1、歡迎下載 木材及地板英語詞匯一.木材詞匯黑胡桃walnutWalnut黑胡桃櫻桃木cherry楊木poplar山核桃hickory樺木birch紅橡/柞木oak歐楓mapleAfricanblackwood非洲黑木黃檀Africanebony非洲烏木Africanmabogany非洲桃花心木Africanpadauk非洲紫檀Alaskafir阿拉斯加冷杉木Beech山毛櫸木Beechparquet山毛櫸拼花地板Alaskayellowcedar阿拉斯加柏木Blockfloor拼花地板Blockboard細工木板Alder赤楊類Americanash美國白蠟木Americanbeech美國山毛櫸

2、Americaneim美國榆，白榆Americanplane美國懸鈴木Americantulipwood美國鵝掌揪Artificialslabs人造板Artificialtimber人造木材Brazilianmahogany巴西桃花心木Cedar雪松，杉木Ceylonebony烏木Cherry櫻桃木Chilepine智利松Chinesechi（中國）漆樹Chip木屑coniferousspecies針葉樹種cork軟木cypress針葉樹Deciduousspecies闊葉樹種Easterncottonwood（美國）東部楊木Easternhemlock（加拿大）鐵杉Easternlarch落

3、葉松Easternwhitepine（美國）白松Ebony烏木Elmburl榆木樹瘤薄木板Endcutting截頭Englishplane英國懸鈴木Eucalyptus桉木，桉樹（類）Eucalyptuspom檸檬鐵皮桉木板Europecherry歐洲櫻桃木板Eropeanash歐洲白蠟木Europeanbeech歐洲樺木Europeanbirch歐洲樺木Europeanchestnut歐洲栗木Europeanhop-hornbeam歐洲穗子榆Europeanhorse-chestnut歐洲七葉樹Europeanlarch歐洲落葉松Europeanlime歐洲椴木Europeanspruce歐

4、洲云杉Europeanyew歐洲紫杉Excelsior-board木絲板Exotics外來木Exteriorplywood室外用膠合板Hickory山核桃木Indiancamphor印度樟木Indianchestnut印度栗木Indiancinnamon印度肉桂Indianebony印度烏木Indian“laurel”印度“月桂樹”Khaya非洲桃花心木Kilndriedpine窯干松木plywood夾板（三合板）softwood軟木poplar白楊alder赤楊maple楓木rubberwood橡膠木pine松木pecan大胡桃木（皮康木）sandalwood白檀木.檀香木beech三毛櫸e

5、bony黑檀木（烏木）linden菩提樹（椴木）elmtree榆木peach桃樹eaglewood沉香木二、地板詞匯木材wood實木柞木地板solidflooringinoak復合柞木地板engineeredflooringinoak拉絲brushedhandscraped倒角bevelspecification尺寸dimension上油oil白油whiteoil黑紋理antique手刮擦紋理grain破壞distressed煙熏smoke本色natural規格等級grade指接fingerjoint地腳線skirting線條moulding門框doorframe托盤palletT&G隼舌隼槽

6、邊緣倒角edgebevel端頭倒角endbevel上UV漆UVlacquered含水率moisturetreatment處理方式誤差tolerance平均長度averagelength亞光度pre-varnishedglosslevel厚度thick長度length寬度width樣品sampleknot）樹疤，樹瘤LaminatedTimber簡稱antiquebrushingAging老化，陳化Annualring年輪Burl（Kilndrying人工窯干燥集成材即膠合木（GluedGlulam）活結runningknot（未確定）死結fixedknot（未確定）liveknot,deadk

7、notsoundknot仿古刷是柜子:cabinet衣柜:wardrobe食柜:cupboard書柜:bookcase煤氣:gas煤氣表:gasmeter煤氣管:gaspipe煤氣灶:gasrange四、家居種類AAdjustablebed可調床Airbed氣床Anti-slipstripforstairs（兒童床）防滑樓梯打擊扶手Antiquefurniture古式家具Antiquereproductionfurniture仿古家具Armchair扶手椅Babycrib嬰兒床Backlesswall-unit不設背板的壁櫥Bamboofurniture竹家具Banquetingchair宴會

8、椅Barstool吧椅Bathroomaccessories浴室配套裝置Bathroomcombination浴室組合柜Bathroomconsoles浴室多用架Bathroomfurniture浴室家具Bathroomvanity浴室盥洗臺Battendoor板條門Bedbase床架，床套Bedbaseset成套床架Bedroomsuite臥室系列家具Bedstead床架Bentwoodfurniture曲木家具Besidetable床頭柜Birchdoor樺木門Board-roomandconferencetable會議桌Bookcase書柜Bookshelf書架Built-inkitch

