ICS29.060.20K13中華人民共和國國家標準GB/T12706.1—2002eqvIEC60502-1：1997額定電壓1kV（Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)擠包絕緣電力電纜及附件第1部分;額定電壓1kV(Um=1.2kV)和3kV(Um=3.6kV)電纜Powercableswithextrudedinsulationandtheiraccessoriesforratedvoltagesfrom1kV（Ua=1.2kV)upt035kV（Ua=40.5kV)—Part1:Cablesforratedvoltagesof1kV（Ua=1.2kV)and3kV（Um=3.6kV)2002-10-08發布2003-04-01實施中華人民共和國發布國家質量監督檢驗檢疫總局

中華人民共和國國國家標準額定電壓1kV(Ua=1.2kV)到35kV(Ua=40.5kV)擠包絕緣電力電纜及附件第1部分：額定電壓1kV(Ua=1.2kV)和3kV(Ua=3.6kV)電纜GB/T12706.1-2002中國標準出版社出版發行北京西城區復興門外三里河北街16號郵政編碼：100045電話：63787337.637874472005年7月第一版2006年5月電子版制作書號：155066·1-22991版權專有侵權必究舉報電話：（010)68533533

GB/T12706.1—2002本標淮適用于配電網或工業裝置中，額定電壓1kV到35kV固定安裝的擠包絕緣電力電纜的制造、檢驗和應用及額定電壓6kV到35kV電力電纜用附件的型式試驗;本標準規定了電纜的結構、尺寸和試驗要求及附件的型式試驗和試驗要求·還規定了電纜的型號、產品驗收規則、成品電纜標志及電纜包裝、運輸和保管。本標準是根據國際電工委員會(IEC)標準,IEC60502《額定電壓1kV（U元=1.2kV)到30kV（U，=36kV)擠包絕緣電力電纜及附件》系列標準的最新版本對國家標準GB12706.1～12706.3-1991《額定電壓35kV及以下銅芯、鋁芯塑料絕緣電力電纜》的修訂。IEC60502系列標準分別為：EC60502-1:1997額定電壓1kV(U。=1.2kV)到30kV(Ua=36kV)擠包絕緣電力電纜及附件第1部分:額定電壓1kV(Ua=1.2kV)和3kV(Ua=3.6kV)電纜;IEC60502-2:1997額定電壓1kV(U.=1.2kV)到30kV(U。-36kV)擠包絕緣電力電纜及附件第2部分：額定電壓6kV(Um=7.2kV)到30kV(U=36kV)電纜：JEC60502-4：1997額定電壓1kV(U。-1.2kV)到30kV(Ua-36kV)擠包絕緣電力電纜及附件第4部分：額定電壓6kV(Ua=7.2kV)到30kV(U=36kV)電纜附件試驗要求。本標準在《額定電壓1kV(Ua=1.2kV)到35kV(Ua=40.5kV)擠包絕緣電力電纜及附件》的總標題下分為四個部分：GB/T12706.1-2002第1部分：額定電壓1kV(Ua=1.2kV)和3kV(Ua=3.6kV)電纜；GB/T12706.2—2002第2部分：額定電壓6kV(Uu=7.2kV)到30kV(Ca=36kV)電纜;GB/T12706.3—2002第3部分：額定電壓35kV（U=40.5kV)電纜；GB/T12706.4—2002第4部分：額定電壓6kV(Ua=7.2kV)到35kV(Ua=40.5kV)電纜附件試驗要求。GB/T12706.1等效采用IEC60502-1:1997及1998年第1號修改件;GB/T12706.2等效采用IEC60502-2：1997及1998年第1號修改件：GB/T12706.3非等效采用IEC60502-2:1997；GB/T12706.4等效采用IEC60502-4:1997。我國電力電纜的基礎標準JB/T8996—1999《高壓電纜選擇導則》已經發布實施,其中"設備最高電壓(Ua)"采用國家標準GB311—1997《高壓輸變電設備的絕緣配合》的規定,與IEC60502存在差異,見下表：JB/T8996U./U（U.)IEC60502Um/UUm）1.8/3（3.5）1.8/3（3.6)3.6/6(6.9)3.6/6(7.2)6/10（11.5）6/10（12)18/20（23.0)18/20（24本標準文本中的“設備最高電壓(U。)"采用IEC60502的數值，但兩者額定電壓（。/U完全相同。由于電纜電氣試驗的電壓值取決于。及,因此相同額定電壓。/的電纜對IEC60502及JB/T8996規定的。系統均適用。GB/T12706.3適用于35kV(Um=40.5kV)擠包絕緣電力電纜,這一電壓等級超過了IEC60502系列標準的電壓范圍(1kV到30kV),而在我國,這一電壓等級仍為中壓范圍,因此GB/T12706.3根

