PTBC TRANSOMIKB,用于電力電子變頻器的制動(dòng)單元和電本產(chǎn)品使用說(shuō)明書(shū)包含CE標(biāo)志-2- 功能說(shuō) 類 技術(shù)數(shù) 概 功率部 控制部 設(shè) 安 調(diào)試說(shuō) 第1次合 接 EC導(dǎo)則 CE標(biāo) 制造商 ，符合 服 訂貨數(shù) 擔(dān) 技術(shù)更 ?KIMO權(quán)RR KIMO-3 n帶n帶制t停停n直流電流/低頻制t 特 無(wú)控制電壓的簡(jiǎn)單接線—到中間回路僅需2根電纜TRANSOMIK TRANSOMIKBC:·TRANSOMIKBC是專門(mén)用于準(zhǔn)連續(xù)制動(dòng)任務(wù)(如吊車傳動(dòng)的重任務(wù)制動(dòng)TRANSOMIKBC-TRANSOMIKBC2時(shí)，附加的TRANSOMIKBC2概 TRANSOMIKB，BC制動(dòng)單元使用先進(jìn)的MOSFET/ 功率晶體管以達(dá)到制動(dòng)電壓閾值時(shí)，往中間回路TRANSOMIK TRANSOMIKB1，B3帶集成制動(dòng)電阻的制動(dòng)單元特別適用于短時(shí)大制動(dòng)功率情況。這些制動(dòng)單元帶有一個(gè)相3kW55kW。TRANSOMIKB3的制動(dòng)電壓閾值的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定是DC670V，它相應(yīng)于運(yùn)行時(shí)的電源電壓為3AC400...415V+10%。其他制動(dòng)電壓，閾值應(yīng)詢問(wèn)供貨商。CDL1L2L3CDL1L2L3+3W33TRANSOMIK變頻1.1:TRANSOMIKB的框TRANSOMIK TRANSOMIK11BC121kW的非常緊湊的制動(dòng)單元。所使用的緊湊式DIN導(dǎo)軌，35mm的最小背板式安裝。TRANSOMIK11BC1DC670V或770V。板背后有一個(gè)開(kāi)關(guān)可以選擇DC760V的制動(dòng)電壓閾值。2 2 L1L2L3+33W3METRANSOMIK變頻1.2:TRANSOMIKBC1TRANSOMIK TRANSOMIKBC2BC1的繼續(xù)，它通過(guò)使用一個(gè)風(fēng)機(jī)選件提高其長(zhǎng)時(shí)功率，使其制動(dòng)功率達(dá)1200kW。此外，作為標(biāo)準(zhǔn)特性，它附加的提供各種控制和功能:帶有輸出繼電器的故障計(jì)值和/復(fù)位輸TRANSOMIKBC2制動(dòng)單元使用一個(gè)帶軟初始電壓的專門(mén)電壓控制線路。因而，它可以有好的負(fù)載分配的制動(dòng) +復(fù) +復(fù)R1min2U23456VW34溫準(zhǔn)備TRANSOMIK變頻33R/復(fù)準(zhǔn)備S1故障存貯器復(fù)位S2選擇制動(dòng)電壓閾值S3ON/OFF制動(dòng)電PD:極限1.3:TRANSOMIKBC2DC670V(S2:

3AC400VL1L2L33DC670

3 330-6h---25-120 制動(dòng)能2.1:帶有低制動(dòng)電壓閾值的正常制動(dòng)，用于有DC770V(S21)的進(jìn)線電壓，3AC460)3)333DC770DC770V(S2:

