1、Unit 8 Packing包 裝Unit 8 Packing包 裝1. outer packing or large packing, i.e. packing for transportation.2. inner packing or small packing, i.e. packaging or sales packing.包裝的種類包裝的種類【Packing Marks】包裝標識1. Shipping marks.2. Indicative or warning marks.【Packing Marks】包裝標識外貿英語函電Unit-8-Packing課件外貿英語函電Unit-8-

2、Packing課件THIS SIDE UP 此端向上FRAGILE 易碎物品USE NO HOOKS 禁止用鉤TO BE KEPT COOL 低溫存放DO NOT DROP 小心輕放GLASS-WITH CARE 玻璃-當心PERISHABLE 容易變質KEEP DRY 保持干燥ACID-WITH CARE 酸-當心OPEN THIS END 此端開啟INFLAMMABLE 易燃物品LIFT HERE 在此起吊HANDLE WITH CARE 謹慎搬運DO NOT STOW ON DECK 禁放甲板上STOW AWAY FROM HEAT 請勿近熱THIS SIDE UP ACID-WITH

3、CARE Carton （內裝小盒的）外包裝盒、紙板箱Carton （內裝小盒的）外包裝盒、紙板箱Case 箱；盒；套；罩 Case 箱；盒；套；罩 Box 盒子 = small caseBox 盒子 = small caseCrate 板條箱Crate 板條箱Drum 鐵桶Drum 鐵桶Barrel；Cask 木桶Barrel；Cask 木桶Bale 包，捆Bale 包，捆 Can 罐(Tin聽) Can 罐(Tin聽)Carboy 大玻璃瓶Carboy 大玻璃瓶Container 集裝箱Container 集裝箱Poly-bag 塑料袋 polyethylene 聚乙烯 Poly-bag

4、塑料袋 Gunny-bag 麻袋Gunny-bag 麻袋Bundle 捆Wheat Stalks Bundle 麥稈捆 Bundle 捆Wheat Stalks Bundle pallet & pallet truckpallet & pallet truck(in) bulk 散裝(in) bulk 散裝Drip-proof spout & capDrip-proof spout & cap Pump dispenser Pump dispensercorrugate cardboard 瓦楞紙板corrugate cardboard 瓦楞紙板Case with hinged lid有鉸鏈蓋的盒子Case with hinged lid有鉸鏈蓋的盒子典型句型Be packed in of , . toBe packed in, each containing用塑料袋裝，每袋5公斤，10袋裝1木箱 packed in poly-bags of 5 kilos each,10 bags to a wooden-case 或 packed in poly-bags,