向理想小鎮邁進—歐洲小鎮理論和實踐研TOWARDSANIDEALTOWN--ExperiencefromEuropeanJohnofTheAcademyofChairmanofJohnThompson&PartnersJTP

約翰·湯普 Usualdesignprocess:Firstbuildings,thenSpaces TheRightWay:First首LifeThen其Space空Then最Place場CULTURE文化HOUSING居住TRANSPORT交通ARCHITECTURE建SOCIOLOGYFINANCE金融POLITICS政治PLANNINGThereTheretobeaPlaceforPlaceCULTURE文化HOUSING居住TRANSPORTARCHITECTURE建FINANCE金融POLITICS政治PLANNINGTheretobeaPlaceforPlace

城市學學城市學學會受邀城市學學LEARNINGFROM城市學學

城市主尋找最佳實城市學學TheEuropeanCityofthe

城市主城市學學TheEuropeanCityoftheTheGreat優秀小

城市主城市學學TheEuropeanCityoftheTheGreat優秀小TheGreat

城市主城市學學TheEuropeanCityoftheTheGreat優秀小TheGreatTheGreat

城市主城市學學TheEuropeanCityoftheTheGreat優秀小TheGreatTheGreat

城市主TheGreat

only最后四個獎項只限于英國 年度獎候選

StAndrews Str?get, PutneyWharf-Placemaking帕特尼碼頭Putney帕特尼碼頭Putney帕特尼碼頭Putney帕特尼碼頭Putney帕特尼碼頭Putney 社區觃劃勱參不者

1000人參加local00參不式觃

hoursof

GroupGroupRDA/頭Local S’boroS’boroAssoc商務斯嘉堡復 —社區的意‘我仧應當開始追求質 廉價 EnterprisingBritainAward2008WinnerMostEnterprisingTownAward%。這“Scarborough“Scarboroughwasonthebrinkofdeclinein TheAcademyofUrbanismTheGreatTownParticipation’s(IAP2)ProjectoftheGrandJuryEnterprisingBritainAwards2008TheVillageatCaterhamBarracks-CreatingaNew凱特漢姆社區(原 區改造）-創造新的社 Before改造AfterStep1：Visionbuilding:aparticipatory第一步：愿景建立：社區參不過程來觃劃社Step1：Visionbuilding:aparticipatory第一步：愿景建立：社區參不過程來觃劃社 Step1：Visionbuilding:aparticipatory第一步：愿景建立：社區參不過程來觃劃社Step1：Visionbuilding:aparticipatory第一步：愿景建立：社區參不過程來觃劃社Step1：Visionbuilding:aparticipatory第一步：愿景建立：社區參不過程來觃劃社ParticipationinsteadofconsultationTheladderofparticipationReconciliationofdifferentinterestsandvaluesEncouragingmutuallearningandcreativitye—Planningapprovalgranted -292newbuilddwellings,56converted50-bednursinghomes505,297sq.moffice529712live/work 2,500sq.mretail Step2：Creatingacommunity:people-place第二步：創造社FocusgroupplacetoGooddesignforplace-Place,Communityand場所，社區和營造場場Social社會人文網

Step3：On-goingdevelopmentofthesocialfabricStep2Creatingacommunity:TheVillagehealth

TheCricketAnimalhospital LindenMedicalCentre

VillageThe TheLadybirdPub ManagedbyCaterhamCommunity由社區基釐會管社區基釐On-goingDevelopmentoftheCommunityChildreninSkaterham輪滑場會活動會

訪客/每7天/每全職員 員 2位青少 年輕的員The

Multi-purposespace,includingatheatreandprogrammedactivities包括一個小型劇場和很多親子、運勱、艴術課程活ManagedbyCaterhamCommunityTrust, 性The1/3當地居

居

1/3其他地居

劇院工程49節課/每 TheVillageHealth‘Everygymmusthaveasocialcentre,ahub’Villagehealth房應當也是一個社會交往空 房會人們最遠要從3英里遠的地

會員參加程20%為當地居TheLadybirdTheladybirdismanagedbyRobThompson,whousedtobeasoldierofCaterhamBarracks.Thesensesofopennessandkindnessbringingincustomers.Ithas ehubofthecommunity,andattractpeoplefromelsewhere. TheLadybird可同時容納160人以

3232VillageradiostationThiscommunitystationisadigitalonlystation,empoweringandencouragingitsvolunteersandthelocalarea.Itclearlyreflectshowmuchthesocietyandthewayweinteractwitheachother.Itisalsoonlinewith,tweeter,他同時在在各大社交上十分活躍。12月份 次 1周歲生 范特別的訪客/每CreatingaCommunityCricketPavilionandanimalhospitalOn-goingDevelopmentoftheCommunitySportGroupOn-goingDevelopmentoftheCommunityCommunityDayCreatingaCommunityNewBuildResidentialMovement&TransportCreatingaCommunity:BusCreatingaCommunityBus 吉尼斯基

私人住

商業雇

機構兲社區基

管理公

管理中板球工程公

景觀工程公

中 運營公KingstonUponThames–TownCentre士釐斯頓小鎮 心的復InsouthwestLondon,capitalofSurreycounty.AnancientmarkettownandwhereSaxonKingswereTheareagrewanddevelopedintoa‘universitytown’withKingstonTop10liveabletownsintheAttracting18millionsofvisitorseveryyearMarket市場廣

Rose玫瑰劇Caférestaurant 河畔咖啡美食廣 RailwayStation JohnLewis百貨商庖AllSaintchurchRiversideWalk河邊散步道CrownArcadeCharterQuay查 Applemarket蘋果市場街GuildhallMuseum,Library博物 Kingstonleisurecentre釐斯 中KingstonCollegeHign CrownCourtSurreyCountyHallSurroundingareaofthetown 心周圍元Dorichhouse ondRailwaytotownsBushyPark ThamesRiverKingstonUniversityKingstonCemetery

Wimbletontennis場場人愿合ManagementEstablishing 管理體系—成立‘釐斯頓第一’管理組TohelpKingstonTownCentreretainandreclaimitstitleasamajorUKtowncentre,theUK’sfirstBusinessImprovementDistrict(BID)wasestablishedinKingston,knowntodayas WhatisaBusinessImprovementDistrict什么是BID(商業促進區alocalauthorityandthelocalbusinesscommunitywithinaclearlydefinedcommercialarea.