L1L210-6h---5-120優(yōu)點(diǎn) 缺點(diǎn) 2.2帶有高制動(dòng)電壓閾值的聯(lián)L1L2L3333DC670240-6h---40-600DC670V(S2:制動(dòng)能2.3:連續(xù)和準(zhǔn)連續(xù)制動(dòng)，用于有DC770V(S2.1)的進(jìn)線電壓，3AC460類 DC670VTRANSOMIKB3DC385VTRANSOMIKB1尖峰功率可達(dá)21kW(如需要，應(yīng)加風(fēng)機(jī)選件選件用于TRANSOMIKBC的外部制動(dòng)電防護(hù)等級(jí)IP20，也適合安裝在開(kāi)關(guān)柜之TRANSOMIKBC比TRASOMIK集外外應(yīng)聯(lián)合制動(dòng)(6頁(yè))如風(fēng)機(jī)，磨3AC460DC770-153AC400...415 DC670 DC6702,0...55-11kW-22...902/3AC230...240 DC385 1...3---不不可故障功過(guò)----概 TRANSOMIK385390TRANSOMIK670680TRANSOMIK-可切換S2:770780S2:670680-調(diào)整范645800TRANSOMIK-可切換S2:770780帶Pmax軟S2:670680-645800TRANSOMIK S2:S2:

960840810

970850970

帶Pmax軟化

TRANSOMIK S2:S2:

115510651040

116510751165

帶Pmax軟化

CC

型額定制動(dòng)功率2/3AC230...240DC3853AC400...415VDC6703AC400...460VDC670/7703AC400...460VDC670/7703AC500...575VDC840/9603AC660...690VDC1065/1155允許溫0...+40允許溫0...+40+40...+60P=[1-0,025(t-40°C)]-25...+55-存-25...+70 EN60721-3-3K3IEC664-污染等級(jí)海拔高≤1000m-額定運(yùn)-P=[1-0,0001(h-1000m)]名稱名稱最大電機(jī)功額定制動(dòng)MB=0,7MB=1,0MB=1,3準(zhǔn)長(zhǎng)時(shí)制動(dòng)重量冷卻電阻偶爾高能制功 時(shí) 循環(huán)時(shí) 重通電持續(xù) -2-5-10-25-50循環(huán)時(shí) 連續(xù)制230...240+104,03,02,20,551,2對(duì)流 220160100 3,0 6003,03,02,81,50,81200,4?—————————3AC400...415V+10%———————7,5 5,5 4,0 1,12,22,2 1,59,0 ?———————————對(duì)流———————————— 220340340340165171171171100260260260 6,0 6006006006006,0 6,0 5.5 3,05,87,0 1,53,44,0 1201201201200,81,72,0

-MB=1,3名稱名稱最大電機(jī)功400...460V+10?————————3AC400...460V+10%————————額定制動(dòng)至-MB=0,7 -MB=1,0 - 0,54392211 0,47555MB=0,7MB=1,0MB=1,3▼準(zhǔn)長(zhǎng)時(shí)制帶對(duì)帶風(fēng)對(duì)一般應(yīng)用 770電 670重量?—————?————— ?——————————————— ?—————————?———1AC230V,VA———1AC230V,140 - A 1800s s 1800180018001800- ? ? A 1450 - s ? 120A 650 1200A 40% 25% 300 1200 600 對(duì)流風(fēng)機(jī) 選件高深偶爾高能制在聯(lián)合制電 時(shí) 循環(huán)時(shí) 帶風(fēng)機(jī) ts循環(huán)時(shí) 770時(shí)的 670重在聯(lián)合制動(dòng)電 通電持續(xù)