9、en配套廚房家具Bunk雙層床Bunkbed雙層床CCabinbed兒童多功能床Cabinfurnitureforships船用家具Canopybed帶天篷的床，四柱床CD-videostoragecabinet邊音響組合柜Chairwithcastors腳輪椅Changingtable可調桌Chestofdrawers多屜櫥柜Childcot童床Childrensbed兒童床Childrensbedroomsuite兒童臥房系列家具Childrenschair兒童椅CKD（completeknockdown）整體拆裝式家具Clothesrail掛衣桿Cocktailcabinet吧柜，酒柜C

10、ocktailtable雞尾酒桌Coffeetable茶幾，咖啡桌Combine-unit組合柜Compositefurniture復合家具Console小桌Consoletable（裝在墻上的）蝸形腿臺桌Contractfurniture訂做家具，承建家具Contractprogrammes訂做家具Cornersofasuite拐角扶桿Cot童床（嬰兒床）Couch長沙發椅Cupboard櫥柜Cupboardwallunitforflat套房衣柜Curtain窗簾，掛簾Customizedfurniture訂做家具DDecorativelighting裝飾燈具Diningroomfurnit

11、ure餐廳家具Diningroomset起居室配套家具Diningtable餐桌Divan長沙發，沙發床Dividingwallandfittedwallunit隔墻板及系列DIYfurniture自裝式家具Double-bed雙人床Doublefunctionsofa-bed雙人沙發床Doublesidedmirror雙面鏡Draughtsmanchair吧椅Drawer抽屜Dressingtable梳妝臺EEasychair輕便椅Endtable茶幾Entrancehallfurniture門廳家具Exteriordoor戶外門Filingcabinet文件柜Fireplace壁爐Fitm

12、ent固定家具Fitting家居用品Flap翻門Flowerstand花架Flushdoor平面門，全板門Foldingchair折疊椅Foldingfurniture折疊家具Folkfurniture民間家具Foot-stool踏腳凳Framedmirror帶框鏡子French-typefurniture模式家具Frenchcabinet法式桌椅彎腳Frenchdoor玻璃門Functionsofa多功能沙發椅Furnitureforbedrooms臥室家具Furnitureforpublicpremises公共場所家具GGametable玩具桌Gate-legtable折疊桌Glassca

13、binet玻璃陳設柜Glasscase玻璃陳設柜Glassunitandcontainer玻璃容器制品Glazeddoor玻璃門HHallfurniture廳房家具Hatandcoatstand衣帽架Headboard床頭Heirloomqualityfurniture祖傳家具Highbed兒童高腳床（不帶屜柜）Highchair高腳椅Highbackexecutivechair高背辦公椅Homefurniture家庭家具，民用家具Homeofficefurniture家庭辦公家具Hotelfurniture酒店家具Householdfurniture家庭家具Hutch碗架IInstituti

14、onalfurniture風俗家具，公用家具JJuniordeskchair學生書桌椅KKitchenblock/kitchenrock廚房地磚Kitchencabinet餐具柜Kitchenchair,stoolandbench廚房椅、圓凳及條椅Kitchenfitment廚房固定家具Kitchentable廚房餐桌Kitchenunit廚房成套家具LLamptable燈桌Lathgrid板條格Ledgeddoor直板門Linkchair寫字板椅Livingroomfurniture起居室家具Locker衣帽柜Loungefurniture客廳家具Louvereddoor百葉窗柜門Lowba

15、ckexecutivechair低背辦公椅Lowbackguestchair低背來賓椅Lowbackvisitorchair低背接待椅MManagerialmediumbackchair中背經理椅Marginedflushdoor鑲邊平板門Mattress床墊，席夢思Mediumbackexecutivechair中背辦公椅Metalfurniture金屬家具Mirrordoor玻璃門Mirrorforchestofdrawers多屜柜梳妝鏡Multi-purposesofa多用沙發Multi-purposetable多用桌NNest茶幾OOccasionalfurniture配套家具，休閑家

16、具Occasionaltable休閑桌Officefurniture辦公家具Officeseating辦公座椅Officetable辦公桌PPartitionwall隔斷Pembroketable折面桌Planterschair園藝工用椅Plasticfurniture塑料家具Playfurniture娛樂家具Presidentialhighbackchair高背辦公椅Pull-outtable伸縮餐具Rattanfurniture藤家具Recliner躺椅Refectorytable長餐桌Rockingchair搖擺椅Rotarychair轉椅Rusticstylefurniture鄉村風格

