1、9上Unit1-4課文翻譯姓名：_9AU1Comicstrip埃迪,這是一篇幽默的關于性格的文章。哦？讓我看看。它說有些人很大方。他們感覺與其他人分享東西很好。對,我同意。我很大方。是的，你是。霍波,你把我的早飯吃光了!但這會讓你感覺很好啊！?9AU1WelcometotheUnit1.Suzy很有條理。她把所有的東西都整理得井井有條。2.Daniel很聰穎，但他很謙虛且從不炫耀。3.吳老師足夠耐心，為我們重復語法規則。4.Samuel很有創立力。他經常想到新想法。5.Billy對所有都很好奇。他喜歡問問題。6.Simon很有活力。他總是成小時地踢球。米莉:我很有耐心，不輕易生氣。我認為我會是

2、一名好老師也許一名好醫生。你呢，保羅？保羅：我有時很粗心。我父親母親和我都認為我不能夠做一名好會計，你喜歡什么工作，桑迪？桑迪：我的美木老師說我經常有令人愉悅的想法。我喜歡創立性的工作。你呢，戴維？戴維：我很活躍，我喜歡與人發言。關于我來說，整天工作而不說話很可怕。9AU1Reading吳維，藝術家:“吳維是一位天生的藝術家，”他最好的朋友說。“他很沉寂，話不多，但是他的作品卻極具說服力！”吳維年輕的藝術家，他富饒創立力的作品給全國留下了很深的印象。他給陽光鎮廣場做的雕塑贏得了藝術協會的高度贊美。他說：“我想與人們分享最好的藝術，因此我總是搜尋一些更好的或不相同的東西。這自己就是特別幽默的事。

3、”蘇寧，經理:五年前，蘇寧放棄了她的會計工作，并開始在一家大公司的銷售部門工作。“我活躍而且精力充沛，我喜歡和人們在一起工作。但是，在我的上一份工作中，我只能日復一日地跟數字打交道。那使我不快樂。”現在蘇寧是這家公司的總經理。她說：“人生就像一場賽跑。你要么當先要么落后。我隨時準備好迎接新的挑戰。”劉浩，工程師：劉浩是陽光鎮到天津這段高速公路的首席工程師。“對我們來說，失之毫厘，謬以千里。我們擔當不起任何錯誤所造成的結果，”劉先生說。“我們所有人都知道注意每個細節很有必要。”“他嚴肅認真、有條理，”他團隊的一名成員說。“他對工作總是有著高標準，但是他很謙虛，而且簡單共事。”方圓，醫生：方圓陽光

4、醫院的院長，心臟手術的開拓者，和藹且有耐心。“作為一名醫生，再怎么認真也不為過，”她說。“粗心不但關于我們自己而且關于病人都將是一種災禍。”“她總是愿意加班，”另一名醫生說。事實上，方醫生經常一天做十個小時左右的手術。她把大多數的時間都奉獻給了工作。鎮上的所有人都很敬愛她。9AU1GrammarP13下：1.Kitty和Simon都很有活力。2.不但學生們而且他們的老師都認識這四個人。3.Simon或David都愿意接受新挑戰。4.Millie和她的朋友們都不認識性格種類。P14上：1.我爸爸和我媽媽周末都不去上班。我們周六去看望我的祖父親母親。2.我媽媽和我祖母都擅長烹飪。她們為我們做午飯。

5、3.也許我媽媽也許我爸爸午飯后洗碗。我也幫著做。4.下午，我祖父和我爸爸也許下棋也許互相聊天。5.我媽媽不但幫助我祖父親母親打掃房間而且給他們買東西。埃米:我近來認識了工作和性格方面的知識。蘇西：真的嗎？你認為我們的同班同學將來能做什么工作？埃未:我認為米莉會成為一名優秀的教師。她不希望意和孩子們一起工作.蘇西：西蒙呢？埃米：他很活躍，而且擅長踢足球。我認為他也許能成為一名體育老師也許能成為一名足球運動員。蘇西:你認為戴維和莉薩能成為藝術家嗎？埃米:他們特別有條理，但藝術家應該有創立力。我生怕戴維和莉薩的性格都不合適成為一名藝術家。蘇西：誰能當經理？埃米：比利和保羅都特別自信且精力充分。我認為