循環(huán)時(shí) 770時(shí)的 670Ws??電 通電持續(xù) -最大損最大損

循環(huán)時(shí) 在VBrakethreshold770時(shí)的 67039電阻值的這種表示方 意味著是作為選件39BR0639

對(duì)流名稱名稱 額定制動(dòng)至MB=0,7MB=1,0MB=1,3聯(lián)合制動(dòng)至MB=0,7MB=1,0MB=1,3▼準(zhǔn)長(zhǎng)時(shí)制帶對(duì)帶風(fēng)對(duì)一般應(yīng)用 960電 840重量?——————————3AC500...575V+10%————————————— 冷卻?———— ?———————————— ?———————————?—————1AC230V,20VA————— ?——1AC230V,140VA— 220 320 180 140 1800 1800 600 9,5 100 120 1100A 100 100 300 600 高帶對(duì)深偶爾高能制在聯(lián)合制動(dòng)電 時(shí) 循環(huán)時(shí) 帶風(fēng)機(jī) ts 960時(shí)的 840重在聯(lián)合制動(dòng)電 通電持續(xù) 通電持續(xù)率帶風(fēng) 循環(huán)時(shí) 960時(shí)的 840▼準(zhǔn)長(zhǎng)時(shí)制電 通電持續(xù) 通電持續(xù)率帶風(fēng) 循環(huán)時(shí) 960時(shí)的 840名 額定制動(dòng)至?——3AC600...690V+10%——-MB=0,7 1400-MB=1,0 1200-MB=1,3 1000聯(lián)合制動(dòng)至-MB=0,7 -MB=1,0 -MB=1,3 ▼準(zhǔn)長(zhǎng)時(shí)制-帶對(duì) -帶風(fēng) 對(duì)一般應(yīng)用電 重量 冷卻?————————————————?————————————————?————1AC230V140VA——— 1000A 30 高帶對(duì)深尖峰電 ●偶爾高能制在聯(lián)合制電 時(shí) 循環(huán)時(shí) 帶風(fēng)機(jī)的循環(huán)時(shí) ts在VBrakethreshold時(shí)的 重在聯(lián)合制動(dòng)電 通電持續(xù) 通電持續(xù)率帶風(fēng) 循環(huán)時(shí) 在VBrakethreshold時(shí)的 ▼準(zhǔn)長(zhǎng)時(shí)制電 通電持續(xù) 通電持續(xù)率帶風(fēng) 循環(huán)時(shí) 在VBrakethreshold時(shí)的 制動(dòng)電 名 適用的制動(dòng)單電阻ΩΩΩΩΩ制動(dòng)功正常和聯(lián)合制帶偶爾高能制動(dòng)-功率-時(shí)間3s5ss3ss-循環(huán)時(shí)sssss重-通電持續(xù)-5-10-25-50-循環(huán)時(shí)sssss▼準(zhǔn)長(zhǎng)時(shí)制動(dòng)防護(hù)等重量外形尺高寬深名 適用的制動(dòng)單電阻ΩΩΩ制動(dòng)功正常和聯(lián)合制帶偶爾高能制動(dòng)-功率-時(shí)間sss-循環(huán)時(shí)sss重-通電持續(xù)-5-10-25-50-循環(huán)時(shí)sss▼準(zhǔn)長(zhǎng)時(shí)制動(dòng)防護(hù)等重量外形尺高寬深*減少的數(shù)值相應(yīng)于制動(dòng)電壓閾值770控制部 類 定 說(shuō)調(diào)

PD–制動(dòng)電阻接入比例 類端說(shuō)B1命令，正運(yùn)復(fù) 類類端說(shuō)MB–故故障故-

類黑亮說(shuō)MB類黑亮說(shuō)MB–信號(hào)“制動(dòng)正制ME–信號(hào)“準(zhǔn)備好MUI–信號(hào)“過(guò)電流正MUL–信號(hào)“過(guò)載正過(guò) MUT–信號(hào)“過(guò)熱正過(guò)

過(guò)熱，PD極限超過(guò)，設(shè)設(shè)概 利用兩根盡可能靠近的電纜(最好是絞接)接至中間回路和制動(dòng)電阻。包括電纜長(zhǎng)度在內(nèi)的規(guī)定在8(31頁(yè)上)由于傳動(dòng)系統(tǒng)的配置(動(dòng)能負(fù)載能量) ts>600t5%5%接電100%接電持續(xù) ts<120t在循環(huán)時(shí)間≤120s時(shí)重制動(dòng)40%接電持制動(dòng)100%接電持續(xù) ts<600 ▼在循環(huán)時(shí)間≤600s時(shí)的(準(zhǔn))長(zhǎng)時(shí)3:制動(dòng)功率使用類技術(shù)數(shù)據(jù)(第8頁(yè))提供了制動(dòng)單元系統(tǒng)詳細(xì)設(shè)

