1、理解與現代漢語不同的 文言句式 2004.1.1 要 點 包括 ：判斷句、被動句、疑問句、省略句，另外還有賓語前置、定語后置、介詞結構后置等。文言文判斷句一、“者,也”式。例： 1、子瑜者，亮兄謹也。（赤壁之戰）2、屈原者，名平，楚之同姓也。 這是最典型、最常見的判斷句式。主語后面加“者”，表示提頓，起舒緩語氣的作用?！耙病备皆谥^語后，對主語加以判斷或解說?！罢摺焙汀耙病辈槐刈g出。 二 、“,也”式 。例：1、張衡，字平子，南陽西鄂人也。（張衡傳）2、余宗老涂山，左公甥也。（女婿）（左忠毅公逸事）3、城北徐公，齊國之美麗者也。（鄒忌諷齊王） 4、和氏璧，天下所共傳寶也。（廉藺列傳） 三、“者”

2、、“也”省略式。例：秦，虎狼之國。（屈原列傳）劉備天下梟雄。（赤壁之戰）此亡秦之續耳。（鴻門宴）四、由副詞“乃”、“即”、“則”、“非”等表示的判斷。例：嬴乃夷門抱關者也。（信陵君竊符救趙）梁父即楚將項燕。（隆中對） 此則寡人之罪也。（國語勾踐滅吳） 此則岳陽樓之大觀也。（岳陽樓記）公非長者。（淮陰侯列傳） 五、“.為”式判斷。例人為刀俎，我為魚肉。（鴻門宴）六、用“是”的判斷，較少見。例：不知木蘭是女郎。（木蘭辭） 賓語前置一、否定句中代詞賓語前置1、否定副詞“不”、“弗”、“無”、“未”等引導的否定句。例：（1）古之人不余欺也。（石鐘山記）（2）自古及今，未之嘗聞。（論積貯疏） （3）我無

3、爾詐，爾無我虞。（欺騙）左傳（4）不患人之不己知，患不知人也。論語2、以否定性無定指代詞“莫”作主語的否定句。例： （1）、殘（兇暴殘忍）賊（強盜）公行，莫之或止；大命將泛（fng) ，莫之振救。（論積貯疏）（2）、近世寇萊公豪侈冠（超出）一時，然以功業大，人莫之非。（訓儉示康） （3）、 吾有老父，身死，莫之養也。韓非子 （4） 時人莫之許也。隆中對二、疑問句中代詞作賓語前置。 1、疑問代詞作動詞賓語，一般放在動詞前。例： （1）卿欲何言？赤壁之戰 （2）大王來何操？鴻門宴 （3） 沛公安在？鴻門宴 （4） 公曰：“太師誰撞？”韓非子 2、疑問代詞充當介詞賓語，一般也放在介詞前。例： （1）

4、不然，籍何以至此？鴻門宴 （2）君何以知燕王？廉藺列傳（3） 微斯人，吾誰與歸？岳陽樓記 三、強調賓語前置。為了強調賓語，將名詞賓語前置到動詞前，并在動詞前用“之”、“是”作標志。例： （1）句讀之不知，惑之不解。師說 （2）孤臣惟命是聽。史記*越王勾踐列傳（3）唯余馬首是瞻。 （4） 惟陳言之務去。 （5） 宋何罪之有？公輸 （6）無乃爾是過歟？論語 （7）（君王）君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至（極點）也。左傳 （8） 譬若以肉投餒虎，何功之有哉？信陵君竊符（9）夫晉，何厭之有？（燭之武） 四、介詞“以”的賓語前置。文言文中，介詞“以”的賓語 ，無論名詞還是代詞，常常前置。例 1、一言以蔽之

5、 2、夜以繼日3、嚴以律己，寬以待人，4、余是以記之古漢語語法定語后置現代漢語定語往往在中心詞前面來修飾或限制中心詞。古漢語里，為了強調中心詞，往往將定語放在中心詞的后面，此之謂定語后置。 一.中心詞+定語+者 例： 1、求人可使報秦者，未得。 2、人馬燒溺死者，甚眾。 3、四方之士來者，必廟禮之 二、中心詞+之+定語 例： 1、居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則 2、蚓無爪牙之利，筋骨之強 3、人又誰能以身之察察（清白），受物之汶汶（mn）（污濁）者乎？（屈原列傳） 4、冠切云（帽名之崔嵬（高） :三 、中心詞+之+定語+者1、石之鏗然有聲者，所在皆是也。（石鐘山記）2、集謝莊少年之精技擊者詔