6、他們能成為經理。蘇西：我怎樣能夠認識工作和性格呢？埃米：你能夠從書上也許從因特網上閱讀它們。9AU1IntegratedSkillsA3你知道什么決定你的性格嗎？中國農歷有12個屬相。一些人認為同一個屬相的人可能有相似的性格。比方，他們認為兔年出生的人很溫柔而龍年出生的人很有威力。在西方國家，一年被分成了12個星座。你的星座取決于你的壽辰。一些人認為你的星座決定你的性格。屬相和星座真的告訴你任何性格的東西嗎？不，其實不用然。若是你對屬相或星座感興趣，就讀著玩玩。是你，塑造著你的生命與將來。9AU1Speakup米莉:喬，你的生肖是什么？喬:我的生肖是虎。聽聞出生在虎年的人很勇敢。米莉:嗯，在某

7、些方面你是勇敢的。喬：是的。上面說的關于我的內容可能是真的，但對我堂妹朱莉來說，那就不是了。她的生肖是羊。上面說她很平和，但事實上，她很簡單生氣。米莉：是的，好多人相信近似的東西。我認為我們看它們只可看作樂趣，但是我們不應該相信它們。9AU1Studyskills性格是怎樣形成的？性格包括了讓你與他人不相同的你的想法、感覺和行為。你的性格是怎樣形成的呢？大多數人相信性格既是自然形成也是由環境決定的。自然形成你性格的一些方面是你的父親母親傳達給你的，比方活躍和不耐煩。那就是為什么人們會說“有其父必有其子”。有時，這些性格一世都保持不變。環境決定環境，包括你的教育、經歷和周圍的人，能夠改變你的性格

8、。比方，若是你經過努力工作成功完成了一個艱巨的任務，你就有可能變得自信。那就是你的經歷是怎樣改變你的性格的。9AU1Task親愛的吳老師：我們寫信介紹戴維擔當我們的新班長。我們認為他有好多強烈的質量使他能夠擔當這個職務。戴維特別自信。他認為若是他盡全力就能做任何事。他不害怕在好多人眼前做演講。我們還認為他很勤奮。課后他總做一些額外的工作。他花好多時間幫助我們的班級活動。戴維很聰穎。他總是想到好方法，而且他在幾項科學競賽中獲獎了。戴維有條理且從不忘記他要做的事。他已經學會了使用電腦以使他自己更加有條理。他還特別樂于助人。他經常幫助其他學生。比方，若是我們上課缺席他會幫助我們補習功課。我們認為戴維

9、是做我們班長最合適的人選。我們希望你同意我們。你最誠摯的，9AU2Comicstrip霍波:埃迪，你想穿哪一件衣服？埃迪：我認為藍色比粉紅色好。粉紅色是女孩穿的顏色。霍波:好的。把它試穿一下。但是你知道，粉紅色沒有什么不好的。而且我不確定你穿藍色可否美麗。9AU2WelcomeShirley：方才你看到彩虹了嗎？Amy：看到了。你知道彩虹里有幾個顏色？黃綠藍靛紫。Amy：對的。你最喜歡的顏色是什么？Shirley:綠色。你呢？Shirley：自然。有七種。赤橙Amy：我最喜歡的顏色是橙色。9AU2Reading顏色和心情:一些人相信顏色能影響我們的心情。你可能會想知道它可否正確。事實上，顏色能

10、夠改變我們的心情，使我們感覺快樂或傷心、精神飽滿也許困倦。這篇文章說明的是顏色能夠起到什么作用以及它們代表什么樣的性格特色。冷色:你以前走進一個房間并感覺到輕松嗎？那可能是因為墻壁被粉刷成了藍色。藍色是一種沉穩的顏色。它給我們的大腦和身體帶來寧靜。藍色也能代表傷心，因此當你感覺傷心時，你能夠說“我正傷心著”。白色是另一種冷色。白色也是一種貞潔的顏色。好多女士在她們結婚那天喜歡穿白色的衣服。暖色:一些顏色，如橙色和黃色，能使你感覺溫暖。生活在嚴冷天氣中的人們更喜歡在他們的家中使用暖色創立出一種溫暖而酣暢的感覺。橙色代表著快樂。它能在你感覺傷心的時候使你振作起來。黃色是太陽的顏色，因此它能使你想起