brake 電

在給定循環(huán)周期時(shí)間ts時(shí)的最大合 在給定接電持續(xù)率時(shí)的最大周期時(shí)間或在給定合閘時(shí) tm時(shí)的最小周期時(shí) 安到制動(dòng)單元的電纜帶有電位，即達(dá)到1200V。到TRANSOMIKB，BC和到制動(dòng)單元的導(dǎo)線應(yīng)很。 AC線圈:RC連連 4.1:TRANSOMIK3B1，6B3部件的安 4.2TRANSOMIK22...55B3部件的安LED開(kāi)關(guān)

選擇制動(dòng)電壓閾R44.3:TRANSOMIK11BC1的部件的安1212345 制動(dòng)電 極限值復(fù)位按

R12R12

選擇制動(dòng)電壓閾值4.4TRANSOMIK22...90BC2，30...110BC2/575部件的安制動(dòng)電D P D D P D

S2

開(kāi)關(guān)S2選擇制動(dòng)電壓閾R123復(fù)位按圖4.5:TRANSOMIK 端子名稱類說(shuō)CDGH AC/DC24V工業(yè)邏輯 安安為了保證裝置的正確通風(fēng)，應(yīng)保持在外形圖中(見(jiàn)22頁(yè))其設(shè)備相適應(yīng)的冷卻間距。 tb- tb-冷卻用的間冷冷卻用的間冷卻用的間

熱空冷卻用的間冷卻用的間冷卻用的間5.2TRANSOMIK22...55B3的外形

熱空tb- tb-冷卻用的冷冷卻用的冷卻用的5.3:TRANSOMIK11BC1的外形風(fēng)機(jī)(選件TBC2-冷卻用風(fēng)機(jī)(選件TBC2-冷卻用的間86冷卻用的間圖5.4:TRANSOMIK DCPE DCPED12S1S2HGPEH 圖5.5:TRANSOMIK tb- tb- 6.1:39BR06的外形冷卻用的間冷卻用的間6冷卻用的間6.2:39BR12的外形

熱空 冷卻用的冷卻用的間6冷卻用的間tb- tb-冷卻用的間冷卻用的間6冷卻用的間6.3:22BR20的外冷卻用的間b冷卻用的間bb-冷卻用的間6.4:39BR050.4.7BR215的外形

熱空選件39BR050寬395mm選件22BR075寬595mm選件11BR150寬795mm選件5.6BR215寬995mm選件4.7BR215寬995該裝置能有效移構(gòu)或設(shè)備部件(如移動(dòng)結(jié)構(gòu))。熱表面或帶電部件取決于防護(hù)等級(jí)有時(shí)也可以接近(見(jiàn)VDE0100，DIN0110，IEC364/-報(bào)告664和第1次合 警告！警告！ 預(yù)設(shè) 制動(dòng)電壓閾值在工廠設(shè)定為770V，因而，在電網(wǎng)電壓，直設(shè)定制動(dòng)電壓閾值常設(shè)定為670VS2:2(在下部)來(lái)選擇，見(jiàn)第5頁(yè)。跨接很容易設(shè)定為745V。BC1:R46BC2:

制動(dòng)制動(dòng)電壓閾值

27027

30405060708090Umax=800RmaxUmax=800Rmax=56S2:工廠設(shè)S2:用開(kāi)關(guān)S27.1預(yù)設(shè) 制動(dòng)電壓閾值在工廠設(shè)定為3AC575V時(shí)仍可安全運(yùn)行。3AC500V時(shí)，840V，這可以用開(kāi)關(guān)S2:2(在下部)來(lái)選擇，見(jiàn)第5頁(yè)。3333

