第七章國際貿易合同中的其他條款第七章國際貿易合同中的其他條款1知識目標：通過本章的教學，要求學生掌握進出口貨物索賠的基本知識，為訂好合同的索賠條款和解決爭議糾紛奠定基礎；掌握不可抗力事件的認定與處理原則，明確不抗力條款的內容和訂立時應注意的問題；掌握仲裁條款的內容以及仲裁規則和仲裁裁決的執行等基本知識。

能力目標：

能解釋索賠理賠、不可抗力以及仲裁條款的含義，能運用所學知識處理索賠理賠的實務操作；能簡單分析認定不可抗力事件。知識目標：通過本章的教學，要求學生掌握進出口貨物索賠的基本知2第一節爭議和索賠一、國際貿易爭議的含義（一）概念所謂國際貿易爭議,或國際貿易糾紛,是指在國際貿易交易過程中,有關當事各方之間對某些事實或相互權利義務關系所發生的異議或爭執。第一節爭議和索賠一、國際貿易爭議的含義（一）概念所謂國際3（二）國際貿易爭議的構成國際貿易爭議的構成,應當具有三個方面的條件:1、爭議性2、貿易性

3、國際性

（二）國際貿易爭議的構成國際貿易爭議的構成,應當具有三個方面4（三）國際貿易爭議的類別1、根據不同的爭議主體

(1)雙方為法人或非法人的經濟組織或自然人之間的國際貿易爭議(2)一方為法人或非法人的經濟組織或自然人,另一方為國家或地區組織或國際組織之間的國際貿易爭議(3)雙方均為國家的國際貿易爭議2、根據爭議的不同性質基于合同的爭議基于法律關系的爭議（三）國際貿易爭議的類別1、根據不同的爭議主體(1)雙方為5二、索賠和理賠（一）索賠和理賠的含義

索賠，是指買賣合同中的一方當事人不履行或不完全履行合同規定的義務,致使另一方當事人遭受損害,受損方因而向違反合同一方要求給予賠償的行為。違約方對受損方所提出的賠償要求予以受理并進行處理，稱為理賠。

索賠與理賠是一個問題的兩個方面，在受損方是索賠，在違約方是理賠。二、索賠和理賠（一）索賠和理賠的含義索賠，是指買賣合同中的6（二）索賠依據1、法律依據:指當事人之間簽訂的合同中的條款內容是法律依據。

2、事實依據:指違反合同的事實真相及其書面證明。

（三）索賠期限

約定索賠期------約定索賠期是指買賣雙方在合同中規定的索賠期。

法定索賠期-----法定索賠期是指合同適用的法律所規定的索賠期。（二）索賠依據1、法律依據:指當事人之間簽訂的合同中的條款內7（五）索賠與理賠應注意的問題1、我方索賠需注意的問題（1）注重實際，查明責任。查明對方是否確實違約，如屬對方責任，可向對方提出索賠；如是船運公司或保險人的責任，應向船運公司或保險人索賠。（2）必須在合同規定的期限內提出索賠；若按《公約》規定，則索賠期兩年。（3）按合同預先規定的金額提出索賠；或根據實際損失情況確定適當的金額。（4）備齊索賠單證，如提單、發票、保險單、裝箱單、磅碼單、商檢機構出具的貨損檢驗證書或由船長簽署的短缺殘損證明，以及索賠清單

（五）索賠與理賠應注意的問題1、我方索賠需注意的問題（1）注82、我方理賠應注意的問題（1）對方索賠理由是否充足、屬實。（2）對方索賠證件和有關文件是否齊全、清楚、有無夸大損失等。（3）合理確定賠付辦法，如賠付部分貨物、退貨、換貨、補貨、修整、賠付一定金額、對索賠貨物給予價格折扣或按殘損貨物百分比對全部貨物降價等辦法。2、我方理賠應注意的問題（1）對方索賠理由是否充足、屬實。9三、索賠條款（一）異議和索賠條款異議和索賠條款通常應包括下列內容:1、索賠依據2、索賠期限

