介詞與一些常用動詞固定搭配表(加重為書上沒有或需特別注意)

文中縮略語對照表：

A=Akkusativ，第四格

D=Dativ，第三格

f.=femininum,weiblich陰性的

Inf.-K=Infinitivkonstruktion，帶zu的不定式結構

jdm.=jemandem某人（第三格）

jdn.=jemanden某人（第四格）

m.=maskulinum,m?nnlich陽性的

n.=neutrum,s?chlich中性的

1.ab/h?ngenvon+D

依賴denEltern--

2.esh?ngtabvon+D

取決于；決定于denUmst?nden[m.情節；事態；狀況]davon,dass…/ob…/Inf.-K.

3.achtenauf+A

注意，關注beachtendieFehler

照顧，關照aufpassendarauf,dass…/ob…/Inf.-K.

4.an/fangenmit+D

開始…demEssen(damit),Inf.–K.

5.sichan/passenan+A

適應于

與…相處的很好dieanderen--

6.sich?rgernüber+A

對…生氣denNachbarn

(darüber),dass…/Inf.-K

7.jdn.?rgernmit+D

使生氣；激怒demKrach[m.聲響]

damit,dass…

8.auf/h?renmit+D

停止做…demUnsinn[m.不明智的舉動和話語]

(damit),Inf.-K

9.sichbedankenbei+D（向某人）denEltern

für+A（為某事）dasGeschenk

道謝

dafür,dass…

10.sich/jdn.befreien

von+D解放denFesseln[f.鐐銬]

aus+D從…中解救出來derGefahr--

11.beginnenmit+D

開始做

以…開始derBegrünung(damit),Inf.-K

12.sichbeklagen抱怨

bei+D（向某人）demChef

über+A（某事）dieMitarbeiter(darüber),dass…/Inf.-K

13.sichbemühen

um+A爭取，謀求dieZulassung

(darum),dass…/Inf.-K

14.sich/jdnbesch?ftigen

mit+D

從事于…；研究demProblem(damit),dass…/Inf.-K

15.sichbeschweren抱怨，訴苦

bei+D（向某人）demDirektor

über+A（某事）denKollege

(darüber),dass…/Inf.-K

16.sichbewerben

um+A申請；謀求einStipendium[n.獎學金；助學金]darum,dass…/Inf.-K

17.jdn.bitten

um+A請求einenRat[m.建議](darum),dass…/Inf.-K

18.bürgen

für+A保證dieQualit?t

擔保denFreunddafür,dass…/Inf.-K

19.jdm.danken

für+A感謝dieBlumen(dafür),dass…/Inf.-K

20.denkenan+A

思念

憶起，想起dieSchulzeit(daran),dass…/Inf.-K

21.sichentschuldigen道歉

bei+D（向某人）demKollegen

für+A（為某事）denIrrtum[m.誤解；誤會]

(darüber),dass…/Inf.-K

22.sicherinnern

an+A回憶起dieReisen(daran),dass…/Inf.-K

23.jdn.erkennen

an+D辨認出derStimmedaran,dass…/Inf.-K

24.sicherkundigen打聽，詢問

bei+D（向某人）demBeamten

nach+D（為某事）demPass(danach),ob…/wann…/wie…/wo…

25.jdn.fragen

nach+D詢問關于…demWeg(danach),ob…/wann…/wie…/wo…

26.sichfreuen

auf+A為…的到來而高興dieFerien(darauf),dass…/Inf.-K

高興的期盼

über+A對…感到高興dasGeschenk(darüber),dass…/Inf.-K

27.sichfürchten

vor+D對…感到害怕derAuseinandersetzung[f.爭論；沖突](davor),dass…/Inf.-K

28.jdm.garantieren

für+A對…擔保；保障denWertderSache(dafür),dass…

29.geh?renzu+D

屬于einerGruppeesgeh?rtdazu,dass…

30.esgeht

um+A這涉及到，關系到…dieSachedarum,dass…

31.geraten

in+A陷入eineschwierigeLage;Wut[f.憤怒；爆怒]

unter+A遇到，遭遇到dieR?uber--

32.sichgew?hnen

an+A習慣于；dasKlima[n.氣候]

