1、音視頻會議系統一、系統設計原則東方海港國際大廈作為一個甲級的辦公樓，其能否提供功能齊全的會議室，是 商務人事較為關心的問題，因此在辦公樓中的多媒體音視頻會議系統是辦公樓重要 功能。系統主要包括：會議擴聲系統同聲傳譯系統發言討論系統多媒體圖像顯示系統及遠程會議辦公樓在二樓設有2個會議室，下面將對各個會議室功能進行說明。二、設計依據JGJ/T16-92民用建筑電氣設計規范GB/T15381-94會議系統的電及其音頻性能要求GB/T 50314-2000智能建筑設計標準WH01-93擴音系統的聲學特性指標與測量方法GYJ25-86廳堂擴音系統聲學特性指標GBJ118-88民用建筑隔聲設計規范GBJ2

2、32-92電氣裝置安裝工程施工及驗收規范GB/T14197-93聲系統設備互聯優選配接值GB/T14947-94聲系統設備互聯用連接器應用GB/T15644-95視聽系統設備互聯用連接器的應用GB/T15859-1995視聽、視頻和電視系統中設備互聯的優選配接值IEC914Electrical and audio requirements of the conference system國際標準ISO 2603同聲翻譯的特性和配套設備設計要求（報批稿）三、系統設計思想擴聲系統根據招標圖紙，各會議室的初步設計規劃如下：二層小會議室（約48廿）只配置主音箱做為擴聲使用。二層大會議室（約83廿）做為

3、整個大廈的一個重要會議室來設計，擴聲方式采 用主音箱加吸頂音箱的。多媒體圖像顯示及遠程視頻會議系統小會議室及大會議室各設置1臺投影儀及100寸電動投影幕。大會議室配置攝 像跟蹤系統及視頻顯示系統，可以實現遠程會議。同聲傳譯系統大會議室設置一套同聲傳譯系統，采用雙譯員配置。發言討論系統大會議室配置發言討論系統，配置主席機和代表機用于會議討論及發言。四、系統設計小會議室會議室功能包括：會議擴聲圖像顯示1）會議擴聲系統會議室擴聲揚聲器采用固定的安裝方式。通過對圖紙的分析，整個場地接近正 規的長方形，這對于聲音的傳輸相對容易控制，因此在主席位置上方兩側各吊裝二 個主音箱，該揚聲器要求體積小、靈敏度高、

4、重量輕、安裝方便，可以很好的滿足 使用要求。揚聲器覆蓋角度為水平5060度、垂直60度，使揚聲器能夠更好的保 證覆蓋區域內的聲場均勻度。2）圖像顯示系統在會議室主席臺側安裝一套紅葉100英寸的電動投影幕，并配置一臺3000流 明的PLUS P2530投影機。投影機采用正投的方式，正投投影機可吊裝。此外還配 置了 1臺DVD播放機，可根據會議的要求在投影機上顯示DVD機上的內容。大會議室會議室功能包括：會議擴聲圖像顯示發言討論同聲傳譯3）會議擴聲系統會議室主擴聲揚聲器采用固定的安裝方式。通過對圖紙的分析，我們設計在主 席位置上方兩側各吊裝一個主音箱，該揚聲器要求體積小、靈敏度高、重量輕、安 裝方

5、便，可以很好的滿足使用要求。揚聲器覆蓋角度為水平60度、垂直40度，加 上使用了漸進話筒設計，使揚聲器能夠更好的保證覆蓋區域內的聲場均勻度。同時 增加6只吸頂喇叭作為輔助擴聲使用。4）發言討論系統會議系統采用成熟的TAIDEN臺電會議系統，在北京奧運會和殘奧會上，所有 重要場館均采用由TAIDEN提供的會議系統、同聲傳譯系統和相關服務。在奧運期 間，“TAIDEN噲議系統和同聲傳譯系統設備性能優良、運行穩定，受到奧運會組辦 方的高度贊許。中央控制器選用HCS-3600MC主機，可實現最多12種語種（包含原聲通 道）的同聲傳譯功能，帶背光的LCD顯示屏，系統主機可設IP地址，與 控制電腦之間采用

6、先進的TCP/IP連接控制方式，可以實現會議系統的遠 程控制、遠程診斷和遠程升級。可脫離電腦單獨使用。主席機選用HCS-3633C （1臺）內置兩個通道選擇器，有通道選擇鍵（正/ 逆）、帶背光的通道顯示屏。主席單元除具有代表單元全部功能外，還具 有以下會議控制功能：主席單元話筒可以自由開啟，不受開機數量限制。 具有優先權按鍵功能，可以關閉或暫時靜音正在發言的代表單元。代表機選用HCS-3633D，數量為5臺。外形與主席機相似，并具有可供 同傳使用的通道選擇器。3）圖像顯示（遠程視頻會議）系統為了滿足圖像顯示功能，配置一臺4000流明的PLUS U8-3000SF投影機，加 上紅葉100英寸的電