11、溫暖、陽光明亮的日子。黃色也是智慧的顏色。一些人在希望成功的時候更喜歡這種顏色。有活力的色彩:當你感覺勞累或身體虛弱時，你應該穿有活力色彩的衣服，就像綠色。綠色能給你帶來活力，因為它是大自然的顏色而且代表著新的生命。但是，它也是代表著忌妒的顏色，因此某人“忌妒”了。強烈色:若是你在身體或大腦上需要力量，紅色可能會給你帶來一些幫助。紅色是一種熱情豪邁的顏色，它代表著力量和強烈的感情。穿紅色的衣服也更簡單采用行動。當你難以作出決準時，紅色也許能幫助你打定想法。9AU2GrammarP26米莉：你如道顏色與心情之間有關系嗎桑迪:自然。我認為顏色在好多方面影響我們的平時生活米莉：我們應該怎樣為屋里的房

12、間選擇顏色呢？桑迪：大多數人認為淺色比深色好。米莉:是的。我注意到淺色使房間看起來更大。桑迪：自然。我還知道藍色能使我們感覺放松。米莉：是的。我媽媽說藍色合適臥室。我也發現一些人喜歡在他們的餐廳使用橙色。桑迪：確實，但這取決于個人的品位。無論怎樣，我們座該選擇讓我們感覺愉快的顏色。P271.Kitty不能夠決定她可否應入選擇紅裙子。不知道白衣服可否合適她。3.Amy在問運動包可否是棉質的。4.Simon不確定綠T可否搭他的褲子。5.Daniel經常想知道他可否應待在家里而不是跟同學去購物。P28你以前注意到你周圍的顏色嗎？顏色很幽默。一個報道說，藍色能夠幫助我們感覺放松因為它代表著平和。你可能

13、想知道它可否代表其他什么。是的。它還意味著傷心。我不知道你可否喜歡綠色。一些人認為綠色能夠給我們能量，但是它也代表了忌妒。你知道在中國紅色代表好運嗎？它經常被用于慶祝。請告訴我你最喜歡的顏色以及你可否定識有關顏色的其他東西。趕忙回信。P27下1.我相信爸爸認識有關顏色的好多知識。2.我想知道紅色可否可是是熱和權益的顏色。3.我想知道古代中國黃色可否是統治者的顏色。4.我不知道古代歐洲統治者可否喜歡穿紫色。5.我不確定可否世界上所有醫生都穿白制服。9AU2IntegratedSkillsMrsRainbow的色彩療法她的治療中心在South-eastRoad的21/F.30分鐘開銷100元。若是

14、無效，將退款。自從大學畢業，她就從事色彩療法。色彩療法來自古印度。若是你不夠自信，多使用紅色。若是你睡不好，把房間刷成藍色。若是你很累，紅色的食品能讓你高流行來。但是不要吃太多，不然很簡單生氣。P30上1.她用顏色改變人們的心情。2.她給不相同的人介紹不相同的顏色。5.她告訴人們吃什么顏色的食品。P30下Andy：Millie,我將去一個朋友的壽辰聚會。來看看這些衣服穿在我身上可否美麗。Millie:你更喜歡哪件襯衫，紅色的還是橙色的？Andy：我不喜歡紅色的。我情愿穿橙色的。Millie:你穿橙色很神氣。你喜歡那條褲子？Andy：我更喜歡牛仔褲。Millie:好。牛仔褲很愉快而且跟你的襯衫很

15、搭。9AU2Studyskills藍色是男孩的，粉紅色是女孩的在好多地方，小男孩穿藍色，小女孩穿粉紅色。為什么有此不相同？現在科學家認為這種現象開始于好多年前。當大多數男人在地里干活時，天氣對他們來說很重要。若是天空是藍色的.意味著晴日氣.因此當男人們想到藍色，他們就很快樂。在過去，婦女的主要工作就是為家人找覓食品。她們喜歡粉紅色和紅色是因為這些是健康食品的顏色,比方草莓和蘋果。人們也會被老故事所影響,藍色以前被相信有趕走邪惡的力量，因此人們給小男孩穿藍色是希望男孩獲取保護。小女孩穿粉色是因為依照一則源自歐洲的故事，女孩是從粉紅色的玫瑰花中出生的.?9AU2Task顏色和它們所代表的意義米莉圖