適應某地的生活daran,dass…/Inf.-K

33.glauben

an+A信仰

相信；信賴Gott;dieZukunftdaran,dass…

34.jdn.halten

für+A把…錯看成einenBetrüger[m.騙子]--

35.etwas/viel/nichtshalten

von+D對…評價（一般；很好；不好）demMann,demPlandavon,dass…/Inf.-K

36.eshandeltsich

um+A關系到，涉及到dasKind;dasGelddarum,dass…/Inf.-K

37.herrschen

über+A統治einLand--

38.hoffen

auf+A希望dieGeldsendung(darauf),dass…/Inf.-K

39.sichinteressieren

für+A對…感興趣dasBuchdafür,dass…/Inf.-K

40.sichirren

in+D誤解demGlauben

對…有錯誤印象demDatum;dass…--

41.k?mpfen

mit+D斗爭denFreundendagegen,dass..

gegen+A搏斗dieFeinde

für+AdenFreundendafür,dass…/Inf.–K

um+AdieFreiheitdarum,dass…/Inf.-K

42.eskommtan

auf+A取決于dieEntscheidungdarauf,dass…/ob…

43.eskommtjdm.an

auf+A對…來說，關鍵是…diesenTermin[m.期限；日期]wann…/Inf.-K

44.sichkonzentrieren

auf+A全神貫注于denVortragdarauf,dass…/Inf.-K

45.sichkümmern

um+A關心，照顧denGastdarum,dass…

46.lachen

über+A取笑；嘲笑

笑…denKomiker[m.丑角](darüber),dass…

47.leiden

an+D患病einerKrankheitdaran,dass…

unter+D忍受…之苦demL?rm[m.噪音；鬧聲darunter,dass…/Inf.–K

48.jdm.liegtviel/wenig

an+D對…關心（很多/很少）seinerFamiliedaran,dass…/Inf.-K

49.esliegt

an+D原因在于；

由…引起derLeitung[f.領導；管理]daran,dass…

50.nachdenken

über+A仔細考慮denPlandarüber,dass…/wie…/wann…

51.sichr?chen

an+D復仇；denFeinden

für+A報復dasUnrecht[n.不公正，不合理]dafür,dass…

52.jdm.raten

zu+D建議diesemStudium(dazu),dass…/Inf.-K

53.rechnen

auf+A指望；期望dich

mit+DdeinerHilfe

darauf,dass…

54.schreiben

an+A給…寫信denVater

an+D撰寫einemRoman

über+A寫到；提及到einThemadarüber,wie…/wann…

55.sich/jdn.schützen

vor+D保護；抵御derGefahrdavor,dass…/Inf.-K

56.sichsehnen

nach+D

思念

渴望dieHeimatdanach,dass…/Inf.-K

57.sorgen

für+A

照顧dieKinderdafür,dass…

58.sichsorgen

um+A

為…操心dieFamilie--

59.sprechen

mit+D（同某人）談論

über+A（關于某事）

von+D談到；提及

derFreundin

einThema

einemErlebnis[n.經歷，遭遇]

darüber,dass…/ob…/wie…/was…

davon,dass…/wie…/was…

60.staunen

über+A

驚訝于；驚嘆于dieLeistung(darüber),dass…/wie…/was…

61.sterben

an+D因…而死

für+A為…而死

einerKrankheit

eineIdee--

62.sichstreiten

mit+D（同某人）

um+A（為某事）

爭吵

denErben[m.繼承人]

dasVerm?gen[n.一大筆財富]darum,wer…/wann…/ob…

63.teil/nehmen

an+D

參加derVersammlung--

64.etwaszutunhaben

mit+D

與…有關demMann;demBerufdamit,dass…/wer…/was…/wann…

65.sichunterhalten

mit+D（同某人）

über+A（關于某事）

聊天

談論

demFreund

einThemadarüber,dass…/ob…/wie…/wann…

66.sichverlassen

auf+A信賴dich;deineZusage

[f.同意；許諾]