3、索賠辦法和金額三、索賠條款（一）異議和索賠條款異議和索賠條款通常應包括下列10示例一：異議和索賠條款實例買方對貨物的任何異議必須于裝運貨物的船只到達提單指定目的港××天內提出,并須提供經賣方同意的公證機構出具的檢驗報告。Anyclaimbythebuyerregardingthegoodsshallbefiled/settledwithin30daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestinationspecifiedintherelativeB/Landsupportedbyasurveyreportissuedbyasurveyorapprovedbytheseller.示例一：異議和索賠條款實例買方對貨物的任何異議必須于裝運貨物11（二）罰金條款示例二：罰金條款實例若賣方不能如期交貨,在賣方同意由付款行從議付貨款中扣除罰金的條件下,買方可同意延期交貨。但賣方須向買方支付不超過延期交貨部分金額的5%的罰金。罰金按照每7天收取延期交貨部分金額的0.5%,不足7天按7天計算。如賣方未按合同規定的裝運期交貨,延期10周后,買方有權撤銷合同,并要求賣方支付上述延期交貨罰金。

（二）罰金條款示例二：罰金條款實例若賣方不能如期交12第三節不可抗力一、不可抗力的含義不可抗力，又稱人力不可抗拒事故,是指買賣合同簽訂之后,不是任何一方當事人的疏忽或過失,而是發生了雙方當事人不能預見和預防又無法控制的意外事故,致使合同不能履行或不能如期履行,第三節不可抗力一、不可抗力的含義不可抗力13二、構成不可抗力應具備的條件（一）意外事故必須是發生在買賣合同簽訂之后。（二）意外事故不是當事人的疏忽或故意行為造成的。（三）意外事故是當事人不能預見、無法控制的。二、構成不可抗力應具備的條件（一）意外事故必須是發生在買賣合14三、不可抗力的通知、證明及法律后果（一）不可抗力的通知

遭受不可抗力事故的一方應及時向對方發出通知,對方在接到事故的通知后,也應及時予以答復。

（二）不可抗力事故的出證機構遭受事故的一方應在規定的時限內向對方提供由指定機構出具的證明文件,作為不可抗力事故的證明。

（三）不可抗力事故所造成的法律后果解除合同或變更合同三、不可抗力的通知、證明及法律后果（一）不可抗力的通知15四、合同中的不可抗力條款（一）規定不可抗力條款的方法1、列舉式即在合同中對不可抗力事故一一具體列明。2、概括式即在合同中對不可抗力事故只作籠統概括的規定，而并不具體訂明哪些屬于不可抗力事故。3、綜合式即列舉式和概括式兩種方法結合起來

四、合同中的不可抗力條款（一）規定不可抗力條款的方法1、列舉16（二）國際貨物買賣合同中不可抗力條款的示例“由于戰爭、地震、火災、水災、雪災、暴風雨或其他不可抗力事故，致使賣方不能全部或部分裝運或延遲裝運合同貨物，賣方對于這種不能裝運或延遲裝運本合同貨物不負有責任。但賣方須用電報或電傳方式通知買方，并應在15天內以航空掛號信件向買方提供由中國國際貿易促進委員會出具的證明此類事件的證明書。”

（二）國際貨物買賣合同中不可抗力條款的示例“由于戰爭17第三節仲裁一、仲裁的含義

仲裁亦稱“公斷”,指買賣雙方按照在爭議發生前或發生后簽訂的協議,自愿將有關爭議交給雙方同意的仲裁機構進行裁決仲裁既不同于訴訟,也不同于協商和調解,它比訴訟強調自愿性,比協商和調解強調強制性。

第三節仲裁一、仲裁的含義仲裁既不同于訴訟,也不18二、仲裁與訴訟之比較（一）兩者性質不同（二）兩者管轄不同（三）兩者組庭原則不同（四）兩者審理制度不同（五）兩者申請國外執行方面不同

二、仲裁與訴訟之比較（一）兩者性質不同（二）兩者管轄不同（三19三、仲裁協議（一）仲裁協議及其形式1、仲裁條款（ArbitrationClause）2、提交仲裁的協議（ArbitrationAgreement）