GB/T12706.1-2002據具體情況非等效采用IEC60502-2的有關規定，但安裝后電氣試驗的絕緣試驗采用IEC60840:1999《額定電壓大于30kV(Ua=36kV)至150kV(Ua=170kV)擠包絕緣電力電纜及其附件試驗方法和要求》中的有關規定。GB/T12706.4適用于6kV（Um=7.2kV)到35kV（Um－40.5kV)電纜附件。等效采用IEC60502-4。鑒于IEC標準不可能包含國家標準應規定的電纜型號等必要內容，而IEC標準又是一個完整且不宜更改的文本，為此在GB/T12706.1～12706.3中均增加了相關的附錄：GB/T12706.1附錄D(標準的附錄）電纜型號和產品表示方法：附錄E（標準的附錄）多芯電纜中性線標稱截面：附錄F(標準的附錄）產品驗收、成品電纜標志及電纜包裝、運輸和保管：附錄G(提示的附錄）產品安裝條件。GB/T12706.2～12706.3附錄F(標準的附錄）電纜型號和產品表示方法;電纜的屏蔽結構；附錄H(標準的附錄））產品驗收、成品電纜標志及電纜包裝、運輸和保管附錄I提示的附錄)產品安裝條件與前版標準相比，本標準補充了第4部分：額定電壓6kV（Um=7.2kV)到35kV（Um=40.5kV)電纜附件試驗要求;并且標準的編寫方式與IEC60502系列標準一致。本標準從實施之日起同時代替GB12706.1～12706.3—1991。GB/T12706.1-2002的附錄A、附錄B、附錄C、附錄D、附錄E和附錄F是標準的附錄，附錄G是提示的附錄。GB/T12706.2—2002的附錄A、附錄B、附錄C、附錄D、附錄E、附錄F、附錄G和附錄H是標準的附錄·附錄」是提示的附錄。GB/T12706.3-2002的附錄A、附錄B、附錄C、附錄D、附錄E、附錄F、附錄G和附錄H是標準的附錄，附錄」是提示的附錄。GB/T12706.4—2002的附錄A是提示的附錄本標準由中國電器工業協會提出。本標準由全國電線電纜標準化技術委員會歸口.本標準負責起草單位：上海電纜研究所。本標準參加起草單位：上海電纜廠、廣東電纜廠、山東電纜廠、昆明電纜廠、上海馬橋電纜廠本標準主要起草人：蔣佩南、葛光明、盛偉秋、黃淑貞、喬新霞、張舉位、周雁。本標準于1991年1月首次發布。