6、之 （馮婉貞） 3、馬之千里者，一食或進食一石。4、國之孺子之游者，無不餔也。（勾踐滅吳） 四、數量詞作定語，有時放在名詞后。 例：比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數萬人。軍書十二卷，卷卷有爺名木蘭辭我持白璧一雙，欲獻項王；玉斗一雙，欲與亞父。（鴻門宴） 介詞結構狀語后置文言文中，由“以”、“于”引導的介賓短語，多數放到謂語后作補語，翻譯時，一般放到謂語前作狀語。例： 1、請其矢，盛以錦囊，負而前驅，及凱旋而納之。（伶官傳序） 2、青取之于藍，而青于藍。（勸學） 3、項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事。（鴻門宴） 4、驗之以事，合契（相符引為準確）若神。（張衡 傳） 5、事急矣，請奉命求救于

7、孫將軍。（赤壁之戰 ） 6、乃取艨艟chng斗艦十艘，載燥荻枯柴，灌油其中，裹以帷幕。 （赤壁之戰 ） 7、昔者夫差恥吾君于諸侯之國。 （勾踐滅吳）被動句一、謂語+“于”（引進主動者的情況下） 1、李氏子蟠不拘于時 （師說）2、外欺于張儀，內惑于鄭袖 （屈原列傳） 3、而君幸于趙王，故燕王欲結于君。廉藺列傳） 4、夫圣人者，不凝滯（局限）于物，而能與世推移（進、發展）。（屈原列傳）二、“見”+謂語 1、秦城恐不可得，徒見欺。（廉藺列傳） 2、何故懷瑾握瑜，而自令見放為？（屈原列傳）三、“見”+謂語+“于” 1、臣誠恐見欺于王而負趙。（廉藺列傳）四、“為”+謂語wi 1、為人迂訥，遂為猾胥報充里

8、正役。（促織） 2 、兔不可復得，而身為宋國笑。（守株待兔） 3、身死人手，為天下笑者何也？（過秦論） 4、父母宗族，皆為戮沒。（荊軻刺秦王）五、“為所”+謂語 、悲夫,有如此之勢而為秦人積威之所劫,是又在六國下矣.(六國論）、若屬皆且為所虜。（鴻門宴）經北艦十余里，為巡船所物色（尋找）（指南錄后序）六、“受”謂語 、吾不能舉（拿、把）全吳之地受制于人 、足下及董、聶三軍，皆受榮所節制（譚嗣同）七、“被”謂語 、予猶記周公之被逮五人墓碑記）、舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。（永遇樂京口北固亭懷古）、信而見疑，忠而被謗。（屈原列傳）八、無任何標記的被動句。 江都圍急。（梅花嶺記）臣舍人藺相如可使。

9、（廉藺列傳） 荊州之民附操者，逼兵勢耳。（赤壁之戰） 4、洎牧以讒誅，邯鄲為郡 （過秦論） 5、兵挫地削，亡其六郡（屈原列傳）句子成分的省略 句子成分省略在古文中經常出現。是否省略了成分，要根據上下文的意思或整個語言環境去判斷。翻譯時，根據具體情況把省略的 成分補出。一、省略主語。 主語的省略可分為“承前省”、“蒙后省”、“對話省”、“自述省”。有時兩三種情況同時出現。 1、廉頗為趙將，（廉頗）伐齊，大破之。（廉藺列傳）承前省 2永州之野產異蛇，（蛇）黑質而白章。承前 3、（扁鵲）居十日，扁鵲復見。（扁鵲見蔡桓公）蒙后省 二、省略謂語。 1、軍中無以為樂，請以劍舞（為樂）。（鴻門宴）承前省 2

10、、一鼓作氣，再（）而衰，三（）而竭。承前省3、因（趁機、趁勢）跪請秦王（擊缶），秦忘不肯擊缶。蒙后省 三、省略介詞。 1、沛公軍（于）霸上。（鴻門宴）四、省略賓語。 1、不如因而厚遇之，使（ ）歸趙。（廉藺列傳） 2、可燒而走（ ）也。（赤壁之戰） 3、近撫之，氣息啜然。喜置（ 之 ）(于 )榻上。（促織） 4、茍粟多而才有余，何為而不成？以（ ）攻則取，以（ ）守則固，以（ ）戰則勝。（論積貯疏） 5、權起更衣（如廁），肅追（ ）于宇下。（赤壁之戰） 6、每至于族（筋骨交錯的地方），吾見其難為，怵然為戒，視為（ ）止，行為（ ）遲。（庖丁解牛） 7、若舍鄭以( )為東道主之之1有了堅定的意志，就等于給雙腳添了一對翅膀。2一個人的價值在于他