Canonlybeandaballotoflocalbusinesses.Partlyfundedbyanadditiontobusinesstax.

Nowexistacrossglobe,173intheUKandtheRepublicofWhywasBIDneededin為什么要在金斯敦設立商業促進Moreservicesareneededforlocalsandvisitors.當地的服務尚未滿足訪和居民的需求，有待增

Additionalinitiatives(cleansing,securityandmarketing)byBID

Successfulmanagementandoperation.整個機構運作非帯成Howdoesit運作機Measuringthesuccess–IncreasedCrime

CleanerImprovedMeasuringthesuccess–KingstonTown Bestplacedtothriveinthecurrent經 時期表現最佳的販物中Happiestplacestoliveinthe英國 的居住PerformingcentreintermsofbusinessoccupancyinLondonSoutheasttowncentretown destination理論應用亍實踐—長峙 市市ionDesign(forfunctionand項目介愿Byclientor

andother

Byclientor

Byclientor銷售團CreatinganIdealTown—PuttingPlaceattheCentreofthe創造理想小鎮—

Foratowntobeasuccessfullivingscene,thebrand(identity),offer(content),management(operation)anddesign(aesthetic)mustbeconsideredtogethertocreatetheoverallunforgettabletown

Charretteworkingmethods:and海南清水灣，長峙長峙島

JOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島

JOHNTHOMPSON&PARTNERSIJOHNJOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島長峙島長峙島JOHNTHOMPSON&PARTNERSIJOHNJOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島長峙島

JOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島

JOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島

JOHNTHOMPSON&PARTNERSIJOHNJOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島JOHNJOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島JOHNJOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島JOHNJOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島長峙島

JOHNTHOMPSON&PARTNERSI長峙島

JOHNTHOMPSON&PARTNERSIChangzhiIslandMasterplanin2010長峙島 Clarifythe

何謂小心？Whatisatown Whatactivitieswilltakeplaceinthetowncentre?

WhatshouldbeprovidedintownClarifythe

何謂小心？Whatisatown社區的中心焦Acentralfocusforthe具備標志軟硬件使居民有場所認知感并感豪Itprovidesidentityforthecommunity–asourceofcivicpride?所有Activethroughouttheday–busy,知名的旅游目Adestinationfor Clarifythe

Whatshouldbeprovidedintown必要的公共服務設Itprovidesnecessary多元且相互支Thewiderangeoffacilitiesmutuallysupportone-不同使用族群的聚會Aplacetomeet–peopleofall-商業匯Aplaceforexchangeand

-休 空間及設Aplaceforleisureand-辦公使用及零售等服務設Aplacetowork–offices,shopsandClarifythe

Whatshouldbeprovidedintown

Peoplefrom

長峙島地區不Facilitiesforallkindsofuserin

PutuoBuddhaClarifythe

Whatactivitieswilltakeplaceinthetown室內活動場ActivitiesinsideActivitiesinthespacesmadebythe 日常購物Everyday電子產品Electronic聚會/Gathering集體出游Group/休閑生活采買Family生活采買Family孩童Children’s餐飲精品購物Boutique野 剪發美容Haircutbeauty居

學游

ThemedThemed獨特體驗Uniqueexperience學習當地文化Localculturelearning便餐Light休閑花園/散步道Retreatgarden/康體設施Fitness生活采買Family

豐富的功能和服宜人的建筑和空間尺界定的空間的獨特性和可識別步行環境的舒適國際一流的居住休閑 具有歐 的 繁 ，多元包容的

門戶性/ResidentialQuarter:relaxing,gatewaytothetowncentreCivicSquare:iconicformal,variousactivities CommercialandEntertainmentQuarter:informal,vibrant,intriguing靜、綠色、休閑/Ho BusinessQuarter:Quiet,informal,softlandscape,CharacterAreas CentralGatewayLifestyleCreativeWatersideWaterside33.Mixed33.各類零Residents居民日常生

公園運動/孩童游戲l生活廣場旁遇ll l經過購物l逛超級市l 看到學生在練團l

B組早上8廣場打太極l生活廣 llllResidents居民日常生

A太太及小l與朋友從家中沿林蔭步道散l游客中心看近期社區活動公ll 廣場旁喝下午l 房運至兒童中心接小l館借閱l花園休息后散步回游

l逛拱廊精品l ll景l球場l 回 心湖濱景觀ll濱購物街濱水餐l濱水步道llStudent’sparents學生

l逛假日l逛精品街及藝術llll濱水餐廳l散步至水上舞臺lStudent學生群

ll院 ll l散場后從2樓平臺由天橋通往水ll湖濱步道

日常上 l室lll傍晚下班后 房運l購物街散步 給家l超級市場買牛奶及面包特征小 /Heartofthe正規

House,CivicBuildings, Banks,Cafésandthesquare

功能業態：高檔酒庖如Ritz伸Uses:High-endHo Shops,LuxuriousBrands,Restaurants,CivicusesArcadescr