darauf,dass…/Inf.-K

67.sichverlieben

in+A

愛上…einM?dchen--

68.sichvertiefen

in+A

埋頭于，致力于einBuch--

69.vertrauen

auf+A

信賴

相信；信仰dieFreund:dieZukunftdarauf,dass…/Inf.-K

70.verzichten

auf+A

放棄…dasGelddarauf,dass…/Inf.-K

71.sich/jdn.vorbereiten

auf+A

準備好…diePrüfungdarauf,dass…/Inf.-K

72.jdn.warnen

vor+D

警告；向…發出警告

告戒derGefahr(davor),dass…/Inf.-K

73.warten

auf+A

等待；等候denBrief(darauf),dass…/Inf.-K

74.sichwundern

über+A

對…感到驚訝dieTechnik(darüber),dass…/Inf.-K

75.zweifeln

an+D

對…感到懷疑derAussage[f.證詞，證供]desZeugen[m.證人](daran),dass…/Inf.-K改錯的2007-11-3005:24Fehler11.301.dieLuft,an+D,SiebewegensichnichtanderfrischenLuftundspielennichtmitanderen.2.trennensich(vonD)....,weilihreFamiliesichgetrennthat.3.dasAlter,(A.das)ihrAlter:OhneWissenihrerElternsehensieFilmeoderVideo,dienichtsfuerihrAltersind.4.streitensichumetw,verlieren,einsetzenGewalt,nachgeben.2KinderstreitensichumeinSpielzeug,verliertder,derkeineGewalteinsetztundnachgibt.5.einbauen,verhindern.DieElternbauenelektronischeSperreimFernsehenein,umzuverhindern,dassdieKinderschlechte(pl.A)Filmesehen.6.einueben.Au?erdemmuessenindenKindergaerten,SchulenundElternhaeuserngewaltfreieKonfliktloesungenvorgestelltundeingeuebtwerden,damitdieKinderdieVorteileverstehenundnachmachenkoennen.7.mehrereple.Stunden.SieschauenjedenTagmehrereStundenfernundgehennichtnachdrau?en,ummitanderenzuspielen.8.fühlensich.DieKinderfühlensicheinsaminfolge(wegen)derFamiliensituation.9.derKrieg,dieKriege,D.pl.denKriegen.DieFilmehandelnoftvonKriegenundKrisen.10.derMord,pl,MordeWenneinKind14Jahrealtist,hateroftschon15.000Mordegesehen.11.Realit?t,FiktionAbergeradekleineKinderhabenSchwierigkeitenzwischenFiktionundRealit?tzuunterscheiden.12.derjenigeEsgewinntderjenige,dersichamrücksichtslosesten.13.derBrief.Der.A-deinen,adjen.Entschuldig(?)mich,dassichsosp?tdeinenletztenBriefantworte.14.Ichbesch?ftigemichjedenTagmitmeinemStudium.DeswegensteckeichimStressundhabeeinfachkeineZeit.15.sagennichtmitInfinitiv,gewohntsein,gew?hnenan,ImletztenBriefhastdugesagt,dassdudicheinsamfühlstunddeinneuesLebennichtgewohntbist.16.Dasistnormal.17.seininDeutschland(keinPr?position),dasLand,dasAadj.es.Weilduerstseit2WocheninDeutschlandbist,daseinganzanderesLandalsChinaist.18.dasLand.dasDadj.enAbermachdenVersuch,Menschenkennenzulernen.Dasistsehrwichtig,Freundeimfremdenlandzuhaben.19.WenndudenerstenSchrittmachst,versprecheich,dassdudasGefühllangsamhabenmu?t,dassDeutschensehrnettundgeduldigsind.20.früherhatteFrüherhatteichimmerAngst,MenschenmitmeinemgebrochenenDeutschanzusprechen.AmWochenendewarichh?ufigalleinzuHause.Ichwarsozurückhaltendundschüchtern,dassichgarnichtwu?te,wasichtunkann.Sp?terhabeichimSprachkurseinigeFreundegefunden,machteesmirSpa?michzuunterhalten.Jetztfindeichesleicht,einGespr?chsthemazufinden.Amwichtigstenistes,dasssiedieGelegenheitnichtverpassen,Freundschaftenzuschlie?en.21.EinidealerSchülerEinidealerSchüleristnichtohneFehler,sondernstudiertmit?u?ersterKonzentration.ZuerstkannerdieZeitgutnutzen,umselbstzulernen.ErkannseineFreizeitfürSpielundLernenrationalverteilen.Zweitenskannersichgutverst?ndigenmitdem,wasergelernthat.EristbeiseinemLernproze?selbstst?ndigundeigenverantwortlich,deshalbhaterselbsteinerichtigeLerstrategie.IchkennevieleguteSchüler.Sielernenhochwirksamundauchstressfrei.DrittenshatereingutesGed?chtnis.WennereinGed?chtniswieeinSiebh?tte,konnteerkeineidealerSchülersein.ErsolleinkreativerMenschsein,dervieleguteIdeenhat.Vierstensisternichtfrech.Soweitichwei?,sindvieleklugeSchülervondemUnterrichtnichtwichtighalten.z.B.Siekommenimmerzusp?tzurSchuleodersieerscheinengarnichtzumUnterricht.FünfstenshatervordemVersagenkeineAngst.WennereineFragehat,wendetersichmitseinemProblemandenLehreruderdieSchulfreunde.ErteilnimmtlebhaftandemUnterrichtundistnichth?ufigmüdeunddeprimiert.德語常用動詞與介詞搭配

