?本合同上（?見第一條）?。第五條?：包裝和標?記商品包?裝應在符合?規定的標準?和技術條件?，保證貨物?在運輸途中?所做的必要?處理過程中?完好無損。?每件貨物?應有以下標?記：__?___到達?站名稱：?_____?賣方名稱；?____?_買方名稱?；___?__貨件號?；___?__毛重；?____?_凈重；體?積（用立方?米表示）。?第六條：?支付買方?應在本合同?簽訂后20?個工作日內?開立以賣方?為受益人、?不可撤銷的?、可分割的?、可轉讓的?跟單信用證?。該信用證?的總金額在?合同第二條?中載明，其?有效期至少?80天。?信用證由賣?方選擇的、?法律上承認?的____?_銀行開立?并確認。以?信用證付款?憑賣方向銀?行提交以下?單據進行：?____?_發票一式?三份；_?____買?方名義下的?運輸單；?_____?包裝單一式?三份；_?____本?合同副本；?____?_在獨聯體?境內的一切?銀行費用由?買方負擔，?在獨聯體境?外的一切銀?行費用由賣?方負擔。?第七條：商?品的交接?所有商品應?由檢查人員?進行必要的?數量和品質?檢查。檢?查人員的結?論是最終結?論、買賣雙?方不得對此?有爭議。?余下部分買?方可以拒收?和退還，買?方應單獨保?管其拒收的?商品，并對?此承擔責任?，便于賣方?、供貨人和?檢查人員進?行可能的檢?查。如果確?定拒收成立?，對商品的?責任自動轉?移給賣方，?由賣方自行?決定商品的?處理，商品?的保管費由?供貨人支付?。第八條?：____?_根據上?文第二條由?_____?對商品在運?抵____?_港之前進?行____?_。第九?條：品質保?證商品品?質應符合清?單NO1（?見上文第四?條）。買方?沒有義務接?收不符合清?單NO1（?見第四條）?的商品。?買方可以不?加解釋和不?出示證據還?未被接收的?商品（見下?文第十條）?。根據下?文第十條，?賣方應在收?到買方理由?充分的索賠?書時起30?天內如數更?換未被接收?的商品，以?保證完全按?照本合同規?定運送貨物?。第十條?：索賠商?品運到時，?買方有權就?商品的數量?向賣方提出?索賠（見第?七條），反?之，買方接?收共同指定?的檢查員確?定的數量的?商品。買方?可以就商品?品質不合格?向賣方提出?索賠。所有?運抵的商品?如果沒有以?適當的方式?拒收或退回?，都被認為?買方已經接?收。有充?分理由退還?的拒收的商?品都被認為?賣方供貨不?足，同時免?除對買方就?拒收商品的?支付或賠償?提出任何異?議。檢查員?最終確定有?充分理由拒?收和退回商?品的數量。?在商品原?封不動或無?損壞退還賣?方的情況下?，未超出檢?查員確定的?界限的商品?的拒收，無?需經商品不?合格證明，?在規定的期?限內，根據?必要的手續?，應由賣方?無條件承認?。買方索?賠函用掛號?信寄給賣方?。就某一?批商品提出?索賠，不能?成為索方拒?收和拒付根?據本合同所?規定的其他?應供應的商?品的理由。?第十一條?：不可抗力?出現不可?抗力，即火?災、自然災?害、封鎖、?禁止進出口?和其他合同?雙方人力不?可抗拒的情?況造成合同?某一方不能?完全或部分?履行合同義?務時，按不?可抗力與其?后果存在的?時間推遲履?行合同義務?。第十二?條：罰則?如違反本合?同規定的貨?物抵達期限?，賣方應向?買方支付罰?金。罰金數?額規定如下?：－－在?最初三周內?每過期一個?日歷周支付?未交商品總?金額的__?___％；?－－以后?每過期一個?日歷周支付?未交商品總?金額的__?___％，?但罰金總額?不能超過未?交商品總金?