Day104.mailmanagingmainmaidenmailingmailmailMainmajormakemakemakemakemakemanagementman-

main解釋為T(mén)hemainthingisthemostimportantoneofseveralsimilarthingsinaparticularsituation.，指的是“幾個(gè)相同事物中最重要的一個(gè)”，themainthingtorememberthemainstreetofatownthemainmealofthedaythemaincourseofameal)（一餐的）mar解釋是uusemorhnoutodscriesomhightismoeimortsrosorsigificthnorhingsinagoporsiuio.，指的是“在一個(gè)群體中或某種情況下，比其他更為重要的”，即“較重要的，較大的，主要的”。mora之后，與單數(shù)名詞連用；或者不用冠he/orhi/hror/hir連用的時(shí)候，意思是“最重要的，最重要的”mor指可以用來(lái)修飾人的想法或者憂(yōu)慮，而不能用來(lái)修飾具體的物質(zhì)的東西。如：amajorroad一條大路（themajorroad）themajorportion較大的部分ThemajorfactorinthedecisiontostayortoleavewasusuallyWehaveencounteredmajorproblems.遇到大問(wèn)題了Ourmajorconcernhereiscombatingpoverty.在此最關(guān)心的解決貧窮key的解釋是Thekeyorthinginagroupisthemostimportant指的是“一個(gè)群體中，最重要的”，即“最重要的，關(guān)鍵的”。key最常用語(yǔ)商務(wù)和具體的物體。key比major要正式，用在名詞加系動(dòng)詞后尤其如此。如：Attitudeisakeyconceptinsocialpsychology.態(tài)度是社會(huì)心理學(xué)中非常重要Educationislikelytobeakeyissueinthenexection.在下屆中教育可Speediskeyatthispoint.centralmoreimportantandhavingmoreinfluencethananythingelse，指的是“更為重要的，且對(duì)其他有更大影響的”。central用法和key類(lèi)似，但centralbecentralto這個(gè)短語(yǔ)中。與key相比，central可搭配的名詞范圍小；這些搭配的詞大多與 topic、mendation、或者對(duì)某事物的看法（belief、concept、Blackdancemusichasbeencentraltomainstreampopsincetheearly自上世紀(jì)60年代以來(lái)，舞曲一直是主流流行樂(lè)的...acentralpartoftheirculture他們文化的principal解釋為Principalmeansinorderofimportance.，指的實(shí)，可以用key或central（Thekey/centralissuehereis…在此的關(guān)鍵問(wèn)…theprincipalbeneficiariesofawillTheprincipalaimofthepolicyistobringpeacetothearea.該政策的主要Thelowsalaryisherprincipalreasonforleavingthejob.工資太低是她辭chief解釋為T(mén)hechiefcause,part,ormemberofsomethingisthe的一個(gè)”。它用在職務(wù)前，是“主管的、首席的”。Chief一般用在語(yǔ)中。如someone’schiefenemy/rival/opponent的主要敵人、競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、對(duì)Financialstressiswellestablishedasachiefreasonfordivorce...經(jīng)濟(jì)壓力被4.2Thesteepincreaseinthecostsofattendingcollege,alongwithmountingstudentdebt,understandablyaddsfueltothisfear.隨著也不妥。英語(yǔ)原文是alongwith，它的意思是“togethersomeoneorsomethingelse”mountingstudentdebt翻譯為“學(xué)生的增加”可以，尤其“中文多用動(dòng)作”這一點(diǎn)處理得比較好。問(wèn)題在于mounting的含義是“graduallyincreasing”，應(yīng)該addfuelto…中文也有類(lèi)似的比喻：火上澆油。4.3Technologyhasenabledthegrowthofother“jus