1,sichfueretw.begeistern熱衷于。。

2,eressieren對。。感興趣

3,esaufetw.abgesehenhaben目的在于。。

[Beispiel]:Erhatesdaraufabgesehen,siezuaergern.

4,sichueberetw.aergern生。。的氣

5,erzaehlenvon敘述

6,mitetw./j-meinverstandensein同意。。

7,mitetw.anfangen開始。。

8,mitetw.zufriedensein為。。滿意

[Beispiel]:Eristmitsehrwenigzufrieden.他很知足。（要求不高）

9,sichanetw.(A)erinnern想起。。，回憶起。。

j-nanetw.(A)erinnern提醒某人。。

10,aufj-nueberetw.boesesein對某人某事惱怒

11,sichbeij-mfueretw.entschuldigen請求某人原諒某事

12,sichbeij-mfueretw.bedanken為。。想某人表示感謝

13,inAeintreten(einePartei)加入（一政黨）

fueretw./j-neintreten支持，擁護。。

14,mitetw.fertigsein完成。。

15,sichaufAkonzentrieren集中精神，專心于。。

16,eineFrageanj-nstellen向某人提一個問題

17,j-mkuendigenvi.解雇某人

j-nentlassenvt.解雇某人

18,sichmitj-mbefreunden與。。交朋友

sichmitetw.befreunden習慣于。。，熟識。。

19,anDleiden患。。病

unteretw.leiden忍受。。之苦

durchAleiden受。。損壞

20,sichueberj-n/etw.wundernvi.對。。感到驚奇

j-nwundernvt.使某人驚奇

21,aufetw.verzichtenvi.放棄，對。。棄權

22,j-nmiteinemanderenvergleichen拿某人與另一人比較

sichmitj-mvergleichen與某人和解

23,sichbeij-mnachetw./j-merkundigen向某人探詢某事/某人

sichueberj-n/etw.erkundigen了解（調查）某人（某事）

24,mitetw.anfangen/beginnen開始。。

25,mitetw.beschaeftigtsein正在做某事

26,-Washaeltstdudavon?你覺得怎么樣？

-Ichhalteihnfuergut.我覺得挺好的。

27,j-nanetw.gewoehnen使某人習慣于。。

28,seinenZornanj-mauslassen向某人發泄怒氣

sichueberetw.auslassen對。。發表意見，討論。。

29,sichinDauskennen精通。。

30,vonj-m/Dabhaengigsein取決于。。

31,fuerj-n/etw.buergen為。。擔保

32,sichvorj-m/etw.ekeln對。。感到惡心

33,j-metw.anvertrauen把。。托付，吐露給某人

34,j-ninVerdachthaben對某人懷疑

35,j-numetw.beneiden嫉妒，羨慕某人。。

36,IchhabegarkeineAhnungdavon.我對此一無所知。

37,aufdiese.Weise按這種方式

38,sichaufetw.vorbereiten為。。做準備

39,eressiertsein對。。有興趣

40,vonzuHauseausziehen從家里搬出去

41,sichfuer/zuetw.eignen適合做。。

1,sichmitj-mfür/zuetw.verabreden與某人約定。。

2,sichbeij-m/etw.verspaeten遲到

3,etw.verpassen錯過

4,sichhinsetzen/-legen坐下/躺下

5,sichmitj-mueberetw.unterhalten與某人閑聊。。

6,j-n/etw.aufhalten阻止

7,anetw.teilnehmenvi.參加

8,j-nvonetw.überzeugen使某人相信。。

j-nzuetw.überreden說服某人。。

9,etw.gegenetw.anderesaustauschen/-wechseln拿。。和。。換