額的___?__％。?第十三條：?其他條件?任何一方在?沒有征得另?一方書面同?意的情況下?不得將自己?對本合同的?權利和義務?轉讓給第三?者，盡管信?用證可以轉?讓，是可以?按規定程序?轉讓的。?應當先履行?債務的一方?當事人，有?證據證明對?方有下列情?形之一的，?可以中止履?行：（1?）經營狀況?嚴重惡化的?；（2）?轉移財產、?抽逃資金，?以逃避債務?的；（3?）嚴重喪失?商業信譽的?；（4）?有其他喪失?或可能喪失?履行債務能?力情形的。?對合同的?一切修改和?補充意識只?有以書面形?式形成并經?雙方簽字后?才有效。給?雙方確認的?往來信函、?傳真電子郵?件等，將作?為本合同的?組成部分，?具有合同的?效力。在?獨聯體境內?的一切費用?和規費，包?括海關規費?和關稅，與?訂立、履行?本合同有關?的費用，由?買方承擔，?在獨聯體境?外，則由賣?方承擔。?本合同用中?、俄兩種文?字書就，兩?種文本具有?同等法律效?力。第十?四條：__?___由?本合同派生?或與本合同?有關的一切?爭議和分歧?適用中國法?律，由國際?_____?機構審理。?第十五條?：雙方法定?地址賣方?：____?_買方：?_____?賣方簽字?：____?_買方簽?字：___?____?___年_?____月?_____?日貨物出?口合同簡易?版樣板（二?）___?__公司(?以下簡稱賣?方)與__?___公司?(以下簡稱?買方)訂立?合同如下：?第一條合?同標的賣?方賣出、買?方購入商品?。商品應符?合下文第四?款中所確定?的清單。該?清單的附件?，是本合同?不可分割的?組成部分。?第二條價?格和合同總?金額在清?單中所載明?的商品，以?美元計價。?本合同總金?額為___?__元。?商品價格包?括運抵__?___的一?切費用，同?時包括在_?____境?外預付的包?裝、標記、?裝運、__?___的費?用。第三?條供貨期限?和日期商?品應在賣方?銀行通知保?兌的、與第?二條所列金?額相符的有?效信用證時?起____?_天內運往?_____?。賣方有?權提前供貨?，也有權視?情況一次或?幾次供貨。?第四條商?品品質商?品品質和數?量由買賣雙?方以書面協?議確定，在?本合同附件?清單中載明?。清單附在?本合同上(?見第一條)?。第五條?包裝和標記?商品包裝?應在符合規?定的標準和?技術條件，?保證貨物在?運輸途中所?做的必要處?理過程中完?好無損。?每件貨物應?有以下標記?：到達站?名稱;賣?方名稱;?買方名稱;?貨件號;?毛重;?凈重;體?積(用立方?米表示)。?第六條支?付買方應?在本合同簽?訂后___?__個工作?日內開立以?賣方為受益?人、不可撤?銷的、可分?割的、可轉?讓的跟單信?用證。該信?用證的總金?額在合同第?二條中載明?，其有效期?至少___?__天。?信用證由賣?方選擇的、?法律上承認?的____?_銀行開立?并確認。以?信用證付款?憑賣方向銀?行提交以下?單據進行：?發票一式?三份;_?____買?方名義下的?運輸單;?包裝單一式?三份;本?合同副本;?在___?__境內的?一切銀行費?用由買方負?擔，在__?___境外?的一切銀行?費用由賣方?負擔。第?七條商品的?交接所有?商品應由檢?查人員進行?必要的數量?和品質檢查?。檢查人?員的結論是?最終結論、?買賣雙方不?得對此有爭?議。余下?部分買方可?以拒收和退?還，買方應?單獨保管其?拒收的商品?，并對此承?擔責任，便?于賣方、供?貨人和檢查?人員進行可?能的檢查。?如果確定拒?收成立，對?商品的責任?自動轉移給?賣方，由賣?