3、援引方式（Reference）

仲裁協議是有關當事人自愿將已經發生或即將發生的爭議提交雙方同意的仲裁機構進行裁決的一種意思一致的表示,同時也是仲裁機構和仲裁員受理爭議案件的依據。

形式三、仲裁協議（一）仲裁協議及其形式1、仲裁條款（Arbitr20（二）仲裁協議的作用1、表明雙方當事人自愿提交仲裁

2、作為仲裁機構受理爭議案的依據

3、可排除法院對爭議案的管轄權

三者的作用既相互聯系、又相互制約,其中最關鍵的是第三條（二）仲裁協議的作用1、表明雙方當事人自愿提交仲裁2、作21（三）仲裁協議的內容1、提請仲裁的爭議范圍2、仲裁地點3、仲裁機構4、仲裁規則5、仲裁效力（三）仲裁協議的內容1、提請仲裁的爭議范圍2、仲裁地點22四、仲裁程序(一)仲裁申請（二）仲裁庭的組成（三）仲裁審理（四）仲裁裁決（五）仲裁裁決的承認和執行四、仲裁程序(一)仲裁申請（二）仲裁庭的組成（23五、合同中的仲裁條款

示例一：在我國仲裁的條款

由于本合同，或者由于違背本合同、終止本合同或者本合同無效而發生的，或與此有關的任何爭議、爭端或要求，雙方應通過友好協商解決；如果協商不能解決，則應提交北京中國國際貿易促進委員會之中國國際經濟貿易仲裁委員會，根據其仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。五、合同中的仲裁條款示例一：在我國仲裁的條款由于24示例二：在被訴方所在國仲裁的條款由于本合同，或者由于違背本合同、終止本合同或者本合同無效而發生的，或與此有關的任何爭議、爭端或要求，雙方應通過友好協商解決；如果協商不能解決，則應提交仲裁。仲裁在被訴方所在國進行。如果在中國，由中國國際貿易促進委員會之中國國際經濟貿易仲裁委員會根據其仲裁規則進行仲裁。如在……(對方所在國名稱)，應由……(對方所在國仲裁機構的名稱)根據該仲裁機構的仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。示例二：在被訴方所在國仲裁的條款由于本合同，或者由于25

示例三：在第三國仲裁的條款由于本合同，或者由于違背本合同、終止本合同或者本合同無效而發生的，或與此有關的任何爭議、爭端或要求，雙方應通過友好協商解決；如果協商不能解決，則應提交……(某第三國某地名稱及仲裁機構)，根據其仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。示例三：在第三國仲裁的條款由于本合同，或者由于違背26本章小結本章主要介紹索賠、不可抗力、仲裁的相關知識。索賠條款是由貿易雙方商定的受損害方向違約方要求賠償的規定。不可抗力是指導致合同不能履行或不能按期履行的意外事件。遭受意外事件的違約方可以免除違約責任。仲裁是一種解決國際貿易爭議的常用方法。當事人意思自治是仲裁的基本原則，其具體表現為雙方簽訂的有關解決爭議的仲裁協議。本章小結本章主要介紹索賠、不可抗力、仲裁的相關知27某貿易商從廣州某傘廠取得報價單后，轉向意大利某客戶報價。成交后，國外開來信用證，并規定在7月底以前交貨。不料，7月初，該傘廠的倉庫失火，成品、半成品及原料均被燒毀，以致無法交貨。請問：該貿易商可否以不可抗力為由要求免交貨物?案例分析某貿易商從廣州某傘廠取得報價單后，轉向意大利某客戶報價。成交28謝謝12月-2203:08:4003:0803:0812月-2212月-2203:0803:0803:08:4012月-2212月-2203:08:402022/12/103:08:40謝謝12月-2215:49:0115:4915:4912第七章國際貿易合同中的其他條款第七章國際貿易合同中的其他條款30知識目標：通過本章的教學，要求學生掌握進出口貨物索賠的基本知識，為訂好合同的索賠條款和解決爭議糾紛奠定基礎；掌握不可抗力事件的認定與處理原則，明確不抗力條款的內容和訂立時應注意的問題；掌握仲裁條款的內容以及仲裁規則和仲裁裁決的執行等基本知識。

能力目標：

能解釋索賠理賠、不可抗力以及仲裁條款的含義，能運用所學知識處理索賠理賠的實務操作；能簡單分析認定不可抗力事件。知識目標：通過本章的教學，要求學生掌握進出口貨物索賠的基本知31第一節爭議和索賠一、國際貿易爭議的含義（一）概念所謂國際貿易爭議,或國際貿易糾紛,是指在國際貿易交易過程中,有關當事各方之間對某些事實或相互權利義務關系所發生的異議或爭執。第一節爭議和索賠一、國際貿易爭議的含義（一）概念所謂國際32（二）國際貿易爭議的構成國際貿易爭議的構成,應當具有三個方面的條件:1、爭議性2、貿易性