制動(dòng)制動(dòng)電壓閾值

Umax=970Umax=970Rmax=43工廠設(shè)S2:S2:用開(kāi)關(guān)S2

405060708090設(shè)定電阻7.2預(yù)設(shè) 制動(dòng)電壓閾值在工廠設(shè)定為

Umax=Umax=1160Rmax=360S2 工廠設(shè)S2:用開(kāi)關(guān)S2制動(dòng)電壓閾值 設(shè)定電阻圖7.3:預(yù)設(shè)定TRANSOMIK 故綠/處1.在制動(dòng)過(guò)程中由于過(guò)電壓而使變頻器動(dòng) 電磁飽更改V/f曲線(同供貨商商討更改制動(dòng)電壓閾值(如設(shè)定745V770V)，見(jiàn)93由于過(guò)熱而使制動(dòng) 4制動(dòng)單元無(wú)功 黑 燈亮TRANSOMIK 處理1.1制動(dòng)時(shí)，由于過(guò)電壓變頻器 1.2制動(dòng)時(shí)由于過(guò)電壓，變頻器脫扣或 或 - 電更改V/f 見(jiàn)第9頁(yè)3.1過(guò)電流脫 3.2過(guò)載脫 功率功能脫(超過(guò)合閘比例考慮到制動(dòng)電阻的增大去調(diào)整取消PD功率功能(當(dāng)制動(dòng)電阻有其他-(激活按鍵S1或復(fù)位輸入3.3過(guò)熱脫 選擇“聯(lián)合制動(dòng)”(5頁(yè)，8-(激活按鍵S1或復(fù)位輸入 制動(dòng)單去掉輸亮 黑濾波 濾波 變頻UM3 ≤3 ≤1 ≤3 ≤1CD45GH對(duì)于EMC 圖8:對(duì)于導(dǎo)線短路保護(hù)的接線‘CE’標(biāo) TRANSOMIK制動(dòng)單元的‘CE’標(biāo)志是在產(chǎn)品使用說(shuō)明書(shū)時(shí)，對(duì)EEC導(dǎo)則有效 EMC 更詳細(xì)的信息，參看產(chǎn)品信息PI-A-005。 TRANSOMIK制動(dòng)單元是一個(gè)部件，它的工作方式是由整套設(shè)備的結(jié)構(gòu)和布局所決定的。用戶的責(zé)任是確保遵守EMC導(dǎo)則。下面的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)加以考慮: EN61800- EN55011，EN50081-抗擾性 EN50082-在33頁(yè)上適應(yīng)性表示這些變頻器符合基于產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)EN61800-3的EMC導(dǎo)則，該標(biāo)準(zhǔn)參考有關(guān)的射頻干擾和抗擾性標(biāo)準(zhǔn)。必須遵守設(shè)計(jì)指南(第16頁(yè))，特別應(yīng)注意干擾抑制和提高抗擾能力。EMC‘CE’責(zé)任，特別是按CEMEP，在使用電力電子技術(shù)時(shí)應(yīng)用EMC導(dǎo)住宅區(qū)(限值帶有自己的變電所的工業(yè)區(qū)(限值 EN開(kāi)關(guān)柜的安裝EN60439- EN60204-特別應(yīng)注意設(shè)計(jì)指南(第16頁(yè)) TRANSOMIKB，BC制動(dòng)單元是機(jī)器的一個(gè)部件，它不能自己運(yùn)行。制造商在33頁(yè)。機(jī)器的電氣設(shè)備EN60204-EMC符合 EMC 機(jī)器導(dǎo)則服服維 -所有接線是否固定在裝置上？修 警警 退 TRANSOMIKB1 TRANSOMIK3B1- 3.0/0.4TRANSOMIK3B1- 3.0/0.4kW，AC...240V，DC385TRANSOMIKB3 TRANSOMIK6B3-6.0/0.8kW，AC...415V，TRANSOMI