16、片上的這位女士正穿著一條紅色的連衣裙和一雙白色的鞋子。她還拎著一只白色的手提包。這很幽默，因為紅色和白色是兩種很不相同的顏色。紅色代表著權益和力量。也許她感覺虛弱，這就是她穿紅色衣服的原因她只想使她自己看上去更有力量。白色代表著寧靜和和平。她可能希望白色能幫助她沉穩下來.我想這位女士必然感覺有些壓力，她希望這些顏色將會改變它.紅色與白色是很好的搭配，因為強有力的紅色能夠平衡寧靜的白色.9AU3Comic埃迪：霍波，我有一個煩惱。霍波：怎么了，埃迪？埃迪:我正在發胖。看看我的肚子。霍波:你吃得太多了。為什么很多吃點多鍛煉呢？埃迪:也許你是對的。霍波：太好了。那么我就替你把這此食品吃了吧。9AU3

17、WelcometotheunitA1你有什么煩惱？每一個人會有煩惱。一些學生正在咨詢些怎樣解決他們煩惱的建議。我得不到充分的睡眠。在課堂上我感覺疲備.我沒有足夠的時間做我的家庭作業。我家的電視總是開著。那噪音快讓我發瘋。我沒有親密的朋友。有時我感覺孤獨。有時我考試得分低。我感覺傷心.我的父親母親整天工作。他們沒有時間和我待在一起。A2米莉正在和她媽媽議論有關青少年的煩惱。結對練習，議論你們的煩惱。用下面的對話作為示例。米莉:媽媽，我的好多同班同學有煩惱。媽媽:真的嗎？你呢？你有煩惱嗎？米莉:是的,我有。有時在課堂上我感覺困倦。媽媽:哦，天哪。你沒有充分的睡眠。米莉：那么我該怎么辦呢？媽媽：也許

18、你應該更好地安排你的時間，早點睡覺。米莉:好吧。我試一試。9AU3Reading米莉和西蒙有一些煩惱。他們給一位著名的青少年工作者西格蒙德，弗蘭德先生寫信，請他給一些建議。下面是他們的信。親愛的弗蘭德先生：我是米莉，是一名九年級的學生。我有一個煩惱，而且我不知道應該怎樣去解決它。我每天有好多家庭作業，除了做這些作業我別無選擇。我經常得熬夜。有時我發現第二天清早很難保持清醒。我理解準時完成我所有的家庭作業很重要。但是，我幾乎沒有悠閑的時間花在我的愛好上，比方排球和音樂。我難以想象我的生活中沒有愛好。我經常思疑可否值得花那么多時間在家庭作業上。我夢想有一個長假，那樣我就有更多的時間花在我的愛好上。

19、我該怎么辦？你能給我一些建議嗎？我希望能趕忙收到你的來信。最誠摯的祝愿米莉，王親愛的弗蘭德先生：我叫西蒙，是一名九年級的學生。我對足球很著迷。我喜歡看足球賽、閱讀關于足球方面的書。自然，我也愛踢足球。但是，我對足球的愛已成為我煩惱的原因。放學后我總是和我的朋友們踢足球。我們經常踢幾個小時，從不擔憂時間。有時我們會忘記什么時候應該結束踢球，爾后我墜入麻煩中，因為我的父親母親不相同意我下午六點今后在外面玩。我真不理解他們為什么對我這樣嚴格，我有時感覺生氣，我相信發展我們的愛好很重要。它們幫助我們放松，而且使我們的生活更幽默.在外面踢足球到很晚不好嗎?我應該在這方面少花些時間嗎？我想知道我怎么能夠在

20、我的課業和愛好之間達到平衡。我期盼著你的有價值的建議。最誠摯的祝愿西蒙，羅?9AU3Reading親愛的米莉：特別感謝你的來信。我希望我能幫助你。你說你經常熬夜到很晚完成你所有的家庭作業。認真計劃你的一天。把你所有的家庭作業列成一張清單，爾后算出你需要多少時間所有完成它。這會讓你知道你有多少悠閑時間。你還說你沒有足夠的時間花在你的愛好上。依照你現有的時間來選擇你的愛好怎樣呢？比方，若是你有好多時間就打打排球，若是有一點點時間就聽聽音樂。我希望你認為我的建議值得采用。最誠摯的祝愿西格蒙德弗蘭德親愛的西蒙：感謝你的來信。我希望我能給你供應些適用的建議。你憂如花大量的時間踢足球。自然，發展愛好很重要