3、國際性

（二）國際貿易爭議的構成國際貿易爭議的構成,應當具有三個方面33（三）國際貿易爭議的類別1、根據不同的爭議主體

(1)雙方為法人或非法人的經濟組織或自然人之間的國際貿易爭議(2)一方為法人或非法人的經濟組織或自然人,另一方為國家或地區組織或國際組織之間的國際貿易爭議(3)雙方均為國家的國際貿易爭議2、根據爭議的不同性質基于合同的爭議基于法律關系的爭議（三）國際貿易爭議的類別1、根據不同的爭議主體(1)雙方為34二、索賠和理賠（一）索賠和理賠的含義

索賠，是指買賣合同中的一方當事人不履行或不完全履行合同規定的義務,致使另一方當事人遭受損害,受損方因而向違反合同一方要求給予賠償的行為。違約方對受損方所提出的賠償要求予以受理并進行處理，稱為理賠。

索賠與理賠是一個問題的兩個方面，在受損方是索賠，在違約方是理賠。二、索賠和理賠（一）索賠和理賠的含義索賠，是指買賣合同中的35（二）索賠依據1、法律依據:指當事人之間簽訂的合同中的條款內容是法律依據。

2、事實依據:指違反合同的事實真相及其書面證明。

（三）索賠期限

約定索賠期------約定索賠期是指買賣雙方在合同中規定的索賠期。

法定索賠期-----法定索賠期是指合同適用的法律所規定的索賠期。（二）索賠依據1、法律依據:指當事人之間簽訂的合同中的條款內36（五）索賠與理賠應注意的問題1、我方索賠需注意的問題（1）注重實際，查明責任。查明對方是否確實違約，如屬對方責任，可向對方提出索賠；如是船運公司或保險人的責任，應向船運公司或保險人索賠。（2）必須在合同規定的期限內提出索賠；若按《公約》規定，則索賠期兩年。（3）按合同預先規定的金額提出索賠；或根據實際損失情況確定適當的金額。（4）備齊索賠單證，如提單、發票、保險單、裝箱單、磅碼單、商檢機構出具的貨損檢驗證書或由船長簽署的短缺殘損證明，以及索賠清單

（五）索賠與理賠應注意的問題1、我方索賠需注意的問題（1）注372、我方理賠應注意的問題（1）對方索賠理由是否充足、屬實。（2）對方索賠證件和有關文件是否齊全、清楚、有無夸大損失等。（3）合理確定賠付辦法，如賠付部分貨物、退貨、換貨、補貨、修整、賠付一定金額、對索賠貨物給予價格折扣或按殘損貨物百分比對全部貨物降價等辦法。2、我方理賠應注意的問題（1）對方索賠理由是否充足、屬實。38三、索賠條款（一）異議和索賠條款異議和索賠條款通常應包括下列內容:1、索賠依據2、索賠期限

3、索賠辦法和金額三、索賠條款（一）異議和索賠條款異議和索賠條款通常應包括下列39示例一：異議和索賠條款實例買方對貨物的任何異議必須于裝運貨物的船只到達提單指定目的港××天內提出,并須提供經賣方同意的公證機構出具的檢驗報告。Anyclaimbythebuyerregardingthegoodsshallbefiled/settledwithin30daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestinationspecifiedintherelativeB/Landsupportedbyasurveyreportissuedbyasurveyorapprovedbytheseller.示例一：異議和索賠條款實例買方對貨物的任何異議必須于裝運貨物40（二）罰金條款示例二：罰金條款實例若賣方不能如期交貨,在賣方同意由付款行從議付貨款中扣除罰金的條件下,買方可同意延期交貨。但賣方須向買方支付不超過延期交貨部分金額的5%的罰金。罰金按照每7天收取延期交貨部分金額的0.5%,不足7天按7天計算。如賣方未按合同規定的裝運期交貨,延期10周后,買方有權撤銷合同,并要求賣方支付上述延期交貨罰金。