GB/T12706.1-2002IEC前育1IEC(國際電工技術委員會)是一個由各國家電工技術委員會（IEC國家委員會)組成的國際范圍的標準化組織。IEC的宗旨是針對電氣和電子領域標準化的所有問題促進國際間合作。為實現這一宗旨，IEC除組織各種活動外,還出版國際標準。并委托各技術委員會制定這些標準。對某項標準感興趣的任何國家委員會均可參與標準的制定。與IEC有業務往米的國際組織、政府或非政府組織也可參與楊準的制定。IEC與國際標準化組織(ISO）按雙方協議條件緊密合作。2技術委員會代表各國家委員會對他們特別關切的技術問題制定出的IEC正式決議或協議盡可能地表達出國際上對這些問題的一致意見。3這些決議或協議以標準、技術報告或導則的形式出版發行，以推薦文件的形式在國際間使用,并且這些文件在此意義上取得各國家委員會的認可。4為促進國際間的統一,各IEC國家委員會坦誠地以最大可能程度在各自國家和地區中采用IEC國際標準。IEC標準與相應的國家或地區標準的任何差異應在國家或地區標準中清楚地指出。5IEC不提供標志方法以表示對產品的認可,IEC也不對宣稱符合某項標準要求的任何設備承擔責任。6必須注意，本國際標準的某些內容可能有專利權。IEC也不應負責對任一個或所有這樣的專利權進行鑒別。國際標準IEC60502-1、IEC60502-2和IEC60502-4由IEC第20技術委員會：“電纜”下屬的第20A分技術委員會“高壓電纜”制定。1EC60502-1標準文本以下述文件為基礎：最終國際標準草案（FDIS）投票表決報告20A/318/FDIS20A/347/RVD投票表決批準該標準的全部資料均可在上表列出的"投票表決報告”中查到。IEC6O502-1的附錄A、附錄B和附錄C都是標準的組成部分IEC60502-1A1是對IEC60502-1的第1號修改，該修改文本以下述文件為基礎：最終國際標準草案(FDIS)投票表決報告20A/382/FDIS20A/384/RVD投票表決批準該修改單的全部資料均可在上表列出的“投票表決報告”中查到IEC60502-2標準文本以下述文件為基礎：最終國際標準草案(FDIS)投票表決報告20A/319/FDIS20A/348/RVD投票表決批準該標準的全部資料均可在上表列出的“投票表決報告”中查到IEC60502-2的附錄A、附錄B、附錄C、附錄D和附錄E都是標準的組成部分IEC60502-2A1是對IEC60502-2的第1號修改，該修改文本以下述文件為基礎

GB/T12706.1-2002最終國際標準草案(FDIS)投票表決報告20A/383/FDIS20A/385/RVD投票表決批準該修改單的全部資料均可在上表列出的“投票表決報告”中查到。IEC60502-4標準文本以下述文件為基礎：最終國際標準草案(FDIS）投票表決報告20A/317/FDIS20A/346/RVD投票表決批準該標準的全部資料均可在上表列出的“投票表決報告“中查到.IEC60502-4的附錄A僅供參考。IEC60502在總標題“額定電壓1kV(Ua=1.2kV)到30kV(Ua=36kV)擠包絕緣電力電纜及附件”下由下列各部分組成：第1部分:額定電壓1kV(Uu=1.2kV)和3kV(Cm=3.6kV)電纜;第2部分：額定電壓6kV(Uu=7.2kV）到30kV(Cm=36kV)電纜;第3部分：空缺：第4部分：額定電壓1kV(Ua=1.2kV)到30kV(Um=36kV)電纜附件試驗要求

中華人民共和國國家標準額定電壓1kV（Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)擠包絕緣電力電纜及附件CB/T12706.1-2002CGYvIEC60502-1:1997第1部分:額定電壓1kV(Um=1.2kV)和代格GB12706.1一19913kV(Ua=3.6kV)電纜GB12706.2-1991GB12706.3-1991Powercableswithextrudedinsulationandtheiraccessoriesforratedvoltagesfrom1kV(Ua-1.2kV)upto35kV（Ua-40.5kV)Part1:Cablesforratedvoltagesof1kV（Ua=1.2kV)and3kV(Um=3.6kV)范圍本標準規定了用于配電網或工業裝置中，額定電壓1kV和3kV固定安裝的擠包絕緣電力電纜的結構、尺寸和試驗要求。本標準不包括在特殊條件下安裝和使用的電纜，如架空電纜、礦用電纜、核電站用電纜(用于污移區）海底電纜或船用電纜。2引用標準下列標準所包含的條文·通過在本標準中引用而構成為本標準的條文。本標準出版時.所示版本均為有效。所有標準都會被修訂，使用本標準的各方應探討使用下列標準最新版本的可能性。GB156—1993標準電壓(neqIEC60038:1983)GB/T2951.1一1997電纜絕緣和護套材料通用試驗方法第1部分:通用試驗方法第1節:厚度和外形尺寸測量——機械性能試驗(idtTEC60811-1-1:1993）GB/T2951.2—1997電纜絕緣和護套材料通用試驗方法第1部分：通用試驗方法第2節：熱老化試驗方法（idtIEC60811-1-2:1985）GB/T2951.3-1997電纜絕緣和護套材料通用試驗方法第1部分:通用試驗方法第3節：密度測定方法一-吸水試驗—-一收縮試驗(idtIEC60811-1-3:1993)GB/T2951.4-1997電纜絕緣和護套材料通用試驗方法第1部分：通用試驗方法第4節：低溫試驗（idtIEC60811