17、家具rectangulartable長方桌red-lacqueredchest紅漆木箱roundbed圓床roundstool圓凳roundtable圓桌round-backedarmchair圈椅SSchooltable課桌screen屏風Seat座椅secretaire寫字桌（尤指有抽屜及分類格者）Secretarialchair秘書椅sectionalsofa拼合沙發semi-CKD半拆裝家具separatewinecabinet獨立廚柜servingtable送餐桌settee;chaiselongue長靠椅shelvingcombination組合架shoerack鞋架sidetab

18、le小桌sideboard餐具柜simmousbed席夢思床singlebed單人床slatstool板條凳sleepersofa可睡沙發sofa沙發sofabed沙發床sofatable沙發桌softchair軟椅springbed;steelcot鋼絲床；彈簧床spring-seatchair彈簧座椅squarestool方凳squaretable方桌steelchair扶手椅steeldesk鋼制寫字臺steelsafe保險柜stepstool梯凳stool凳子；擱腳凳storageforumbrellas傘架straightbackchair直背椅strongbox;safe保險箱st

19、udiocouch單人沙發床suitcase;trunk衣箱；小型旅行箱swivelarmchair帆布折疊躺椅swivel-topstool轉動凳五、家具風格Aagenerationofchairs辦公椅的改進型aprovenprogram一個已經落實的新項目arelaxedpostureineveryseatingposition適應各種從姿，令人倍感舒適aestheticdesign美學設計allowanambiencetobeharmoniouslycreated營造和諧溫馨的氣氛appealingdesign造型優美artisancraftsmanship手工工藝BBarocosty

20、le巴洛克風格CColonialplantationfurniture殖民種植風格家具Contemporarydesign現代風格設計Copy復制，模仿，仿冒DDesignstudio設計事務所Designtrend設計趨勢Designer設計師Distinctgrainpattern清晰的木紋圖案EEconomical,versatileandefficient經濟實惠，用途多，效率高Emphasizethemagnificentfeaturesoftherange更烘托出豪華氣氛Energyandcomfort方便舒適Essential,functionaldesign基本功能設計Ethn

21、icAfricanstyle非洲民族風格FFocusontheessential注重本質Freelance自由職業者Functional,ergonomic,long-lasting功能齊全，人體工藝，經久耐用Functionality,qualityandappealingdesign功能全，質量優，造型佳GGraphicdesign圖片（裝幀）設計HHighquality優質的IIdealcombinationbetween兩者完美的結合Imitate模仿InaItalianwalnutfinish意大利胡桃木效果Innovative創新的Intelligentdesign理智的設計Int

22、eriordecorator室內美術師Interiordesign室內設計Interiordesigner室內裝飾師Italianstyle意大利風格LLightcolor淺色，淡色MMarbledeffect大理石效果Meetthestandardsofallareasofthemodernworldofwork可滿足現代化辦公要求MingDynasty明朝NNaturalfeelingofwarmthandtexture質感溫暖自然Neoclassicstyle新古典式風格PPerfectinshapeandfunction造型優美，功能完善Productimagedevelopment產

23、品形象推廣Productindustrialization產品工業化（設計）QQingDynasty清朝RRectangular矩形Rococostyle洛可可風格TTerra-cottagranulatedpaintfinish陶式沙礫漆效果Thestrengthofthecompany公司工作重點Traditionaldesign傳統風格設計WWithaclassictrend帶有古典風格Withtheexperienceofspecialist由專家設計制作Withoutcompromise面面俱到六、油漆涂料詞匯AAccelerate促進劑Accelerator硬化劑，接觸劑Aceti

24、cacid醋酸Acetone丙酮Achromaticcolor無彩色Acidstain丙烯酸樹脂Acrylic丙烯酸Acrylicsacidresin丙烯酸（類）樹脂AcrylonitrilebutadienestyreneresinABS樹脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯樹脂Activeagent活性劑Additive添加劑Additivemixture加色混合Adhesive膠粘劑Adhesivesolvent膠（料）溶劑Adjacentcolor類似色Advancingcolor進出色Aerosolspraying簡易噴涂Afterimage殘象Airdrying常溫干燥Airlessspra

25、ying無氣噴涂Alcoholstain酒精著色劑Alertcolor警戒色Alkydresin醇酸樹脂Alligatoring漆膜龜裂Amountofspread涂膠量Anticorrosivepaint防銹涂料Antifoulingpaint防污涂料Antiquefinish古式涂料Automaticspraying自動噴涂BBakingfinish烤漆噴涂Baseboat底漆Blistering小泡Blushing白化Bodyvarnish磨光漆Brilliant鮮艷的Brushing刷涂Brushingmark/streak刷痕Bubbling氣泡Buttonlac精致蟲膠CCaf咖啡