（二）罰金條款示例二：罰金條款實例若賣方不能如期交41第三節不可抗力一、不可抗力的含義不可抗力，又稱人力不可抗拒事故,是指買賣合同簽訂之后,不是任何一方當事人的疏忽或過失,而是發生了雙方當事人不能預見和預防又無法控制的意外事故,致使合同不能履行或不能如期履行,第三節不可抗力一、不可抗力的含義不可抗力42二、構成不可抗力應具備的條件（一）意外事故必須是發生在買賣合同簽訂之后。（二）意外事故不是當事人的疏忽或故意行為造成的。（三）意外事故是當事人不能預見、無法控制的。二、構成不可抗力應具備的條件（一）意外事故必須是發生在買賣合43三、不可抗力的通知、證明及法律后果（一）不可抗力的通知

遭受不可抗力事故的一方應及時向對方發出通知,對方在接到事故的通知后,也應及時予以答復。

（二）不可抗力事故的出證機構遭受事故的一方應在規定的時限內向對方提供由指定機構出具的證明文件,作為不可抗力事故的證明。

（三）不可抗力事故所造成的法律后果解除合同或變更合同三、不可抗力的通知、證明及法律后果（一）不可抗力的通知44四、合同中的不可抗力條款（一）規定不可抗力條款的方法1、列舉式即在合同中對不可抗力事故一一具體列明。2、概括式即在合同中對不可抗力事故只作籠統概括的規定，而并不具體訂明哪些屬于不可抗力事故。3、綜合式即列舉式和概括式兩種方法結合起來

四、合同中的不可抗力條款（一）規定不可抗力條款的方法1、列舉45（二）國際貨物買賣合同中不可抗力條款的示例“由于戰爭、地震、火災、水災、雪災、暴風雨或其他不可抗力事故，致使賣方不能全部或部分裝運或延遲裝運合同貨物，賣方對于這種不能裝運或延遲裝運本合同貨物不負有責任。但賣方須用電報或電傳方式通知買方，并應在15天內以航空掛號信件向買方提供由中國國際貿易促進委員會出具的證明此類事件的證明書。”

（二）國際貨物買賣合同中不可抗力條款的示例“由于戰爭46第三節仲裁一、仲裁的含義

仲裁亦稱“公斷”,指買賣雙方按照在爭議發生前或發生后簽訂的協議,自愿將有關爭議交給雙方同意的仲裁機構進行裁決仲裁既不同于訴訟,也不同于協商和調解,它比訴訟強調自愿性,比協商和調解強調強制性。

第三節仲裁一、仲裁的含義仲裁既不同于訴訟,也不47二、仲裁與訴訟之比較（一）兩者性質不同（二）兩者管轄不同（三）兩者組庭原則不同（四）兩者審理制度不同（五）兩者申請國外執行方面不同

二、仲裁與訴訟之比較（一）兩者性質不同（二）兩者管轄不同（三48三、仲裁協議（一）仲裁協議及其形式1、仲裁條款（ArbitrationClause）2、提交仲裁的協議（ArbitrationAgreement）

3、援引方式（Reference）

仲裁協議是有關當事人自愿將已經發生或即將發生的爭議提交雙方同意的仲裁機構進行裁決的一種意思一致的表示,同時也是仲裁機構和仲裁員受理爭議案件的依據。

形式三、仲裁協議（一）仲裁協議及其形式1、仲裁條款（Arbitr49（二）仲裁協議的作用1、表明雙方當事人自愿提交仲裁

2、作為仲裁機構受理爭議案的依據

3、可排除法院對爭議案的管轄權

三者的作用既相互聯系、又相互制約,其中最關鍵的是第三條（二）仲裁協議的作用1、表明雙方當事人自愿提交仲裁2、作50（三）仲裁協議的內容1、提請仲裁的爭議范圍2、仲裁地點3、仲裁機構4、仲裁規則5、仲裁效力（三）仲裁協議的內容1、提請仲裁的爭議范圍2、仲裁地點51四、仲裁程序(一)仲裁申請（二）仲裁庭的組成（三）仲裁審理（四）仲裁裁決（五）仲裁裁決的承認和執行四、仲裁程序(一)仲裁申請（二）仲裁庭的組成（52五、合同中的仲裁條款

示例一：在我國仲裁的條款

由于本合同，或者由于違背本合同、終止本合同或者本合同無效而發生的，或與此有關的任何爭議、爭端或要求，雙方應通過友好協商解決；如果協商不能解決，則應提交北京中國國際貿易促進委員會之中國國際經濟貿易仲裁委員會，根據其仲裁規則進行仲