7、動投影幕。投影機采用正投的方式，正投投影機可吊裝，或桌 面擺放，如現場有條件的話（吊頂內部空間寬敞）還可使用升降式的安裝方式，即 實用又美觀。此外還配置了 1套一體化攝像機，用于捕捉會場內的圖象信息，并可 通過硬盤錄像機進行保存。同時配置DVD刻錄機，可將需要會議內容刻錄保存。在 會議過程中，根據會議代表機的操作進行自動追蹤圖像顯示。配置了 Polycom的遠 程視頻會議終端，大會議室在進行遠程視頻會議時，可以將本會議室的會場圖象和 發言資料，如DVD，計算機圖象等通過Polycom主機傳輸給異地會場。同時，也可 以接收異地會場傳來的會場圖象和計算機圖象。4）同聲傳譯系統同傳系統翻譯語種為1+

8、4,采用雙譯員配置。同聲傳譯系統采用了紅外方式和 有線方式傳輸相結合，即當非母語的發言內容通過翻譯員翻譯后，主席臺上的人員 可通過有線耳機直接連接代表機或主席機選擇收聽所需的語種。而會場內其他的人 員可通過HCS-5100RA/04四路紅外線接收機和EP-820A耳機選擇收聽來自會場中 安裝的紅外輻射板無線所發射的語種信號。依據整個會議室面積，建議配置 2塊 HCS-5100T/25高強度輻射板傳輸紅外信號。五、設備說明1 .會議系統控制器HCS-3600MC中央控制裝置特性和優點符合IEC60914國際標準可實現最多12種語種（包含原聲通道）的同聲傳譯功能，配合通道選擇器和/ 或紅外語言分配

9、系統，可容納更多的聽眾參與會議帶背光的LCD顯示屏可顯示表決結果、操作模式、語種等信息，并提供 簡/繁體中文、英文三種語言的系統設置菜單系統主機可設IP地址，與控制電腦之間采用先進的TCP/IP連接控制方 式，可以實現會議系統的遠程控制、遠程診斷和遠程升級可脫離電腦單獨使用，作為一套基本的會議系統，具備以下功能：發言人數限制功能，可以設置同時開啟的代表發言單元，數量為1/2/4臺“OPEN”模式，達到開機數量后，另有代表單元要發言時，自動進入請求 發言登記隊列“OVERRIDE”模式，達到開機數量后，最先開啟的發言單元被后來發言單 元關閉(FIFO)“VOICE”模式，聲控啟動話筒，并可選擇聲

10、控門限“APPLY ”模式，代表單元發言需由主席單元或操作員批準在“OPEN/OVERRIDE/APPLY”模式下，可設置主席單元為“講臺”模式，始 終保持常開狀態表決功能(贊成/反對/棄權)同聲傳譯功能配合紅外線語言分配系統，可容納更多的聽眾參與會議具備多種音頻信號輸入輸出方式：兩個獨立的，相位相反的RCA輸出接口，可連接成平衡輸出方式，實現 遠距離低噪聲傳輸錄音輸入/輸出端口各一個(RCA)一個平衡線路輸入接口( 6.4mm三芯插座)，并具有電平調節一個非平衡音頻輸入接口 ( 6.4mm兩芯插座)一個平衡線路輸出接口 (卡儂插座)一個報警信號輸入接口，當公共廣播報警系統啟動時，可自動暫停會

11、議， 并向與會單元發送報警信息HCS-3600MC具備5路譯音平衡輸出接口(RCA)，當翻譯單元無接入時 自動轉為原聲信號TAIDEN HCS-3633C 主席機主要性能：精致典雅的臺面式結構，符合人體工程學，極具現代氣息符合IEC60914國際標準駐極體心型指向性麥克風，并帶有開啟指示燈圈內置高保真揚聲器，不易產生嘯叫，打開話筒后自.建，（* 動靜音兩個直徑3.5mm的耳機插口，音量可以自由調節（HCS-3635）內置兩個通道選擇器，有通道選擇鍵（正/逆）、帶背光的通道顯示屏配合攝像機、視頻切換臺，使用電腦預設后，可進行攝像機自動跟蹤主席單元話筒可以自由開啟，不受開機數量限制具有優先權按鍵功

12、能，可以關閉或暫時靜音正在發言的代表單元具有批準/否決代表發言請求的功能系統可連接最多100臺主席單元，通過軟件設置其中一臺主席單元具備會議控制功能TAIDEN HCS-3633D 代表機主要性能：精致典雅的臺面式結構，符合人體工程學，極具現代氣息符合IEC60914國際標準駐極體心型指向性麥克風，并帶有開啟指示燈圈.裁、.內置高保真揚聲器，不易產生嘯叫，打開話筒后自動靜音兩個直徑3.5mm的耳機插口，音量可以自由調節（HCS-3635）內置兩個通道選擇器，有通道選擇鍵（正/逆）、帶背光的通道顯示屏配合攝像機、視頻切換臺，使用電腦預設后，可進行攝像機自動跟蹤TAIDEN HCS-850PB/10 譯員機主要性能：可適配12種語言包括本身的語種。全新數字化技術設計，符合IEC60914及CE標準HCS-3600MC最多可連接5臺翻譯單元具有個人音量調節及自動嘯叫抑制功能具有間接翻譯功能（RELAY），當翻譯人員聽不懂發言者的語言時，可通過 監聽另一位翻譯人員的譯音再進行二次翻譯具有消咳功能，當翻譯人員咳嗽時，可防止咳嗽聲傳出可配合連接紅外線語言分配系統使更多的代表參加會議PLUS U8-3000SF 投影機主要性能： 標稱光亮度（流明）：4000 標準分辨率（dpi）： 1024X768投影方式：正投/背投，座臺/吊頂 投影技術：DLP