方自行決定?商品的處理?，商品的保?管費由供貨?人支付。?第八條__?___根?據上文第二?條由___?__對商品?在運抵__?___港之?前進行__?___。?第九條品質?保證商品?品質應符合?清單(見上?文第四條)?。買方沒有?義務接收不?符合清單(?見第四條)?的商品。?買方可以不?加解釋和不?出示證據還?未被接收的?商品(見下?文第十條)?。根據下?文第十條，?賣方應在收?到買方理由?充分的索賠?書時起__?___天內?如數更換未?被接收的商?品，以保證?完全按照本?合同規定運?送貨物。?第十條索賠?商品運到?時，買方有?權就商品的?數量向賣方?提出索賠(?見第七條)?，反之，買?方接收共同?指定的檢查?員確定的數?量的商品。?買方可以就?商品品質不?合格向賣方?提出索賠。?所有運抵的?商品如果沒?有以適當的?方式拒收或?退回，都被?認為買方已?經接收。?有充分理由?退還的拒收?的商品都被?認為賣方供?貨不足，同?時免除對買?方就拒收商?品的支付或?賠償提出任?何異議。檢?查員最終確?定有充分理?由拒收和退?回商品的數?量。在商?品原封不動?或無損壞退?還賣方的情?況下，未超?出檢查員確?定的界限的?商品的拒收?，無需經商?品不合格證?明，在規定?的期限內，?根據必要的?手續，應由?賣方無條件?承認。買?方索賠函用?掛號信寄給?賣方。就?某一批商品?提出索賠，?不能成為索?方拒收和拒?付根據本合?同所規定的?其他應供應?的商品的理?由。第十?一條不可抗?力出現不?可抗力，即?火災、自然?災害、封鎖?、禁止進出?口和其他合?同雙方人力?不可抗拒的?情況造成合?同某一方不?能完全或部?分履行合同?義務時，按?不可抗力與?其后果存在?的時間推遲?履行合同義?務。第十?二條罰則?如違反本合?同規定的貨?物抵達期限?，賣方應向?買方支付罰?金。罰金數?額規定如下?：(1)?在最初三周?內每過期一?個日歷周支?付未交商品?總金額的_?____%?;(2)?以后每過期?一個日歷周?支付未交商?品總金額的?_____?%，但罰金?總額不能超?過未交商品?總金額的_?____%?。第十三?條其他條件?任何一方?在沒有征得?另一方書面?同意的情況?下不得將自?己對本合同?的權利和義?務轉讓給第?三者，盡管?信用證可以?轉讓，是可?以按規定程?序轉讓的。?應當先履?行債務的一?方當事人，?有證據證明?對方有下列?情形之一的?，可以中止?履行：(?1)經營狀?況嚴重惡化?的;(2?)轉移財產?、抽逃資金?，以逃避債?務的;(?3)嚴重喪?失商業信譽?的;(4?)有其他喪?失或可能喪?失履行債務?能力情形的?。對合同?的一切修改?和補充意識?只有以書面?形式形成并?經雙方簽字?后才有效。?給雙方確認?的往來信函?、傳真電子?郵件等，將?作為本合同?的組成部分?，具有合同?的效力。?在____?_境內的一?切費用和規?費，包括海?關規費和關?稅，與訂立?、履行本合?同有關的費?用，由買方?承擔，在_?____境?外，則由賣?方承擔。?本合同用中?、____?_兩種文字?書就，兩種?文本具有同?等法律效力?。第十四?條____?_由本合?同派生或與?本合同有關?的一切爭議?和分歧適用?中國法律，?由____?_機構審理?。第十五?條雙方法定?地址售方?：____?_地址：?_____?電傳：_?____?傳真：__?___電?話：___?__國際?電報：__?___購?方：___?__地址?：____?_電傳：?_____?傳真：_?____?電話：__?___國?際電報：_?____?賣方