26、色Carbamideresinadhesive尿素樹脂膠Catalyst催化劑，觸媒，接觸劑Chalking粉化Cherry櫻桃色Chipping剝落Chromaticcolor有彩色Chromaticity色度Chromaticitycoordinates色度坐標Chromaticitydiagram色度圓Clssing補漆Clearcoating透明涂層Clearlacquer透明噴漆Clearpaint透明涂料Coarseparticle粗粒Coating涂料Cobwebbing裂痕Cocos可可色Coldwaterpaint水性涂料Colorblindness色盲Colorcondit

27、ioning色彩調節Colorharmony色彩調和Colorinoil片種特（調色用）Colormatching調色Colornumber色號（色之編號或代號）Colorpaint有色涂料Colorreaction顯色反應Colorreproduction色重現Colortolerance色容許差Compatibility相容性Complimentarycolor補色Consistency稠厚度Contractivecolor收縮色Colcolor寒色，冷色Coolingagent冷卻劑Coveringpower覆蓋力Cracking龜裂，裂紋Cresolresinadhesive甲酚樹脂膠

28、Crimping皺紋Cure硬化Curingagent固化劑Curingtemperature固化溫度Dark暗Deep深Degumming脫膠Dewaxedshellac膠蠟蟲膠Diluent稀釋劑，沖淡劑Dilutionratio稀釋比例Dingy濁色Dipping浸漬涂層Dippingtreatment變色Discoloring變色Discord不調和色Drier干燥劑Dryrubbing干磨Dryingtime干燥時間Dulling失光Dusting粉化Egg-shell埴孔亞光，顯孔亞光electrostaticspraying靜電涂裝emulsionadhesive乳化膠emuls

29、ionpaint乳化涂料enamel色漆，磁漆end-coating端面涂層end-gluing端面膠合epoxyfinish環氧效果epoxyresinglue環氧樹脂膠ethylcelluloselacquer乙基纖維素噴漆FFading退色Filler膩子，埴料，填充劑Finishcode涂料編號Finshing涂飾Flaking剝落Flatpaint消光涂料Flatness消光Floorpaint地板涂料Foamglue泡沫膠Gelatin明膠，凝膠Glare眩目Glue膠粘劑，膠，膠料Glueandfillerbond動物膠及填料膠結Gluemixer調膠機Gluespreader涂

30、膠機Gum樹膠，膠樹HHardener硬化劑Hide皮膠Highsolidlacquer高固體分漆Honeycolor蜂蜜色IIlluminantcolor光源色JJellystrength膠質強度Jointstrength膠接強度Lac蟲膠Lacvarnish光漆Lacquer漆Latex乳膠Latexpaint合成樹脂乳化型涂料Levelingagent均化劑Light光亮的Liquidglue液態膠Longoilvarnish長性清漆Loveformaldehyde低甲醛MMakeuppaint調和漆Mediumoilvarnish中油度清漆Melamineresinadhesive三聚

31、氯胺樹脂膠，蜜胺樹脂膠Melamineresinsheet三聚氯胺樹脂（片）Methylalcohol甲醛Multi-color多彩漆NNaturalclearlacquer清漆N.Clacquer硝化棉噴漆N.Clacquerenamel硝色棉色漆N.Clacquersealer硝化棉底涂料N.Clacquersurfacer梢化棉中涂整面涂料Nitro-celluloselacquer硝化纖維漆，硝基櫸Nitro-lacquer硝基漆Nitrocelluloselacquer硝化纖維（噴）漆Nontoxixfinishes無毒噴漆Novolac（線型）酚醛清漆OOff-color變色的，退

32、色的，不標準的顏色Oilpaint油性漆Oilputty油性膩子Oilsolvent油溶劑Oilstain油性著色劑Oilstaining油著色Oilstone油石Oilvarnish油性清漆，上清漆Opacity不透明度Opaquepaint不透明涂料PPaint涂料，油漆Paintfilm涂膜Paintnozzle涂料噴頭Penetrant滲透劑Phenolaldehyderesin酚醛樹脂膠Polishingvarish擦光（亮）清漆PolyUrethaneResin聚氨酯（PU）Polyester聚酯Polyesterresinlacquer聚酯樹脂涂料Polypropylene聚丙烯Polystyrene聚苯乙烯Polyurethane聚氨酯Polyvinylacetateadhesive聚醋酸乙烯（樹脂）膠Polyvinyladhesive聚乙烯樹脂膠Polyvinylch