21、。但是，放學后花數小時碭足球其實不是理智之舉。我同意你父親母親的建議，你早點回家更好。享受你的愛好，但不要忘記你的課業。為什么不但踢一兩個小時的足球，爾后回家呢？你的父親母親對你其實不嚴格；他們可是不想讓你在外面待那么晚。我希望我的回復會對你有一些價值。最誠摯的祝愿西格蒙德弗蘭德9AU3GrammarP40上1.我想知道該做什么。2.Daniel不知道該跟誰發言。5.我不知道該怎樣辦理這個問題。P40下基蒂:我學習時需要沉寂。我不知道我能在哪兒找到一個沉寂的地方。彼得:我需要有人分擔我的憂愁。我想知道我應該去找誰追求幫助。埃米：我已經盡了我最大的努力，但是我不理解為什么我還得低分。桑迪：我父親

22、母親經常很晚才回家。有時我不知道什么時候我才會看到他們。保羅：有時我粗心。我想知道我怎樣才能更加認真。蘇西：我經常難以表達我自己。誰能告訴我應該做什么？P411.你能講解我為什么總是在課堂上感覺困倦嗎？2.我想知道我們每天需要多少睡眠.我不確定我應該用哪一種方法來解決這個難題。你能告訴我我們在哪兒能買一本好的字典嗎？我想知道我怎樣才能迅速提高我的英語水平。我不知道我應該找誰追求幫助。我不能夠想象沒有愛好的生活將會是什么樣的。親愛的同學們：你們以前有什么煩惱嗎？你們想知道你們能找誰追求建議嗎？若是是這樣.你們能夠寫信給西格蒙德,弗萊德先生，你們可能想知道他是做什么的.他是一名青少年工作者，你們知

23、道青少年工作者是做什么的嗎？弗萊德先生說青少年工作者幫助年輕人解決問題.他們在做一項偉大的工作，我的一些朋友寫信給弗蘭德先生咨詢他怎樣辦理他們的煩惱.不久他們就收到了他的回信.現在他們知道應該做什么了.9AU3Integratedskills諾拉是陽光中學她班上尖子生之一。她最喜歡的科目是英語、數學和化學。諾拉考試考得好，但是她仍有一些煩惱。她不擅長體育運動。她不能夠跑得快而且討厭游泳。而且，有時她的同學諷刺她而且稱她為書蟲。這使她感覺傷心。我告訴她在體育課上做什么。她應該只需盡自己最大努力和我還告訴她不要在意那些諷刺她的同學。現在諾拉看起來比以前快樂多了。她依舊感覺體育很難，但是當她感覺傷心

24、和有煩惱要分擔時她能和她最好的朋友貝蒂講。她應該以她的課業而驕傲。9AU3Speakup丹尼爾：米莉，我在英語方面沒獲取什么進步。我特別擔憂魯米莉：別擔憂，丹尼爾，這要花時間的，丹尼爾:我理解了.你有什么建議嗎？米莉:也許你應該盡可能經常地復習你所學過的內容，丹尼爾：那是個好想法，還有其他的嗎？米莉：每天清早大聲朗讀英語怎么樣？盡量正確地發出所有單詞的音，學會正確的發音對你記住它們有幫助.丹尼爾：感謝你，米莉，米莉：不客氣.9AU3Task米莉的朋友雷蒙德就他的煩惱寫信給她。米莉正在寫信回復他怎樣辦理煩惱。幫助米莉完成她的電子郵件。親愛的雷蒙德：特別感謝你告訴我你的煩惱。你對你的體重不滿意，但

25、是你不知道怎樣改變它。我們這個年齡的好多學生都有這個煩惱。你還擔憂考試。你的父親母親太介意你每次考試后的分數，因此你總是感覺有壓力。我希望你認為我的建議值得采用。9AU4ComicStrip霍波：埃迪，在想什么呢？埃迪：我在煩惱。長大真的很難啊！就素來很快樂。埃迪：對我的房子來說，我已經長得太大了。霍波，那不簡單。請幫助我。在你建好前別叫醒我。霍波：怎么啦？自從我第一次見到你，你霍波：沒關系。給你自己再建一個。埃迪：WelcometotheUnit西蒙：米莉，你是怎樣認識世界的？米莉：我喜歡從書上解世界。西蒙：你為什么喜歡用這種方法來認識？米莉：書讓我認識不相同時代和地方的人們.而且我隨對能夠