(IchtauscheleereBatteriengegenvolleBatterienaus.)

10,etw.mitetw.anderem(ver)tauschen/-wechseln。。和。。交換

(Ichverwechseleoftder,dieunddas./Ichvertauscheoftseinmit

haben.)

11,j-metw.fueretw.anbieten提供某人某物

(AinVerkaeuferbietetmirObstfuer2Euroan.)

12,ueberetw.nachdenken思考，考慮

13,sichetw.anziehen穿衣服

14,etw.mitetw.fuellen用。。裝滿。。

15,etw.(aus)leeren使。。空

16,sichaufj-nverlassen信賴某人

17,j-mzustimmenvi.同意，贊成某人

18,etw.gegenueberetw./j-mdurchsetzen不顧。。的反對做

(IchhabemichgegenuebermeinemVaterdurchgesetzt,einenHundzuhaben.)

19,etw.vonj-mfordern向某人要求。。

(DerVerkaeuferfordertvonmireinenhohenPreisfuerdieWare)

20,etw.ablehnen拒絕。。

21,j-mzuetw.gratulieren祝賀某人。。

22,j-m/etw.folgen跟隨，聽從。。

23,etw.loesen解決

24,etw.(etw.anderem)bevorzugen偏愛。。（和。。比）

(SiebevorzugtNudelndemReis.)

25,aufetw.Einflusshaben.對。。有影響

26,etw.beeinflussen影響。。

27,j-nvoretw.warnen警告某人某事

28,mitetw.rechnen;vi指望，盼望

29,j-ndurchetw.verletzen通過。。使某人受傷

30,etw.durchetw.verursachen通過。。導致。。

31,j-m/etw.zuhoerenvi.傾聽

32,sichinetw.aufhalten停留在。。

33,j-metw.auffallen。。吸引某人注意

(Miristaufgefallen,dassersehrehrlichist.)

34,sichbeij-mentschuldigen請求某人原諒。。

35,etw.anj-m/etw.kritisieren批評，評價某人/某事。。

36,sichzuetwaeussern對。。表態

37,j-naufetwaufmerksammachen提醒某人注意。。

38,etw.mit/durchetw.erreichen通過。。到達。。

39,sichfueretw.entscheiden選中，決定。。

40,vonetw.betroffensein對。。表示震驚

41,sichbeij-m/etw.anmelden報到，注冊

42,etw.zuetw.hinzufuegen把。。加到。。里

43,etw.mitetw.vergleichen把。。和。。比較

44,etw.vonetw.unterscheiden把。。從。。里區別開

45,etw.erwaehnen提到。。

46,etw.aufschreiben/mitschreiben寫下/記錄

47,etw.mitetw.verbinden把。。連到。。上（一般小的先說）

(IchhabemeinenComputermitdemInternetverbunden.)

48,etw.aufheben/anheben/hochheben撿起/抬起/抬高

49,etw./j-nwegbingen/mitbringen拿開/帶著能不能告訴我個網站，上面有說所有動詞跟介詞搭配的內容，并且有沒有動詞搭配第三格還是第四格的。送你一份我的教學資料中的文檔吧。加A是第四個，加D是第三格。我把他復制到這里，格式可能不是很整齊，你自己復制到word上，整理下就好了，祝學習順利愉快！注意學習方法，在詞典中查下面這些單詞，然后找到與下面所屬介詞連用的解釋，記住意思，然后再來翻譯這些例句，都弄會了，就完成了德語初級階段的動介搭配的第一步。

VerbenmitPr?positional-Erg?nzung

An+D

ErkennenA

MankannsieanihrerStimmeerkennen.

EsfehltD

EsfehltunsanGeld.

Leiden

ErleidetaneinerschwerenKrankheit.

Esliegt

EslagamWetter,dasswirnichtkommenkonnten.

Sterben

DiealteFraustarbanKrebs.

Teilnehmen

WirnehmenamSprachkursteil.

Zweifeln

IchzweifleanseinerEhrlichkeit.

An+A

Denken

IchdenkeoftanmeineKindheit.

Sicherinnern

IcherinneremichgernandieFerien.

sichgew?hnen

WirmüssenunsandasschlechteWettergew?hnen.

Glauben

GlaubenSieandenFortschritt?

Sichwenden

IchwendemichwegenderMieteandasSozialamt.

Auf+A

Achten

DerBusfahrerhatnichtaufdenGegenverkehrgeachtet.

Antworten

IchhabesofortaufseinenBriefgeantwortet.

Sichfreuen

Wirfreuenunsschonaufdien?chstenFerien.

Sichspezialisieren

DieFirmahatsichaufdieProduktionvonErsatzteilenspezialisiert.

Sto?en

BeiderLektürebinichaufeininteressantesProblemgesto?en.

Sichverlassen

Wirk?nnenunsimmeraufunserenFreundverlassen.

Verzichten

DerArzthataufdasHonorarverichtet.

Sichvorbereiten

WirbereitenunsaufdiePrüfungvor.

Warten

WirwartenaufgutesWetter.

Aus+D

Bestehen

UnsereWohnungbestehtaus4R?umen.

Bei+D

Sichbedanken(für)

Ichm?chtemichbeiIhnenfürdieHilfebedanken.

Sichbeschweren(über)

ErbeschwertsichbeiderChefinüberdieKollegen.

Sichentschuldigen(für)

ErentschuldigtsichbeidenNachbarnfürdenKrach.

Für

Danken+D

IchdankeihmfürseineHilfe.

Eintreten

IchtretefürdieVerkürzungderSchulzeitein.

Sichentscheiden

TeeoderKaffee?-IchhabemichfürTeeentschieden.

Halten+A

IchhabedenTürkenAliK.langeZeitfüreinenGriechengehalten.

Sichinteressieren

IntressierstdudichfürPolitik_?

K?mpfen

Siek?mpfenfürdieGleichberechtigungderFrauen.

Sorgen

DieElternsorgengutfürihreKinder.

Gegen+A

K?mpfen

WirmüssengegendieArmutk?mpfen.

Protestieren

DieschülerprotestierengegendieFahrpreiserh?huing.

Versto?en

SiehatgegendasGesetzversto?en.

Sichwenden

IchwendemichgegendiefalschenVorwürfe.

In+A

Sichirren

ErhatsichimDatumgeirrt.

Mit

Anfangen

WirfangenmitdererstenSeitean.

Aufh?ren

Wirh?renmitderDiskussionauf.

Sichbefassen

WirhabenunslangemitdiesemThemabefasst.

Beginnen

WirbeginnenmiteinerWiederholung.

Sichbesch?ftigen

Wirbesch?ftigenunsmitmodernerMusik.

Handeln

MeinFreundhandeltmitGebrauchtwagen.

VergleichenA

ErvergleichtMünstermitseinerHeimatstadt.

VerwechselnA

IchhabesiemitihrerSchwesterverwechselt.

Zusammensto?en

DasAutostie?mitdemZugzusammen.

Nach+D

Sicherkundigen

WirerkundigenunsnachderAbfahrtdesZuges.

FragenA

DerTouristfragteeinenPolizistennachdemWeg.

über+A

Sich?rgern

Ich?rgeremichübermeineFehler.

Sichaufregen

IchregemichübermeinenNachbarnauf.

Berichten

DieZeuginberichtetüberdenUnfall.

Diskutieren