26、看，你呢？西蒙：我喜歡經過因特網認識世界。莉：真的嗎？西蒙：是的，用因特網很快捷，你一點擊鼠標，就會有大量的信息。米莉：那確實是。米9AU4Reading從不放棄斯伯特韋伯1963年出生于美國德克薩斯州。他很矮比學校里的其他孩子要矮好多。但是，他有一個大夢想他想在全美籃球協會中打球。在他上初中時，斯伯特參加校隊的選拔，但是開初因為個子太矮，他被拒絕了。他沒有灰心。當他終于獲取機會時，他在他第一次競賽中得了20分。從那時起，他就是隊里的明星了。在上高中時，因為他的身高，斯伯特不得不經常坐在看臺上。他訓練得更加努力，而且使得教練改變了他的想法。斯伯特連續成為了球隊的領導者。在他高中的最后一年，他被

27、評為德克薩斯州年度最正確球員。盡管這樣，沒有大學愿意邀請他打籃球賽，可是因為他只有170厘米高。他決定在一所大專院校打球。在那處，他帶領著他的球隊進入了全國錦標賽。這使他引起了北卡羅來納州立大學的注意。結果，他成功地獲取了大學獎學金。盡管他是大學里一名優秀的球員，全美籃球協會對他還是不感興趣，因為全美籃球協會中所有球員的身高都比他高出20多厘米。畢業后，他被迫在另一個籃球聯賽中打球。在全美籃球協會留意他以前，他在那處待了大概一年。1985年，他加入了亞特蘭大老鷹隊，成為當時全美籃球協會中最矮的球員。他有好多偉大的成就，但他最驕傲的時刻是在1986年他贏得了扣籃大賽的冠軍。經過努力，斯伯特韋伯證

28、了然高矮胖痩其實不重要若是你不放棄，幾乎沒有什么你做不到的。9AU4GrammarP54:1.每天清早吃早飯前我去慢跑。2.我練習打籃球數小時，直到我感覺累了。3.我在車站等待時遇到了Peter。4.我正在看電視，突然接到了我叔叔的電話。5.我正準備上床，突然我爸爸下班回來了。P55.1.自從我還是個小男孩的時候，我就沉浸于打蓋籃球了。2這周的天氣很不好.直到昨天夜晚雨才停了，因此我們好幾天不能夠進行籃球訓練。3.我們在操場上打籃球直到今天下午天變黑。4.自從周一以來，這是我們第一次打籃球.我們玩得很快樂。5.我們在車站等了20分鐘公共汽車才到。6.現在是周五的夜晚，直看完我最喜歡的電視節目，

29、我才會上床睡覺.P56上1.David經常一放學就去打籃球。2.每當電視上有競賽，他就看NBA。3.每當他談起籃球，就變得很激動。4.他一認識到NBA球員會來中國，他就盡全力買了一張票。P56下姚明1980年出生于上海。當他只有四歲時,他獲取了他的第一個籃球,但是直到12歲時他才對籃球認真起來。姚明在2002年加入休斯敦火箭隊，成為中國以前在全美籃球協會打球的最優秀的籃球運動員。在他去美國以前，他幾乎不懂英語，但是他很快就學會了這門語言。他運動生涯的最正確時刻是2004年-他在對亞特蘭大老鷹隊的一場競賽中得了41分。當姚明住在美國時，什么時候中國需要他，他就什么時候回來。他作為中國運動中的一員，參加了2004年和2008年的運動會。在結束了他的籃球生涯此后，姚明做了更多的慈善工作，特別是為中國的貧困青少年.9AU4IntegratedskillsP57上二戰于1939年爆發于歐洲，1945年結束。因為戰爭，每一個人的生活，包括婦女和少兒，都改變了。大概七千兩百萬人戰爭時期喪命。一個年輕女孩的日記是由一個叫安妮弗蘭克的女孩所著。他第一次在1947年初版而且從那今后，被翻譯成了67種語言。日記被全世界的